~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ »â§Ú¨ì¼eÁ蠟³B¡X¶i¤J¥Ã«í ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡y¥L¤S»â§Ú¨ì¼eÁ蠟³B¡F¥L±Ï©Þ§Ú¡A¦]¥L³ß®®§Ú¡C¡]¸Ö¤Q¤K19¡^¡z ¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X §Ú¤µ¤Ñ¦s¦bªº¥Øªº¡A¤£¬O­n§Aª`·N§Ú¡C§Ú¦n¹³¥u¬O¤@­Ó¸ô¼Ð¡C§Úªº¥\¯à¡A¥u¬O­n§i¶D §A¦ó©¹¡C§Ú§Æ±æ¯à«ü¤Þ§A¨ì°ò·þ¨ºùØ¥h¡C§Ú¤£¬O­n¶Ç±Âª¾ÃÑ¡C§Ú¨Ã¤£·Q¸ØÄ£§@°ò·þ®{ªº¦n ³B¡C§Ú¥u·Q¥H©Z¸Ûªº¤ßºA¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¦V¦U¦ì¨£ÃÒ¯«¦b§Ú¥Í©R¤¤¬O¯¸¦óµ¥­«­nªº¦a ¦ì¡C¡m§Ú¹ï¼Æ¾Ç©Î³\¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¨º¬O§Úªº±Mªø¡C¦ý¬O§Ú¤£¤@©w·|·Q­¢¤Á¦a §i¶D§A¦³Ãö³o¤@­Ó»â°ìùØÀYªººëµØ¡A©Î¬O¥¦ªº¬üÄR¡C¦]¬°ª¾¹D»P§_¡A¨Ã¤£·|­«¤j¼vÅT§Aªº ¥Í¬¡©Î¨Æ·~¡C¡nµM¦Ó¡A§Ú«o¦³¤@­Ó­¢¤Áªº¬ß±æ¡A¤]¬O§Ú¦b¯«­±«e²`²`ªºÃ«§i¡A¨º´N¬O¤µ¤Ñ ¦b®yªº¨C£¸¦ì³£¯à«H­C¿q¡A±µ¨ü¥L¬°§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡AÅý¥L¦í¦b§A¤ß¤¤¡A¤Þ¾É§A¨«¤@¥Íªº¹D ¸ô¡C¦]¬°³o¥ó¨Æ¤£¶ÈÃö¥G§Aªº¤@¥Í¡A§óÃö¥G§Aªº¥Ã¥Í¡A¬O·¥¨ä­«­n¦Ó¤£¯à»´©¿ªº¡C ¡@¡@­^°ê­õ¾Ç®a°ö®Ú¡]Francis Bacon, 1561-1626¡^¦b¥L³Ì¦³¦WªºµÛ§@¡m·s¤u¨ã¡ANovum Organum ¡]New Instrument¡^¡n¤¤¡A¥Î¥|­ÓÁô³ë¨ÓÂk©S¤HÃþ«äºûµo¥Í¿ù»~ªº­ì¦]¡C¥LÆ[¹î ¨ì¤HÃþ¦³¥|­Ó¤ßºA¤Wªº¦º¨¤¡A¥LºÙ¤§¬°°¸¹³¡A¤£©ö°£¥h¡C¥Lªº¤ñ³ë¬Û·íªº¦³·N«ä¡G ¡@¡@¡@¡@Æ¡³¡¸¨¡]tribe ¡^¡AÁ¿¨ì¤HÃþ³ßÅw¹L©ó²¤Æ¨Æ±¡¡A¤S®e©ö³Q¬ðµoªº¨Æ±¡©Ò¿³¾Ä¡C ¡@¡@¡@¡@Æ¢¬}¥Þ¡]cave¡^¡AÁ¿¨ì¦U¤H³Q¦Û¤v«äºû¤Wªº¯S©Ê©Ò©ë§ô¡C ¡@¡@¡@¡@Æ£¥«³õ¡]marketplace ¡^¡AÁ¿¨ì¤HÃþ«ç¼Ë¾Õªø©ó¥Î¿ù»~ªº»y¨¥ªí¹F¿ù»~ªºÆ[©À¡C ¡@¡@¡@¡@ƤÀ¸°|¡]theater ¡^¡AÁ¿¨ì¤HÃþ«ç¼Ë¨S¦³­ì«hªº¾Ö©ê¦U¦¡¦U¼Ëªº¾Ç»¡©M«H©À¡C °ö®Ú¹ï¤H©Ê¿W¯Sªº¬Ý¨£¡G³¡¸¨¦üªº¥DÆ[¤ßºA¡A¬}¥Þ¦üªº¯U¯¶·NÃÑ¡A¥«³õ¦üªº±j­¢Äé¿é¡A©M À¸°|¦üªººî¦XÂk¯Ç¡A²`»·µÛ¼vÅT«á¥@¹êÅç¬ì¾Çªºµo®i¡C¥Lªº¤ß²z¾Ç²z½×¤ñ¶ø°êªº¦ò¬¥¥ì¼w ¡]Sigmund Freud, 1856-1939¡^ÁÙ¦­ªñ¥|¦Ê¦~¡C°ö®Úªº¦W¥y¡m¤H¬O¥Þ©~ªº°Êª«¡n¡AÂI¥X¤F ¤Hªº¥Í¬¡¡B«ä·Q¡B·N©À¡B¤@¤Á¬¡°Êªº½d³ò©M²`«×¡A³£§½­­©ó¥L¦Û¤v¬}¥Þªþªñ¡A¤è¶ê¼Æ¨½ªº ¤Ñ¦a¤§¤¤¡Cªº½T¡A¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì¦n¹³©Ð¨¤ªº»jµï¡A´F´F¤£®§ªº¥Îª¾ÃÑ¡B§Þ¥©¡B¶Ç²Î´³y¥X¤@ ¤ù¤Ñ¦a¡F¤S¦n¹³¤p¤pªº¿ÂÃÆ¡A¤£Ã㨯³Òªº±q¥~­±¥@¬É©ì¶i¥Þ¤¤¤@¨Ç¨à¸H´í´Ý¤ù¡F¥H¬°¦uµÛ ³o¤ù¤Ñ¦a¡A«K¥i¥H¹L¤@¥Í¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì°¸º¸¦³¾÷·|¯à±q¥ÃµL¤îºÉªºªº®IÀY­W·F¤¤©ñ²´¥| ³ò¤@Á@¡A°¸º¸¦³¾÷·|¯à±q·t¿F¯U¹iªº¬}¥Þ¤Ñ¦a¤¤©ïÀY¦V¤W¤@±æ¡A¬Ý¨ì¤¤¤Ñ¤ë¦â¬PÂIµ}¡A°ª Äa¤Ñ²P¥NµL½a¡F·Q¨ì¦¿¯`¦ó¤Hªì¨£¤ë¡A¦¿¤ë¦ó¦~ªì·Ó¤H¡F­±¹ï¼e¼sªº¦t©z©M¯EÃvªº®ÉªÅ¡A ·Q¨ì¤µ©]©Ò¨£¨ìªº¬P¥ú¡A«o¬O¦­¦b¼Æ¦Ê¸U¦~«e´N¤w¸g®g¥Xªº¥ú¨~¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¤@¥Í¨¯³Ò©Ò «Ø¥ßªº¡A©Ò¦u½ÃµÛ¡A«o¬O¤£³ô¤@À»ªº¤pºÛ¡A¡m½a´¼¥ÈÅG¡A¦ü¤@²@¸m©ó¤Óµê¡FºÜ¥@¼Ï¾÷¡A¦ü ¤@ºw§ë¤J¥¨À¤¡n¡C¦³½Ö¯à°÷¤£·P¼Û¡HÃø©Ç¤j±ú¶¯±ä¾Þ¤]­n¾îâT½á¸Ö¡A¡m¹ï°s·íºq¡A¤H¥Í´X ¦ó¡HÄ´¦p´ÂÅS¡A¥h¤é­W¦h¡C¡n¯«¤H¼¯¦è¤]·P¼Û§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¡A¡y¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¡A¤£¹L¬O ³Ò­W·T·Ð¡CÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡]¸Ö90:10 ¡^¡z´N¬O§Ô¨ü­WÃø¦¨¬°§Ú­Ì¨å½dªº¬ù §B¤]»¡¡A¡y¤H¬°°ü¤H©Ò¥Í¡A¤é¤lµu¤Ö¡A¦h¦³±wÃø¡C¥X¨Ó¦pªá¡A¤S³Q³Î¤U¡C­¸¥h¦p¼v¡A¤£¯à ¦s¯d¡C¡]§B14:1-2¡^¡z ¡@¡@¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì­±¹ïµÛ³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¡A´N¬O³o­Ó¬}¥Þªº¥Í¬¡¦u¤§¤]¤£¬O¡A±ó¤§¤]¤£¬O¡C¦h ¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¬J¤£¥Ì©ó§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A¦n¦p¡mµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡n¤¤¨º¡mªá¡n¤@¯ëªº¸¨¥h¡AµM¦Ó¡A §Ú­ÌµL¤O®¾¦^¡F¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì¼¥¼©µÛ±N¨Ó¡A§Æ±æ¯à¹³¡m¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó¡nªº¨º¡m¿P¡n¦A¦¸ªº Âk¨Ó¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤S¨S¦³§â´¤¡C¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¦³¹³©Òùªù¨º¼Ëªº·P¼Û¡A¡yµL¤H¦³Åv¤O´xºÞ ¥Í©R¡A±N¥Í©R¯d¦í¡C¤]µL¤H¦³Åv¤O´xºÞ¦º´Á¡C³o³õª§¾ÔµL¤H¯à§K¡C¡K¡C¡]¶Ç8:8 ¡^¡z¦ý³o ³õª§¾Ôªº²×¤Î¥Øªº¦ó¦b¡H¦b¯U¯¶ªº¬}¥Þ¤¤¡A¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì¤£¦wªº¤ßÆF¡A¼²À»µÛ§ô¿£µÛ§Ú­Ìªº Àô¹Ò¡A´÷±æ±Ã²æÅù²Ì¡A©b¦V§ó¤jªº¤Ñ¦a¡H¦ý¬O¡A¡m¤ë©ú¬Pµ}¡A¯QÄN«n­¸¡A¶¾ð¤T¥`¡A¦óªK ¥i­Ê¡H¡n½Ö¯à»â§Ú­Ì¨ì¼eÁ蠟³B¡H¨Ï§Ú­Ì¨ìÂ×´I¤§¦a¡H ¤A¡O¤Hªº¬}¥Þ¡X ¡@¡@¨«¨ì§ó¼eÁ蠟³B¡A¬O¤¤¥~¥j¤µ¤H¤H¤ßÆF²`³Bªº©I¨D¡C¦ý¯u¥¿ªº¤S¼e¤SÁ蠟³B¦b¨º¸Ì©O¡H ¡@¡@§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤HÃþ¡A¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡Aª«½èªºÂ׸ΡA¤å©úªºµo®i¬O¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª®p¡A µM¦Ó§Ú­Ì©Ò¼Z¤Jªº³´¨À¡A¦n¹³¤]²`©ó¥ô¦óªº¥@¥N¡C¦b¤£°±ªº¦£¸L©bªi¤§¤¤¡A¦b¤£ºÉªºª«½è ¤Þ»¤¤§¤¤¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦n¹³¬O²æ¤U¤F¤@¼h÷¯Á¡A«o´«¤W¤F¤@¼hÅKÁå¡A¨º¸i¸j¶V¥[ªº©ë§ôµÛ §Ú­Ìªº¤ß¯Ý¡A¤HÃþ¤ß«ä¬¡°ÊªºªÅ¶¡¤]¶VµoªºÅã±o¯U¯¶¡C ¡@¡@¦A¬Ý¬Ý¤Q¤K¥@¬öªº²z©Ê¥D¸q«ä¼é¡A¤Q¤E¥@¬öªº¤u·~§Þ³N­²©R¥H«á¡A¤HÃþ¹ï¥¼¨Óªºµo®i ¥Rº¡¤F§Æ±æ©M²z·Q¡Aº¡¥H¬°«Ø¥ß¤@­Ó¦a¤Wªº¤Ñ°ê¬O«ü¤é¥i«Ýªº¨Æ¹ê¡CµM¦Ó´N¦b³o¤@­Ó¥@¬ö ¤¤¡A¤HÃþ¸g¾ú¤F¥v©Ò¥¼¦³¾Ô¤õªº¯E§T¡C´Ý»Åªº¾Ôª§¤è¦¡¡AµL±¡ªº±O±þ¤â¬q¡A¿E¯PªººØ±Ú¤³ «ë¡A¨õ»Àªº¬Fªv°«ª§¡A¨Ï¤HÃhºÃ¦ó³B¬O²b¤g¡C ¡@¡@¤H­Ì¦V¶Ç²Î¬D¾Ô¡A¦V¼Ð·Ç½èºÃ¡A¤O¨D¸Ñ²æ§ô¿£¡A°l¨D³Ì¤jªÅ¶¡¡Cº¡¥H¬°­Ó¤H·N§Óµo´§ ¨ì¤F·¥­­¡A«K¬OÁÚ¤J¤F¯u¦Û¥Ñ¡A¨«¶i¤F¤@¤ù¥ú©ú¼e¼s¤§¦a¡Cµ²ªG©O¡H¥J²Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì©Ò©~¦í ªº³o­Ó¬}¥Þ¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡A¥¦¤w¬Oªñ©ó¶ò³´ªº¥ú´º¡A¤£¦ý¤£¥i·R¡A¦Ó¥Bº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY¡A §Ú­Ì¬O¬¡©ó¦º¤H¤§¤¤¡]live in the death¡^°Ú¡I ¡@¡@«Où»¡¡A¡y§Ú¯u¬O­W°Ú¡A½Ö¯à´N§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡]ù7:24¡^¡z³o¼Ëªºªq³à¡A ¬ù§B¦b¥Lªº±Ã¤ã¤¤¬°§Ú­Ì©I³Û¤F¥X¨Ó¡A¡y¨ü±wÃøªº¤H¡A¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¤ß¤¤·T­Wªº¤H¡A ¬°¦ó¦³¥Í©R½çµ¹¥L©O¡H¥L­Ì¤Á±æ¦º¡A«o¤£±o¦º¡F¨D¦º¡A³Ó©ó¨DÁôÂ꺬ÃÄ_¡C¥L­Ì´M¨£¼X¹Ó ´N§Ö¼Ö¡A·¥¨äÅw³ß¡C¤Hªº¹D¸ô¬JµM¾BÁô¡A¯«¤S§â¥L¥|­±³ò§x¡A¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¡K¡C§Ú ¤£±o¦w¶h¡A¤£±o¥­ÀR¡A¤]¤£±o¦w®§¡A«o¦³±wÃø¨Ó¨ì¡C¡]§B¤T20-26 ¡^¡z¥L¬Ý¨£¦Û¤v¨¯³Ò¤@ ¥Í©Ò«Ø¥ßªººÛ¡A¥ý¬O¤­¦Ê¹ï¤û¡A¤­¦Ê¥ÀÆj¡A³Q¥Ü¤Ú¤H¾Û¥h¡F¦Ó«á¤C¤d°¦¦Ï³Q¤õ¿N·À¡F¦A¨Ó ¤T¤dÀd¾m³Q­{°Ç©³¤H·m¨«¡F¦p¤µ¤Q­Ó«Ä¤l¤S³Q­Ë¶ò¤U¨Óªº©Ð«ÎÀ£¦º¡F¦Û¤v¥þ¨­±q¸}´x¨ìÀY ³»ªøº¡¤F¬r½H¡F©d¤l©G¶A¥L¥h´M¦º¡FªB¤Í¤]¤£¯à¦w¼¢¥L¡C©ó¬O»¡¡y¤H¦b¥@¤W°ZµLª§¾Ô»ò¡H ¥Lªº¤é¤l¤£¹³¶±¤u¤Hªº¤é¤l»ò¡H¹³¥£¹²¤Á¼}¶Â¼v¡A¹³¶±¤u¤H¬ß±æ¤u»ù¡F§Ú¤]·Ó¼Ë¸g¹L§x­W ªº¤é¤ë¡A©]¶¡ªº¯h¥F¬°§Ú¦Ó©w¡C¡K¡C§Úªº¤é¤l¤ñ±ô§ó§Ö¡A³£®ø¯Ó¦bµL«ü±æ¤§¤¤¡C§Ú¤£¸T¤î §Ú¤f¡F§ÚÆF·T­W¡A­nµo¥X¨¥»y¡F§Ú¤ß­W´o¡A­n¦RÅS«s±¡¡C§Ú¹ï¯«»¡¡G§Ú°Z¬O¬v®ü¡A°Z¬O¤j ³½¡A§A³º¨¾¦u§Ú©O¡H­Y»¡¡G§Úªº§É¥²¦w¼¢§Ú¡A§Úªººf¥²¸ÑÄÀ§Úªº­W±¡¡A§A´N¥Î¹ÚÅåÀb§Ú¡A ¥Î²§¶H®£À~§Ú¡A¬Æ¦Ü§Ú¹çªÖ¼O¦º¡A¹çªÖ¦º¤`¡A³Ó¦ü¯d§Ú³o¤@¨­ªº°©ÀY¡C§Ú¹½±ó©Ê©R¡A¤£Ä@ ¥Ã¬¡¡C§A¥ô¾Ì§Ú½}¡A¦]§Úªº¤é¤l³£¬OµêªÅ¡C¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º¬Ý¥L¬°¤j¡A±N¥L©ñ¦b¤ß¤W¡H¨C ¦­Å³¹î¥L¡A®É¨è¸ÕÅç¥L¡H§A¨ì¦ó®ÉÅ×Â಴¤£¬Ý§Ú¡AÅ×¥ô¾Ì§Ú«|¤U³èªj©O¡Hų¹î¤Hªº¥D°Ú¡A §Ú­Y¦³¸o¡A©ó§A¦ó§«¡H¬°¦ó¥H§Ú·í§Aªº½b¹v¤l¡A¨Ï§Ú¹½±ó¦Û¤vªº©Ê©R¡H¬°¦ó¤£³j§K§Úªº¹L ¥Ç¡A°£±¼§Úªº¸oÄ^¡H§Ú²{¤µ­n½öª×¦b¹Ð¤g¤¤¡F§A­n®ï¶Ô¦a´M§ä§Ú¡A§Ú«o¤£¦b¤F¡C¡]§B¤C¡^¡z ¡@¡@¤HÃþ¤d¦Ê¦~¨Óªº°l´M©M§V¤O¡A¨Ã¨S¦³§ä¨ì¸Ñ¨M³o­Ó§x´b¤H¤ß°ÝÃDªºµª®×¡A¦]¬°¤H§Ñ¤F ¥Lªº¥»·½¡A´N¬O³y¥Lªº¯«¡C ¤þ¡O¯«ªºÄÀ©ñ¡X ¡@¡@ÁöµM¬ù§B¦]«H¤ß¦Óµoªº¤d¥j¦W¨¥¡y§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¥½¤F¥²¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C§Ú³o ¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¯«¡C§Ú¦Û¤v­n¨£¥L¡A¿Ë²´­n¬Ý¥L¡A¨Ã¤£¹³¥~¤H¡C¡K¡C ¡]§B¤Q¤E25-27¡^¡z ¿EÀy§Ú­Ìªº¤ß¡A±aµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¬ß±æ¡A¦ý¤µ¥@ªº¥Í©R¤´¬O¤@­ÓÁ¼°Ú¡I ¡@ ¡@¡@·PÁ¯«¡AÍ¢ªº±a»â©_§®¡C¦]¬°±q¸i¸j·í¤¤±oÄÀ©ñ¡A³o¬O³e¬ï¾ã¥»¸t¸g¯«±Ï®¦ªº¤@­Ó¤¤ ¤ß«H®§¡C¬ù§Bªº¸g¾ú¨Ï¥L§@¤F¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡A¡y§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C ¡]§B¥|¤G5 ¡^¡zª`·N¨ì¯«¨S¦³Åý¬ù§B¦b¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A¦b¥L¦×Å餧¥~¤~¨£µÛ¯«¡C¯«ªº¤ß·N ¬O­n§Ú­Ì²{¦b´N¦b¼eÁ蠟¦a¡C¦³¤°»ò¬O¤ñ³Ð³y¦t©zªº¯«¦A¼e¦AÁ諸¡H¦]¦¹¯«­n»â§Ú­Ì¨ì¤@ ­Ó¼eÁ諸µ{«×¡A´N¬O»PÍ¢¦Ó¬°¤@¡A¸t¸gºÙ³o¬O¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó³Ì¤jªº¶ø¯µ¡C³o¥ó¨Æ±¡«ÜÃøÁA ¸Ñ¡A´N¬O¨ì¦p¤µ¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H¡A¥]¬A¼ôŪ¯««ßªkªºµS¤Ó¤HÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¤F¸Ñ ³o¶ø¯µªºÆ_°Í¡A¨º´N¬O°ò·þ­C¿q¡C ¡@¡@­C¿q°ò·þ¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¥X²{¡A¨Ã¤£¬O¤HÃþ¤å¤Æªº²£«~¡FÍ¢©Ò¥Nªíªº¯u²z¡Aµ´«D¤@¤Á¥¿ ¤Ï­õ¾Ç½×ÃÒªºµ²ªG¡C¦bÍ¢¨Ó¨ì³o¥@¬É«eªº¤d¦Ê¦~¡A¬Æ¦Ü¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¶}ÀY¡A¯«¤w¸g±Ò¥Ü±Ï Å«¥Dªº¨ÓÁ{¡A¤]¦­¤wÅã©ú°ò·þªº¤u§@¡C ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¤@¦P¨Ó«ä·Q¤@­Ó¹Ú¡A¤@­Ó«Ü©_©Çªº¹Ú¡A«o¤]¬O¸g±`µo¥Í¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡A¬Æ­P ´Nµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤@­Ó¹Ú¡C¦]¬°°²¦p§Ú­Ì¤£¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A³o­Ó¹Ú¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A´N¬O¯u ªº¡A´N¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C±q¤HÃþªº©l¯ª¥Ç¸o°_¡A¨ì²Ä¤@­Ó¸t½Ï¸`¡Q±q²Ä¤@­Ó¸t½Ï¸`°_¡A¨ì²Ä¤@ ­Ó´_¬¡¸`¡Q±q²Ä¤@­Ó´_¬¡¸`°_¡A¤@ª½¨ì¤µ¤é¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤H¤´µM¥Í¬¡¦b³o¹Ú¤¤¡C ³o­Ó¹Úªº¤º®e¬O³o¼Ëªº¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó°ò·þ­C¿q±q¨Ó¥¼´¿¨ì¹Lªº¥@¬É¡C¨º±N¬O«ç¼Ë ªº¤@­Ó¥@¬É©O¡H©Î³\§A·|°¨¤W·Q¨ì»¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¸t½Ï¸`¥i¹L¡A¤]¨S¦³´_¬¡¸`¥i¼y¯¬¡C§A·| »¡¡A¤é¤l´N¦p©¹±`¨C¤Ñ¤@¼Ë¡A¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡C¶È¶È¦p¦¹¶Ü¡H ¤@­Ó°ò·þ­C¿q±q¨Ó¥¼´¿¨ì¹Lªº¥@¬É©M¤@­Ó¥L´¿¨ì¹Lªº¥@¬É¡A³o·í¤¤ªº°Ï§O¡A¯u¬O¦p¦¹ ²³æ¶Ü¡H¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@ÂI¤£¤@¼Ë¡C·í§A¨«¨ì¤jµó¤W¡A§A¤]±N¬Ý¤£¨ì¨º«ü¦V¤Ñ°êªº±Ð°ó¦y»Õ¡A ¦]¬°°ò·þ¨S¦³¨Ó¡A¨S¦³ºÖ­µ¡A§Æ±æ©M±Ï¥@ªº¿Õ¨¥¥i¶Ç¡C ÁÙ¦³¤@ÂI¤£¤@¼Ë¡C§Aªºªù¹aÅT¤F¡C¦³­Ó«Ä¤l¨Ó¡A½Ð§A¥h±´±æ¥L¨º¯fµh§Y±NÂ_®ðªº¥i¼¦ ¥À¿Ë¡C§A«æ¦£¸òµÛ¨º³Ú­úªº«Ä¤l»°¤F¥h¡C¨ì¤F¨ºùØ¡A§A«o¬é¯à««µÛÀY¡A©M¨º¥À¿Ë«Ä¤l¤@¦P ¦bµh­Wªºµ´±æ¤¤­úª_¡C§AµL±q¦w¼¢¥L­Ì¡C¦Ó¥B¡A§A·Q¨ì±N¨Ó¦³¤@¤é¡A§A¤]­n¦p¦¹¦aÂ÷¶}¥@ ¬É¡C©Î³\§A¬O¤@¦ì¸t®{¡C§A¥´¶}¸t¸g¡A·Q§ä¤@¥y¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¸t¸g¬é¼g¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¡A¦]¬° °ò·þ¨S¦³¨Ó¡C¨â¤é«á¡A§A¯¸¦b´Ã¤ì®Ç°Ñ¥[¸®Â§¡A¦ý¬O¤]§ä¤£µÛ¦w¼¢ªº­ñµü¡C¨S¦³´_¬¡ªº¦r ¥y¡A¨S¦³´¯¶}ªº¤Ñ°ó¡C¥u¦³¹ÐÂk»P¹Ð¡A¤gÂk»P¤g¡A©M»»ªøµL´Áªº¥Ã§O¡CªB¤Í­Ì¡I§A©ú¥Õ¤F ¶Ü¡H°²­Y°ò·þ¨S¦³¨Ó¡A¨º±N¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¥@¬É¡H¤@­Ó¤H¥Í¡HµL­­ªº®£Äß¡BµL©`¡B©M¥¢±æ¡C ¦ý·PÁ¯«¡A°ò·þ¨Ó¤F¡A¡y¡K¡C¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡C¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@ ¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¡]¨Ó2:14¡^¡z °²­Y°ò·þ¨S¦³¨Ó¡A½Ö¯àÁA¸Ñ§Ú­Ì¤ßùتºÃø³B¡A±Ã¤ã©M¸Õ±´¡H§Ú­Ì¦V½Ö¥h¶D»¡§Ú­Ìªº³n ®z©M»Ý­n¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥N¨D¡H¤S¦³½Ö¦³³o¯à¤O¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M³o¤@¤Áªº°ÝÃD¡H¦ý·PÁ¯«¡I¥L¨Ó ¤F¡C³o¦ì¥Ã«í¥þ¯àªº¯«¡A§â¥L¦Û¤v©ë­­¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤§¤¤¡A¬°­n¸g¾ú§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¡AÅé¹Á §Ú­Ì©ÒÅé¹Áªº¡C¡y¥L¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡]¨Ó2:18¡^¡z¡y§Ú­Ì ªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡D¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç ¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C ¡]¨Ó4:15-16¡^¡z °²­Y°ò·þ¨S¦³¨Ó¡A¯«»P¤H¤§¶¡¨º¥¨¤jªº·¾À¤¡A¥Ã»·µLªk¶V¹L¡C¨ºªýÂ_ªº°ªÀð¡A¥Ã»·µL ªk©î·´¡C§Ú­Ì¥Ã»·¬O§½¥~¤H¡A¥Ã»·»P¯«ªº°êµL¥÷¡A¬¡¦b¥@¤W¡A¤]¨S¦³«ü±æ¡C¦ý·PÁ¯«¡I¥L Åý§Ú­Ì³o¡y±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b­C¿q°ò·þùØ¡A¾aµÛ¥Lªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¦]¥L¨Ï §Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡D¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¡A¼o±¼­Þ¤³´N¬O¨º °O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡D¬°­n±N¨â¤U¡AÂǵۦۤv³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡D¡]¥±2:13 -15¡^¡z °²­Y°ò·þ¨S¦³¨Ó¡A¥Í©R¡B¦¨ªø¡B©M¾ú·Ò¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³£¬OµL¤ñªº­«¾á¡C¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡B ³ß¼Ö¡B©M¥Ì²¢¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³£¬O­¯¥Íªº¦r²´¡C§Ú­Ì¬O¤@¸s¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¦º½®¸Ìªº¤H¡C¦ý¬O ·PÁ¯«¡I¡y¦]§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú¡A±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º ½®¸Ìªº¤H¡A§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C¡]¸ô1:78-79¡^¡z ¨º¤é¥ú´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C·í¥L ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¡y¦Ê©m¯¸¦b¨ºùØÆ[¬Ý¡A©x©²¤]¶á¯º¥L»¡¡A¥L±Ï¤F§O¤H¡D¥L­Y¬O°ò ·þ¡A¯«©Ò´z¿ïªº¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v½}¡C¡]¸ô23:35 ¡^¡z¦³½Öª¾¹D¨º¯u¥¿¯à§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W ªº¡A¤£¬O¨º´X®Ú°v¤l©Ò¯à°µªº¡A¤D¹ê¦b¬O¯«¹ï¤HÃþªº¤j·R¡A¦Û¤v¬°§Ú­Ì§â©R±Ë¤F¡C¡y¥L¸Û µM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡D§Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C¨ºª¾¥L¬° §Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡D¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡D¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂå ªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡D­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡]ÁÉ53:4 -6¡^¡z¡y¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡A¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡C±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É ­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡]ù¤­7-8¡^¡z °²­Y°ò·þ¨S¦³¨Ó¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¥i ¥H±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¤W«Ò¡A±o»X³j¸o¡AÂk¦^³y§Ú­Ìªº¤÷¡H ­C¿q¦ºªº®É­Ô¡A¦³¤j¦a¾_¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C¤Ñ¦a¦³ª¾¡A¦t©zÀ³¸Ó¦]¯«®t»º¥L¨à¤l¬°§Ú ­Ì¦º¦Ó°±¹yÀR¤î¡C·íºaÄ£ªº¤ý¤]³Q¦º¤`§]¦Y¡A³vº¥®ø¥¢¦b¨º³±¼v¤¤®É¡A¦a²y¤W¨S¦³¤ñ³o¦A ¶Â·t¡A¦Aµ´±æªº®É¨è¤F¡CµM¦Ó´N¦b­C¿qÂ_®ðªº®É­Ô¡A·µùتº¹÷¤l¤]±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C³o ¹÷¤l­ì¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¥Î¨Ó§â¦Ü¸t©Ò©M¤H¤À¶}ªº¡C¦p¤µ¡A¨ºªý¹j®¿¥h¤F¡C³o³Ì´dºGªº¤é¤l¤wÂà Åܦ¨³Ì³ß¼Öªº¤é¤l¡C¦]¬°±q¤µ¥H«á¡A§Ú­Ì¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡Aª½±µ¨Ó¨ì ¨º¦Ü°ªµL¤Wªº¯«­±«e¡C¥L¦º®É¡A­C¿q³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡y¦¨¤F¡z¡A¤HÃþ¥Ã«íªºÅ«¸o²½¤w¸g¦b¦¹ Â\¤W¤F¡C¤£¦A©w¸o¡I¯«ªº§Î¹³¡A²`¯O§Ú¤ß¡C¨º·R¡I ¯«¬°¸o¤H§â¥Í©R¶É­Ëªº¤j·R¡A§Ú­Ì¤S°Z´±¦b³o¤w¸g§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤u§@¤W¡A¥[¤W§Ú­Ì¦Ã© ªº¦æ¬°©M¯Ü®zªº§V¤O¡C§Ú­Ì·í­n¦p¦ó¤~¯à±o±Ï¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡y§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß ùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡D¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡D¤fùØ©Ó»{¡A´N¥i¥H±o ±Ï¡C ¡]ù10:9-10¡^¡z§Ú¦A­«ÂФ@¹M¡A¥u­n«H¥Lªº¦W¡A±µ¨ü¥Lªº®¦¨å¡A©Ó»{¥L¬O§Ú­Ìªº¥D¡C ¸o±o³j§K´N°÷¤F¶Ü¡H¥D·R¬°§Ú¦º´N°÷¤F¶Ü¡H¤£¡I¥D¥²­n´_¬¡¡C¥D¦º¬O¬°§Ú¦º¡A¥D¬¡§ó ¬O¬°§Ú¬¡¡C¥L³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú­Ì¤íªº¸o¶Å±o¤wÀvÁÙ¡C¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A§ó¬O¥´±Ñ¤F³±¶¡ ªºÅv¶Õ©M¦ºªº¬r¹_¡C¥L½Ä¯}¦aº»ªºªù¬]¡AÄÀ©ñ¸o¥£¡A±ÑÃa¦º¤`¡A±q¼X¶÷¤¤´é¥X·s¥Í©R¡C¬° §A§Ú¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¥i¥Hª½±µ¶]¨ì¯«·O·Rªº¯ÝÃhùØ¥h¡C¡y¦ºªü¡A§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b ¨º¸Ì¡H¦ºªü¡A§Aªºªº¬r¹_¦b¨º¸Ì¡H¡]ªL«e15:55 ¡^¡z½Ö¯à±±§i¡H½Ö¯à¦AÄdªý¡H¦¨¤F¡I§¹¥þ ¦¨¥\¡A¥Ã»·¦³®Ä¡C ¦t©z¤¤³Ì¤jªº§_©w¡A´N¬O¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¯«Âǵۥ¦±½°£¤F¤@¤Á¤£ÄÝ©ó¥LªºªF¦è¡C¦t©z¤¤ ³Ì¤jªºªÖ©w¡A´N¬O´_¬¡¡A¦]¬°Âǵۥ¦¯«±N¤@¤Á¥L­nªº³£±a¶i¤F·sªº½d³ò¡C¡y­Y¦³¤H¦b°ò·þ ùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡D¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡]ªL«á5:17¡^¡z¡y§Ú­Ì­Y¬O¦b¥L¦ºªº§Î ª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡D¡]ù6:5¡^¡z ´N¦b¤@ÀK®ÉÂ಴¶¡¡A¸¹µ© ¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡A³o¥²¦´Ãaªº­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³o¥²¦ºªº­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡CµM¦Ó¡AªB¤Í¡A­Y ¬O§AÁÙ¤£»{ÃÑ¥D­C¿q¡A§A¬OÄݩ󨺭n³Q§_©wªº¤@¸s¡A§Ú²{¦b¡m¬yµÛ²\¡n§i¶D§A¡A¨º¼Ëªºµ² §½´N¬O¥Ã»·ªº¨I²_¡C¨º±N¤£¶È¶È¬O¤@³õ´c¹Ú¡A¨º±N¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¨Æ¹ê¡C ¤B¡O¿ô¤F§a¡I Åý³o¹Ú¿ô¤F§a¡I°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡C¨ºÃö¥G¸U¥Á¤j³ßªº«H®§¦­¤w³Q«Å§i¤F¡C¡y¦b¦Ü°ª¤§³B ºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂkµ¹¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡zªB¤Í­Ì¡I¬°¦óÁÙ­n¨IºÎ©ó¨º´c¹Ú¤¤©O¡H¾ú ¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤H¤w¸gÅçÃÒ¤F³o¤j³ßªº«H®§¡A§ïÅܤF¥L­Ìªº¥Í©R¡C¬°¦ó§A¤´­nÅý ¨º´c¹Ú¤é¥HÄ~©]¦a«ÂÀ~µÛ§A¡H¡y¥L­ÌÂ಴¤§¶¡¦¨¤F¦óµ¥ªº¯î²D¡D¥L­Ì³QÅ宣·ÀºÉ¤F¡C¤HºÎ ¿ô¤F«ç¼Ë¬Ý¹Ú¡A¥D°Ú¡A§A¿ô¤F¡A¤]¥²·Ó¼Ë»´¬Ý¥L­Ìªº¼v¹³¡C¡]¸Ö¤C¤T19-20¡^¡z ®@¡I¨º¬O ¦óµ¥¥i©Èªº¤@­Ó´c¹Ú¡C ¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z ¡y¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C¡z °ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¥L¦b§A¤ß¤¤¶Ü¡H§A¤µ¤ÑÄ@·N«H¥L¶Ü¡H ¡@¡@§A´÷±æ¨«¥X¨º¯U¯¶ªº¬}¥Þ¡A´÷±æ¨«¨ì¼e¼s¤§¦a¶Ü¡H¤Hªº¤èªk¦³­­¡A¦Ó¥B¦Ü²×¥¢±Ñ¡C¦ý ¯«ªº¤èªk©_§®¡A¦Ó¥B§¹¥þ¦¨¥\¡A¥Ã»·¦³®Ä¡C§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡A´N¬O«HÍ¢¡A¾aÍ¢¡Ať͢¡AªAÍ¢¡A ¸òÍ¢¡A·RÍ¢¡C¤]³\Í¢­n¡y¸ÕÅç§Ú­Ì¡A¼õ·Ò§Ú­Ì¡A¦p¼õ·Ò»È¤l¤@¼Ë¡C¡z¤]³\Í¢­n¡y¨Ï§Ú­Ì¶i ¤Jºôù¡A§â­«¾á©ñ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C¡z¤]³\Í¢¡y¨Ï¤H§¤¨®ªî§Ú­ÌªºÀY¡C§Ú­Ì¸g¹L¤ô¤õ¡C¡z¦ý ¦Ü²×Í¢­n¡y¨Ï§Ú­Ì¨ìÂ×´I¤§¦a¡C¡]¸Ö66:10-12¡^¡z ¡y¥L¤S»â§Ú¨ì¼eÁ蠟³B¡F¥L±Ï©Þ§Ú¡A¦]¥L³ß®®§Ú¡C¡]¸Ö18:19¡^¡z ¡@¡@¡@¡y§A¨Ï§Ú¸}¤Uªº¦a¨B¼eÁï¡F§Úªº¸}¥¼´¿·Æ¶^¡C¡]¸Ö18:36¡^¡z ¡y§A¥¼´¿§â§Ú¥æ¦b¤³¼Ä¤â¸Ì¡F§A¨Ï§Úªº¸}¯¸¦b¼eÁ蠟³B¡C¡]¸Ö31:8¡^¡z ¡y§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡A¥L´NÀ³¤¹§Ú¡A§â§Ú¦w¸m¦b¼eÁ蠟¦a¡C¡]¸Ö118:5¡^¡z ¡y§Ú­n¦Û¥Ñ¦Ó¦æ¡]§Ú­n¦æ¦b¼eÁ蠟¦a¡^¡A¦]§Ú¯À¨Ó¦Ò¨s§Aªº°Vµü¡C¡]¸Ö119:45¡^¡z Í¢¥H¦º¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¨Ã¥B§â¥Í©R½ç¤_µ¹§Ú­Ì³o­ì¨Ó­n¦ºªº¤H¡CÍ¢ªº¤O¶q¦bµ¥«ÝµÛ­n¦¨ ¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¡C¨C¤@­Ó¤é¤l³£¬OÍ¢ªº¤é¤l¡CÍ¢­n¨Ï§A¦b¥Ã¥@ùسQ«Ø³y¡AÍ¢­n¨Ï§AªºÆF¦¨¬° ©^Ämªº·s²½¾Â¡A§Aªº¤ß¦¨¬°Í¢©~¦íªº·µ¦t¡A¥Ã»·»P§A¦P¦b¡CªB¤Í¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ¦b¨º ùØ®I­º¦£©ó«Ø³y¦Û¤v¦a¤Wªº¬}¥Þ¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A±µ¨ü¯«ªº«Ø³y¡A¨º±N¬O¦óµ¥¶¯°¶¼eÁï¤Ñ¤W¥Ã ¦sªº©Ð«Î¡C