~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ §â¥ÛÀY®¿¶}¡@¡@¡@ ¢¯¢²¢A¢¯¢¯ ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y­C¿q»¡¡A§A­Ì§â¥ÛÀY®¿¶}¡C¡K¡A§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡K¡C¡]¬ù11:1-46¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B©M¸ô¥[ºÖ­µ·í¤¤³£¦³´£¨ì­C¿q©ÒÁ¿¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A³o©M¤µ¤Ñ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ÒŪ¬ù¿«ºÖ­µ­C¿q¥s©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¬G¨Æ¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¬Û¤z¡CµM¦Ó¥J²Ó«ä·Q¤@¤U¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì·|µo²{³o¨â¥ó¨Æ¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥æ¶°¡A³£©M¥ÛÀY¦³Ãö¡C«eªÌ¬O»¡¡A©Ò¼»ªººØ¤l¡y¦³¸¨¦b ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡C¡z«áªÌ¬O»¡¡A©Ô¼»¸ô¦º¤F¡A³Q©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡A¡y¨º¼X¹Ó¬O­Ó¬}¡A¦³¤@¶ô¥Û ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÀY¾×µÛ¡C¡z«eªÌ¬O»¡¡A³oºØ¤l¡y¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡C¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°®¤F¡C¡]¤Ó13:5-6¡^¡z«áªÌ¬O»¡¡A©Ô¼»¸ô¡y²{¦b¥²¬O¯ä¤F¡A¦]¬°¥L¦º¤F¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡C¡]¬ù ¡@¡@¡@¡@¡@¡@11:38-39¡^¡z«eªÌ¬O»¡¡A¦]³o¤g¸Ìªº¥ÛÀY¤Óµw¡A¤Ñ°êªº¯u¹D¤ã¤£¤U®Ú¥h¡C«áªÌ¬O»¡¡A¦]³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾×µÛªº¥ÛÀY¤Ó¤j¡A´_¬¡ªºªG®Ä¬Ý¤£¥X¨Ó¡C«eªÌ¬O»¡¡A³o¥ÛÀY¨Ï¤@­Ó¤H¡yÅ¥¤F¹D¡A¥ß¨èÅw³ß ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»â¨ü¡C¦ý¥L¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤F¡C¡]¥i4:16-17 ¡^¡z©ÎªÌ¦p¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¼gªº¡A¡y¤Î¦Ü¹J¨£¸Õ·Ò´N°h«á¤F¡C¡]¸ô8:13¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«áªÌ¬O»¡¡A«ö¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A©Ô¼»¸ô¬O¦º±o³z¹ýªº¤F¡A³o¤j¥ÛÀY¬O¥Î¨Ó«OÅ@«Í¨­¡A¾B±»¯ä ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®ðªº¡C«eªÌ¬O»¡¡A¤HÅ¥¤F¯«ªº¹D¤§«á¡A¡m¥ß¨è¡n¡B¡mÅw³ß¡n¡B©M¡m»â¨ü¡n¡A³o­ì¬O¤@¥ó¦h ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»ò¥O¦a¤Wªº§Ì¥S¹ª»R¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌÅw©Iªº¼Ö¨Æ¡FµM¦Ó¡A³o¤£¤[¤§«áªº¡m¨S®Ú¡n¡B¡m¶^­Ë¡n¡B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©M¡m°h«á¡n¡A¤S¬O¤@¥ó¦h»ò¥O¦a¤Wªº§Ì¥S§ãµÃ¡B¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¸ö¨¬ªº«s¨Æ¡C«áªÌ¬O»¡¡A©Ô¼» ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ôÁöµM¦º¤F¡A¬Æ¦Ü¯ä¤F¡A§A­ÌÁöµM·¥¨ä´d¶Ë¡A·P¨ìµL¤O®¾¤Ñ¡A¦ý§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¡y§A­Y ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C¡]¬ù11:40 ¡^¡z¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b³o¼Ëªº¹ï¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ìµo²{¨â³B«H®§«ü¦V¦P¤@¯u²z¡G­Y­nºØ¤lµoªÞ¡B¦¨ªø¡Bµ²ªG¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Y­n©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡¡B±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Ó¡B¨£ÃÒ²æÂ÷¸i¸jªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¡A¤]¥u¦³¤@¥ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Æ¥i°µ¡A´N¬O¶¶ªA­C¿q©Ò§h©Jªº¡A¡y§â¥ÛÀY®¿¶}¡C¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¥i¥H¥ý§i¶D¦U¦ì¤µ¤Ñ«H®§ªºµ²½×¡A¨º´N¬OÀµ¨D¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¬Ý¨£Ädªý¦Û¤v¥Í©R¦¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªøªº¥ÛÀY¡A´N¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¥ÛÀY¡CµM«áÀµ¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¡A§â¨º¥ÛÀY®¿¶}¡A¦n¥s¥Í©Rªº¹D ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±q§Ú­Ì¨­¤Wµ²¥XªG¤l¨Ó¡A¦n¥s´_¬¡ªº¤j¯à±q§Ú­Ì¨­¤W¦p¥úµo¥X¡C§A¤]³\·|»¡¡A¡m§ÚÀ´§AÁ¿ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº·N«ä¡A¦n¤@½g¤j¹D²z¡C¦ý¬O³o¥ÛÀY§Ú·h¤£°Ê¡B®¿¤£¶}¡C¡n§Ú®É±`·Q¡A°¨¤j»Ý­n¦³¦h¤jªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«H¤ß¡A¤~¯à¨Ï¦oªº¥S§Ì©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡¡A°¨¤j»Ý­n¦³¦h¤jªº«H¤ß¡A¤~¯à¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦o©Ò»Ý­nªº«H¤ß¡A¶È¶È¬O§h©J¤H§â¨º¥ÛÀY®¿¶}¡C¦o©Ò»Ý­nªº«H¤ß¡A¶È¶È¬O¨M©w²{¦b¦^À³¯« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¸Ü¡C¦o¨M©w©ñ±ó«H¤ßªºÆ[©À©Î·Pı¡A¥u¬O³æ³æ¦^À³¯«ªº¸Ü¡C©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¤£¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬°¥L©j©j°¨¤jªº«H¤ß¯à°÷¦¨´N¤°»ò¨Æ±¡¡C°¨¤jªº·Pı¬Æ¦Ü¬O¿ù¾Éªº¡A¦]¬°¦o¥H¬°¤@¤Á³£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ó±ß¤F¡C¦ý©Ô¼»¸ô´_¬¡¤F¡A¥Ñ©ó°¨¤j¨M©w¹ï­C¿qªº§h©J¦³©úÅ㪺¤ÏÀ³¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¦¹¡A¯«­Y¼¦¼§§Ú­Ì¡A¸tÆF­YÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï¯«ªº§h©J¦³©Ò¤ÏÀ³¡AÅý§Ú­Ì¨Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´z¥ÛÀY¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O¤ß¤¤ªº¥ÛÀY¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¨º¨ÇÄdªý§Ú­Ì¦¨ªøªº¥ÛÀY©O¡H§Ú­Ì¤£¥Î¨«»·¡A´N¦b§Úªº¤ß¥Ðªþªñ³}³}¡AÅý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸tÆF¥H§Ú¬°¨Ò¤l«ü¥X§Ú¥Ð¦a¸Ìªº¤@¨Ç¥ÛÀYµ¹§A¬Ý¬Ý¡CÂǵ۳o¼Ëªº¤Ï¬Ù©MÄb®¬¡A¯«ªü¡A¨D§A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@À°§Ú§â³o¥ÛÀY®¿¶}¡A¦n¬Ý¨£§AªººaÄ£¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Æ«½§²Lªº¥ÛÀY¡C©Ô¼»¸ô¦º¤F¥|¤Ñ¤§«á¡A­C¿q²×©ó¨ì¤F§B¤j¥§¡C°¨¤j¥X¥hªï¨£¥D¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦oÀ³·í¬O¤@¦ì«Ü·R¥D¡A»P¥D¿Ë±Kªº°ò·þ®{¤F¡CµM¦Ó±q¦o©M­C¿qªº´X¥y¹ï¸Ü¤¤¡A¤]¤Ï¬M¥X§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì¹ï¥D»{ÃѪº½§²L¡C­C¿q¥ý«e¹ïªù®{»¡¡A¡y§Ú¨S¦³¦b¨º¸Ì´NÅw³ß¡C¡]¬ù11:15 ¡^¡z¦ý°¨¤j ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«o»¡¡A¡y¥Dªü¡A§A­Y¦­¦b³o¸Ì¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡z¦oªº»y½ÕÅã¥X¦o¹ï¥Ø«e©Ò³Bªº¥ú´º¦h¤Ö ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±aµÛ¨Ç¿ò¾Ñ©M¾Ò´o¡C°¨¤j±µµÛ»¡¡A¡y´N¬O²{¦b¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§AµL½×¦V¯«¨D¤°»ò¡A¯«¤]¥²½ç ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ¹§A¡C¡z¦h»ò«a°Ã°ó¬Óªº¸Ü¡A¦ü¥G¥Rº¡¤F«H¤ß¡CµM¦Ó¡A´N¬O¦b³o¼Ëªº«H¤ßùØ¡A§Ú­Ì©Ò¾¬±æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº©M¯«©Ò­n½à½çªº¤´¦³¶ZÂ÷¡C·í­C¿q»¡¡y§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡zªº®É­Ô¡A°¨¤j¦^µª»¡¡A¡y§Úª¾ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®É­Ô¡A¥L¥²´_¬¡¡C¡z°¨¤j©Ò¿×ªºª¾¹D¡A¬O½§²Lªºª¾¹D¡C°¨¤j©ÒÁ¿ªº´_¬¡¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬OÆ[©À¤W¡B©â¶H¦¡¡B»»¤£¥i´Á¡B¨S¦³¤H¸g¾ú¹Lªº´_¬¡¡F­C¿q©ÒÁ¿ªº´_¬¡¡A¬O°¨¤W¥i¥H¸gÅç ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªºª¾¹D¡A¬O°¨¤W¥i¥H¬Ý¨£ªººaÄ£¡C­C¿qÄ~Äò»¡¡A¡y´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤HÁöµM ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡K¡C§A«H³o¸Ü»ò¡H¡z°¨¤j¦¹®É¤ß¸Ì¤]³\¬O¦b·Q¡A­C¿qªü¡A§Ú·R§A¡C¦ýµL ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½×¦p¦ó¡A©Ô¼»¸ô¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¡A¤H³£¯ä¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò«ü±æ©O¡H©ó¬O¦o¦^µª»¡¡A¡y§Ú«H§A¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N¬O¨º­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¡C¡z°¨¤jÁ׶}¹ï­C¿q°ÝÃD¥¿­±ªºµªÂСA¤]³\¬O­n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ú¶}Â\¦b²´«eªºÀª§¼§a¡H§Ì¥S©j©f¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ìª¾¹Dªº¤]¬O¦p¦¹½§²L¡A«Hªº¤]¬O¦p¦¹¿ð ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶w¡A¹ï¥DªºÀ³³\§ì¦íªº¬O¦p¦¹ÃP¦¢¡C§Ú­Ì¦³ªº¶È¶È¬OÆ[©À¤Wªº«H¤ß¡A§Ú­Ì¤KªÑ¦üªºÂлwÅ¥ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Óªº¡B¤G¤âªº±Ð¸q¡A¦Û¤v¹ê¦bÁÙ¨S¦³¿Ë¨­¶i¤J¯«ªº­p¹º·í¤¤¡A¿Ë¨­¸g¾ú¯«ªº«H¹ê©M¯à¤O°Ú¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì­n§S¶}³o¦b¯u¹D»{ª¾¤W½§²Lªº¥ÛÀY¡A§V¤O¶i²`¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Ƭ¤£«Hªº¥ÛÀY¡C§Ú©Ò»¡ªº¤£«H¡A¤£¬O«D°ò·þ®{ªº¤£«H¡A¦Ó¬O¦b©Ò¿×ªº°ò·þ®{­Ì·í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤´¶¹Mªº¹ï¯«©Ò¦sªº¤@ºØ¤£«H¡B¤£·q¡B©M¤£·R¡CÅý§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G§Ú­Ì»¡¥H¦â¦C¤ý°êªº±Ñ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸¨¶É­Ë¡A¬O¦]¬°¥L­Ì­I±ó¤F¯«ªº«ß¥O¡C¦ý§Ú­Ìµo²{µL½×¬O«n°ê¡A©ÎªÌ¥_°ê¡A¤@ª½¨ì±Ñ¤`ªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®É­Ô¡A³£ÁÙ«O¦³¸t·µ¡B²½¥q¡B©M¨ä¤¤·í¦³ªº·q«ô»ö¦¡¡C¯«²¦³º¤£»P¥L­Ì¦P¦b¡A³Ì°ò¥»ªº­ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬O¦]¬°¥L­Ì¥þ°ê¤W¤U¡A§@§g¤ýªº¡B§@¦Ê©mªº¡A³£¥¢¥h¤F·R¯«¡B«H¯«¡B·q¯«ªº¤ß¡C¥HÁÉ¨È ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á¿­z¯«ªº¥¢±æ¡A¡y¡K³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡F¥L­Ì·q¬È§Ú¡A¤£¹L¬O»â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ü¤Hªº§h©J¡C¡]ÁÉ29:13 ¡^¡z³oºØ¥X©ó§Î¦¡ªº·q¡A°°¸Ëªº·R¡A¯«°Z·|¤£ª¾¹D»ò¡H§Ú®£©È«Ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦h®É­Ô¤µ¤é°ò·þ®{¤ß¤¤¤£«Hªº¥ÛÀY¨Ï§Ú­Ì¸¨¨ì¤@­Ó¥ú´º¡A´N¬O¯«ÂÇ¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¡A¡y¤H¤l ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªü¡A§A¥»°êªº¤l¥Á¦bÀð«®®ÇÃä¡A¦b©Ðªù¤f¡A½Í½×§A¡A§Ì¥S¹ï§Ì¥S©¼¦¹»¡¡A¨Ó½}¡Aťť¦³¤° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»ò¸Ü±q­C©MµØ¦Ó¥X¡C¥L­Ì¨Ó¨ì§A³o¸Ì¦p¦P¥Á¨Ó»E·|¡A§¤¦b§A­±«e§Ï©»¬O§Úªº¥Á¡C¥L­ÌÅ¥§A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¸Ü«o¤£¥h¦æ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤f¦hÅã·R±¡¡A¤ß«o°lÀH°]§Q¡C¥L­Ì¬Ý§A¦pµ½©ó«µ¼ÖÁn­µ«Õ¶®¤§ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H©Ò°Ûªº¶®ºq¡C¥L­ÌÅ¥§Aªº¸Ü«o¤£¥h¦æ¡C¬Ý­þ¡A©Ò»¡ªº§Ö­nÀ³Åç¡CÀ³Åç¤F¡A¥L­Ì´Nª¾¹D¦b ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤F¥ýª¾¡C¡]µ²33:30-33¡^¡z»¡¨ì³o¸Ì¡A§Úªº¤ß¹ê¦b¦Û³d¦³·\¡A¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú°Z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¥¿¬O³o¼Ë±aµÛ¤@­Ó¤£«Hªº´c¤ß¡A¨Ó§å§P¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¡A¨ÓµûÀY½×¨¬¤@½g¯«­n§ÚÅ¥ªº«H®§¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú¨Ó¨ì¤@­Ó»E·|¡A¥u¬O­nÅ¥µ½©ó«µ¼ÖÁn­µ«Õ¶®¤§¤H©Ò°Ûªº¶®ºq¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A¯« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¸ÜÅ¥¦b§Úªº¦Õ¤¤¦³©Ò·P°Ê¡A¦ýÀH§Y¦]¤ßªº­èµw¦Ó§Ñ°O¡A¦n¹³¨º¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦aªººØ¤l¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«ªü¡A¨D§A³j§K§Ú¡A°£¥h³o¤£«Hªº¥ÛÀY¡A¥s§ÚÁ¾¨õ¡A¦³¨ü±Ðªº¤ß¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Æ­°¾¨£ªº¥ÛÀY¡C¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤C³¹¨º¸Ì´£¨ì¨â¥ó¦³½ìªº¤ñ³ë¡A»¡¡A¡y¥Hªk½¬¬O¨S¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½¹Lªº»æ¡C¡K¡C¥L­Ì¦p¦P½­Iªº¤}¡C¡]¦ó7:8,16¡^¡z³o¨â­Ó¡m½¡n¡A¤@­Ó¬O»¡¯N»æ¸Ó½¦Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£Â½¡A¥H¦Ü©ó¤@­±µJ¶Â¬´¡A¥t¤@­±¥Í¥ÕÄÑ¡F¥t¤@­Ó¬O»¡¤}­I¤£¸Ó½¦Ó½¡A¥H¦Ü©ó¥\¯à³à¥¢¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½b®g¤£¥X¥h¡C³oºØ¸Ó½¦Ó¤£Â½¡A¤£¸Ó½¦Ó½ªº²{¶H¡A¥¿¬O¤µ¤é°ò·þ®{¦]°¾¨£¦Ó³y¦¨ªº¥ú´º¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°¾¨£¥²±a¨Ó¶ÆºC¡A¥u¦³§Ú¹ï¡A§A¤£¹ï¡C¦ý¡y°ª¶Æªº²´¥Ø¡A§A¥²¨Ï¥L­°¨õ¡C¡]¸Ö18:27 ¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C©MµØ¨Ï¥L­°¨õªº¤â¬q¡A´N¬O¥s¥L¸g¾úÁ«·l¡C¦]¦¹°¾¨£¥²±a¨Ó¡mÁ«¯«·l¤H¡nªºªG®Ä¡C§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¨º¨Ç¨Æ±¡¤W¨«°¾¤F©O¡H­n¦p¦óÁקK¸¨¤J°¾¨£¡H®e§ÚÁ|¨Ç¨Ò¤l¡G§Ú­Ì»¡­n¼ö¤ßªA¨Æ¥D¡A°Z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£ª¾¼ö¤ß¥²¶·¥Hª¾ÃѨӥ­¿Å¡C¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡A¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¬O­n¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦V¯«¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡C¡]ù10:1-2¡^¡z¬JµM±j½Õ¯uª¾ÃÑ¡A°Z¤£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª¾ª¾ÃÑ¥²¶·¥H·R¤ß¨Ó¥­¿Å¡C¡y§Ú­Ì¾å±o§Ú­Ì³£¦³ª¾ÃÑ¡C¦ýª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯à³y´N¤H¡C¡]ªL«e8:1 ¡^¡z§Ú­Ì¬J«Å´­·R¤ß¡A°Z¤£ª¾·R¤ß¥²¶·¥H¸Û¹ê¨Ó¥­¿Å¡C¡y·R¤H¤£¥i ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µê°²¡A´c­n¹½´c¡Aµ½­n¿Ëªñ¡C¡]ù12:9¡^¡z¡y¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡C¡]¥±4:13¡^¡z¡y¤p¤l­Ì­þ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¬Û·R¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡]¬ù³ü3:18¡^¡z§Ú­Ì¬J¥H¸Û¹êÁ¿ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨s¬ö«ß¡A°Z¤£ª¾Åv¬`¥²¶·¥H¼e®e¨Ó¥­¿Å¡C¡y§Ú¤£¬O¦Û¥Ñªº»ò¡H§Ú¤£¬O¨Ï®{»ò¡H§Ú¤£¬O¨£¹L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ìªº¥D­C¿q»ò¡H§A­Ì¤£¬O§Ú¦b¥DùØ­±©Ò§@¤§¤u»ò¡H¡KÃø¹D§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`¾aºÖ­µ³ð³Ü»ò¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡K¦³½Ö·í§L¡A¦Û³Æ³»è©O¡H¦³½Ö®â¸²µå¶é¡A¤£³ð¶éùتºªG¤l©O¡H¡KµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î³oÅv¬`¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡A§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡C¡]ªL«e9:1-12¡^¡z§Ú­Ì¬J±j½Õ¼e®e¡A°Z¤£ª¾¦Û¥Ñ¥² ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶·¥H³d¥ô¨Ó¥­¿Å¡C¡y¥u¬O§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È§A­Ì³o¦Û¥Ñ¡A³º¦¨¤F¨º³n®z¤Hªº©Õ¸}¥Û¡C¡]ªL ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e8:9 ¡^¡z¡y§ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡AµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H¡A¬°­n¦h±o¤H¡]ªL«e ¡@¡@¡@¡@¡@¡@9:19¡^¡z¡C¡y¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡CµL½×¦ó¤H¡A¤£­n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤D­n¨D§O¤Hªº¯q³B¡C¡]ªL«e10:23-23¡^¡z³Ì«á¡A´Nºâ§Ú­Ì¬O¦¨¼ô¡B¦³¸g¾ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº°ò·þ®{¤F¡A°Z¤£ª¾¸gÅ祲¶·¥HÂÔ·V¨Ó¥­¿Å¡C¡y§Ì¥S­Ì¡A¡K§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¡K¶³ùØ®ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡A¨Ã¥B³£³ð¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡C¡K¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦h¥b¬O¯« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£³ßÅwªº¤H¡K¦bÃm³¥­ËÀÅ¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡A¡K©Ò¥H¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§K±o¶^­Ë¡C¡]ªL«e10:1-12 ¡^¡z¤°»ò®É­Ô¦³°¾¨£ªº¥ÛÀYÂæb§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¤°»ò®É­Ô¨º¥ÛÀYªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸W¨¤´N­n¨Ï¯«ªº¦WÁ«·l¡A¤]¨Ï¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Æ®§´¨óªº¥ÛÀY¡C¥X®J¤Î°O¤Ü¤K³¹¤Ê¤»¸`¡A¤Ê¤E³¹¤Ê¸`¡A©M¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹¤Ü¸` ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º¸Ì¡A¦³¥Î¯S¤j¦rÅé¦Lªº¤»­Ó¤j¦r¡A¡yÂk­C©MµØ¬°¸t¡z¡C¨Æ¹ê¤W¡A»·¦b¥H¦â¦C¤H¤~­è­è¥X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®J¤Î¡A­C©MµØ´N¾å³ë¼¯¦è»¡¡A¡y¥H¦â¦C¤¤¤ZÀY¥Íªº¡A¡K­n¤À§O¬°¸tÂk§Ú¡C¡]¥X13:1¡^¡z§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b³o¸Ì±j½Õ¤À§O¬°¸tªººA«×¡A§A·|»¡¡A¡y¨º¬O°¾¨£ªº¥ÛÀY½}¡I©M§A¤è¤~©Ò»¡ªº¤Z¨Æ¾A¤¤¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¥¿¥Î·N¬Û¤Ï¶Ü¡H¡z®Õ»Ú°ò·þ®{¹Î«´¡]Inter-Varsity Fellowship¡^ªº°ª¤O´I¡]Michael ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Griffiths ¡^¦b¡m¥Î§Ú¤@¥Í¡]Take My Life¡^¡n³o¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡A¡m¸t¸g¤¤¡K¨S¦³¤@¬q¸g¤å ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­n§Ú­Ì¦³¤£¹L¤£¥¢ªº¬°µ½¡A¤£¹L¤£¥¢ªº¸t¼ä¡A¤£¹L¤£¥¢ªº¼ö¤ß¡C¤]¨S¦³¤@¬q¸g¤å®eÅý§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¹L¤£¥¢ªº¦Û¨p¡A¤£¹L¤£¥¢ªº©ñÁa¦Û¤v¡C³o¨Ç·N©À¡A§¡¹H¤Ï¤F¸t¸gªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¥i¥H§â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ù¬Ý¬°¯«¦b¤@¸s¦b©v±Ð¤W­n¨D¤¤±e¤Î®e§Ôªº¤H¥Á¤¤¡A¤£®e¥L­ÌÎA¥Bªº¤@­Ó¥v¹ê¡CÍ¢¤£Â_¦a ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³d³Æ¥L­Ì¡A­n¥L­Ì·¥«×¦a¸t¼ä¡A¥D«ùªÀ·|¤½¸q¡A±Æ¥¸¥~±Ð¡A¼ö¤¤¤½¸q¡C·í¥L­Ì¦b¤£Â_ªºÄµ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§i¤¤¤´¹x±ð¦a¥¢±Ñ¡A¹ï«ô°¸¹³¡BªÀ·|¤£¥­¡B¤Î¹ï¤£¸t¼äªº¥Í¬¡Åý¨B®É¡AÍ¢´N¼f§P¥L­Ì¡A¬I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦æ¦D»@¡C¡n¨º»ò¡A¦b¤µ¤Ñ·s¬ù®É¥Nªº§Ú­Ì¤S«ç¼Ë¤F©O¡H°Z¤£ª¾¡m±Ð·|¡nªº­ì¸q´N¬O¡m©I¥l ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥X¨Ó¡nªº·N«ä»ò¡H°Z¤£ª¾©I¥lªº·N«ä´N¬O±q¸o´c©M¦Ã©¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AÂ÷¶}¥¦­Ì¡AÂk­C©MµØ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬°¸t¡HµM¦Ó¡A´¿´X¦ó®É¡A´N©M¬ùªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A§Ú­Ì©M³o¥@¬É§´¨ó¤F¡C¤µ¤Ñ³\¦hªº±Ð ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·|¤w¤£¦A±Ð¾É«H®{¤@­Óµ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A¤£¦A­n¨D§ïÅܤH¤ß¤F¡F¬Û¤Ïªº¡A¬O¤H¦b©w¸q±Ð·|ªº¸} ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨B¡A¬O¤H¦b³Ð³y¤W«Òªº¦®·N¡C¤µ¤Ñ³\¦hªº°ò·þ®{¤w¤£¦A¯à§@ªÀ·|ªº¥ú©ÎÆQ¡F¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤w³vº¥¦a¼Z¸¨¬°ªÀ·|ªº¤ô¥­¡A¤À¿ë¤£¥X¤°»ò§Î¹³©Î¨ý¹D¤F¡C³á¡A³oºØ¦V¥@¬É§´¨óªº«H¥õ¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ²¤£¥XªG¤lªº¬\¾ð¡AªÅ¦³¬[¤l¡F³oºØ¶¶µÛ¤H©Êµo®i¥X¨Óªº±Ï®¦¬O¥¿¦bÄY­«º|¤ô²î¤¤ªº¯}¤c ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤l¡A©ó¨ÆµL¸É¡CÁöµM§Ú­Ì©^¯«ªº¦W¦æ³o­Ó¡A§@¨º­Ó¡A¦ý¯«¤£¦b§Ú­Ìªº«H¥õ¸ÌÀY¡A³o¬O§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³\¦h°ÝÃDªº©Ò¦b¡C³oºØ§´¨óªº¥ÛÀY¡A´N¹³¥ß¦b©Ô¼»¸ô¼X¹Ó¤f¡A·Q­n¾B±»³o¥@¬É»GÄê¡A¾×¦í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H©Ê¯ä®ðªº¤j¥ÛÀY¡A­Y¤£®¿¥h¡A·sªº¥Í©R¡B´_¬¡ªº¯à¤O´N¹üÅ㤣¥X¨Ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Ư¦Û¨¬ªº¥ÛÀY¡C³o¦Û¨¬ªº¥ÛÀY¥i¯u¬O¤S¤j¤Sµw¡A¥¦¾×¦í§Ú­Ìªºµø³¥¡AÅý§Ú­Ì¦Û¥H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬°©M³yª«¥DªºÃö«Y¿Ë±K¬ü¦n¡A¡y¥Dªü¡A¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡z«o¤£®Æ¥D»¡¡A¡y§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥h½}¡C¡]¤Ó7:22-23 ¡^¡z¦U¦ì°O±o±Ò¥Ü¿ý¸Ìªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¶Ü¡H¦o»¡¡A¡y§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¡z«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¯«ªº²´¸Ì¡A¡y§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨­ªº¡C¡]±Ò3:17¡^¡z¥L­Ì¤ß¤¤¥H¬°ªº´I¨¬¡A¦b¯«²´¤¤«o¬O³h½aªº¡F¥L­Ì¨­¤W¬ïµÛªºµØÄR¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¯«²´¤¤«o¬O¨ª¨­ªº¡F¥L­Ì²´¤¤¬Ý¤@¤Á³£¬ü¦n¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡A¯««o»¡¥L­Ìªº²´·ú¬Ý¤£¯u¡B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Ý¤£¨£¡C¦Ó¤Ï¹L¨Ó©O¡H¯«©Ò»¡ªºª÷¤l¡A¥L­Ì¨S¦³¡F¯«©Ò»¡ªº¥Õ¦ç¡A¥L­Ì¨S¦³¡A¯«©Ò»¡ªº²´ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃÄ¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£§CÀY·Q¤@·Q¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡A¦b¯«ªº¤Ñ¥­¤WºÙ¤@ºÙ¡A¤SÅã±o¦p ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ó©O¡H¦Ñ©³¹Å¦b±Ò¥Ü¿ý¤C­Ó±Ð·|¤¤¨ü¨ì³ÌÄY¼FªºÄµ§i¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o­Ó±Ð·|¤ß¤¤¥Rº¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ź¶Æ¡A¦Û¤v¤j¤jªº¥H¬°º¡¨¬¡A¨Ã¦]¬°³o¼ËªººA«×©Òºt¤Æ¥X¨Ó¡A¨ººØ¤£§N¤£¼ö¡A»P°ò·þ­Y¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­YµLªº¤ßºA¡C¦U¦ì¦³¨S¦³±µÄ²¹L³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A¶i¹L³o¼Ëªº±Ð·|¡Aµ¹¤Hªº·Pı´N¦n¹³¸ô¥[ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºÖ­µªº¨º­Ó°]¥D¡A¹ï¦Û¤vªºÆF»î»¡¡A¡yÆF»î­þ¡A§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡C¥u ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºÞ¦w¦w¶h¶hªº³ð³Ü§Ö¼Ö½}¡C¡]¸ô12:19 ¡^¡z¥~¨¹¤H¦³³oºØ¶ÆºC¦Û¨¬ªº¤ßºA¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»{ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãѯ«¡A¥H¬°©ú¤Ñªº¹D¸ô¥Ñ±o¦Û¤v¡A¬O¦b¦Û¤vªº­p¹º·í¤¤¡F¦ý¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ®{­Ì¤] ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³³oºØ¶ÆºC¦Û¨¬ªº¤ßºA¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v»{Ãѯ«¡A¥H¬°¦Û¤vªº¸}¨B¥¿½ñ¦b¯«ªº¸ô¤W¡A§ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦óªp¥L­Ì¥H¬°¯«´N¬O·R¡A©Ò¥H©ú¤Ñªº¤@¤Á¤]¦­¦b³j§K¤§¤¤¡C§Ì¥S©j©fªü¡A³o´X¦~¤U¨Ó¡A§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®£©È§A§Ú¤]¦³³o¼Ëªº¤ßºAªü¡I³o¥ÛÀY¥i¬O¶Vºu¶V¤jªü¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Y¦A»¡¤U¥h¡A¨º¶}±q§Ú­Ì¥Í©R¤¤®¿¥hªº¥ÛÀY¯u¬O¦n¦hªü¡I¦hªº¤£³ÓªTÁ|¡CÁöµM¦p¦¹¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ý¥ô¦ó¤@¦ì¹A¤Ò¡B®â°öªá¯óªº³£ª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ÛÀY¬O¨£¤@­Ó¡A°£¤@­Ó¡F°£¤@­Ó¡Aºâ¤@­Ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@ÂI¤@ÂIªº¡A³o¤g³Q°ö¦¨¦n¤g¡C°¨¤j§â¥ÛÀY®¿¶}¡A­C¿qªº¯à¤O´NÁ{¨ì¤w¦ºªº©Ô¼»¸ô¡C§A­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡Oµ²»y¡X ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b§Úµ²§ô¤µ¤Ñªº«H®§¥H«e¡AÅý§Ú¦A¤@¦¸ªº´£¿ô§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú¤£¬O¦b³o¸Ì³d³Æ§A¡C§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¦sµÛ¼gÄb®¬¿ýªº¤ß±¡Àµ¨D¸tÆF¨Ó±q§Úªº¤ß©Ø¹L¥h¡A´¦¶}ÁôÂæb§Ú¤ß²`³Bªº¥ÛÀY¡AÂI¥X¨º ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ädªý§Ú¥Í©R¦¨ªøªº¥ÛÀY¡A®¿¥h¨º¥s´_¬¡ºaÄ£¤£¯à¹üÅ㪺¥ÛÀY¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §Ú­Ì­Y­n©Ó¨ü¥Ã»·ªº¥Í©R¡A´N¥ý­n»P¥Í©Rªº¥D¦³¬Û¥æ¡C§Ú­Ì­Y­nµo¥X¥Ã«íªº¥ú½÷¡A´N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ý­nÅý¥Í©Rªº¥ú¦³¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì­Y­n¸g¾ú¬¡¼âªº¡B¯u¹êªº¡B¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R°Ê¤O«H¥õ¡A´N¥ý­n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åý¯«¸tªºÆF©~­º¦ì¡C¦b¦¹¤@¤Á¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¤ß¥Ì±¡Ä@ªº§âÄdªý¡B¾B»\¡B¹xµwªº¥ÛÀY¤@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ó¤@­Óªº´z¥X¥h¡A¦Û¤v´z¡A¤]Åý§O¤H´z¡A§óÅý¯«¨Ó´z¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y¤H¤lªü¡A§A­n¹ï¥H¦â¦C®a»¡¡A§A­Ì±`»¡¡G§Ú­Ìªº¹L¥Ç¸o´c¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¥²¦]¦¹ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®ø·À¡A«ç¯à¦s¬¡©O¡H§A¹ï¥L­Ì»¡¡A¥D­C©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`¡A±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^½}¡IÂ÷¶}´c¹D¡A¦ó¥²¦º ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`©O¡H¡]µ²33:10-11¡^¡z­Y¬O¯«³ß®®´c¤HÂàÂ÷´c¹D¦Ó¦s¬¡¡AÍ¢°Z¤£§ó³ß®®Í¢ªº¨à¤k­Ì§â¥Û ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÀY®¿¶}¡A¦n¥s¥Í©Rªº¹D·Uµo¹üÅã¥X¨Ó¡C