~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ §ó°ªªº½Y¥Û¡@¡@¡@ ¢¯¢±¢A¢¯¢° ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡õ ¡õ ¡@¡@¡@¡@¡@¡÷ ¡y§Úªº¤ßÀqÀqµLÁn¡A±Mµ¥­Ô¯«¡C§Úªº±Ï®¦¬O±q¥L¦Ó¨Ó¡C±©¿W¥L¬O§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº¬@±Ï¡C¥L ¬O§Úªº°ª»O¡A§Ú¥²¤£«Ü°Ê·n¡C¡K¡C§Úªº¬@±Ï¡A§ÚªººaÄ£¡A³£¦b¥G¯«¡C§Ú¤O¶qªº½Y¥Û¡A§Úªº Á×Ãø©Ò¡A³£¦b¥G¯«¡C§A­Ì²³¥Á·í®É®É­Ê¾a¥L¡A¦b¥L­±«e¶É¤ß¦R·N¡A¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C¡K¡C ¯«»¡¤F¤@¦¸¡A¨â¦¸¡A§Ú³£Å¥¨£¡A´N¬O¯à¤O³£ÄÝ¥G¯«¡C¡K¡C¡]¸Ö62:1-12¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@§Ú¤@¤ë¤¤¦³¾÷·|¨ì¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¥h³X°Ý¡A¦]¬°¨S¦³¯²¨®¡A¬P´Á¤Ñ¦­¤W°ÝÂdÂi¡A·Q¦b®ÈÀ] ªºªþªñ§ä¶¡±Ð°ó§@§«ô¡C¤Ñ®ð·¥¦n¡A«öµÛ¥L­Ì«ü¥Üªº¤è¦V¡A¨«¸ô¬ù¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A´N¦b¦í¦v°Ï ·í¤¤¬Ý¨£¤F±Ð°ó°ªÁqªº¦y»Õ¡C¨«ªñ¤F¡Aµo²{­ì¨Ó¬OPalo Alto ªº²Ä¤@®û«H·|¡C¶i¥h§¤¦n¡A ®É¶¡ÁÙ¦­¡C½¬Ýµ{§Ç³æ¡Aºë¶®¦a¦LµÛ·q«ôªº»ö¤å¡C¦³¨Ç¥j¨åªº¥ÎÃã¡A¤@®ÉÁÙ¯u¤£»{Ãѳo¨Ç ¦r¡C°Ûªº¸Öºq§Ú¤]«Ü¥Í²¨¤£¼ô¡C§Úª½Ä±ªº§PÂ_³o¤£¬O¬ü«n®û«H·|¡C»E·|¨ì¤@¥b¡Aªª®v¤¶²Ð ¥t¤@¦ì¦³³Õ¤hÀY»Îªº³X«È°_¨Ó»¡´X¥y¸Ü¡C³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í©êµÛ¤@¤j¥»°Ñ¦Ò®Ñ¨«¤WÁ¿¥x¡A¥ýŪ¤F ¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥ªº²Ä¤@¬q¡A±µµÛ¸ÑÄÀ¥L¤µ¤Ñ¨Ó³Xªº¥Øªº¡C­ì¨Ó±q1730¦~¨ì1770¦~¡A¥_¬ü³o­Ó ·s´Þ¥Á¦a¸g¾ú¤F©Ò¿×ªº²Ä¤@¦¸¤j´_¿³¡]The Great Awakening ¡^ªº½ÄÀ»¡A³\¦h±Ð·|¡A¥]¬A ½Ã²z¤½·|©M®û«H·|¡A¶}©l¦V¶Â¥£¶ÇºÖ­µ¡C1758¦~¦bºû¦{ªº¤@­Ó¤j¹A³õ¤W¥i¯à¬O²Ä¤@¦¸¦³°O ¿ýªº¶Â¤Hªº»E·|¡C1773¦~¦b«n¥d¦{¦¨¥ß²Ä¤@©Ò¶Â¤Hªº±Ð·|¡C1775¦~¬ü°ê¶}©l¿W¥ß¾Ôª§¡A¦P ¦~¶Q®æ·|¦b¶O«°¹ª§j©ñ±ó¥£Áõ¨î«×¡CÀHµÛ·sªº»{ª¾©Mı¿ô¡A«Ü¦hªº²ß©|¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¤]²£ ¥Í½Ä¬ð¡C¯S§O¦b¥£Áõ³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¦U­Ó±Ð·|¶}©l¦]¦³¤£¦Pªº¥ß³õ¦Ó¤Àª[¡C®û«H·|¥»¨Ó¤@ª½ ¦P¤ßºÖ­µ¤u§@¡A¬Æ¦Ü®t¬£°ê¥~¶Ç±Ð¡CµM¦Ó¡A¨ì¤F1845¦~¡A¬ù¦³¤T¦Ê­Ó±Ð·|¡A¦]¬°ÃÙ¦¨¥£Áõ ¨î«×¡A¦b³ì¦{¦¨¥ß¤F¬ü«n®û«H·|¡]Sourthern Baptist ¡^¡A©M·s­^®æÄõ°Ï¤Ï¹ï¥£Áõ¨î«×ªº ¶Ç²Î®û«H·|¡A¤]´N¬O²{¤µ©ÒºÙªº¬ü¥_®û«H·|¡]American Baptist¡^¥¿¦¡«Å§i¨Mµõ¡C±µ¤U¨Ó 1861¦~¨ì1865¦~ªº¬ü°ê«n¥_¤º¾Ô¡A¥u¤£¹L¬O³o­Ó°ÝÃDÂX®i¨ì¥þªÀ·|ªº½Ä¬ðªí²{¡CÁöµM¬ü«n ®û«H·|«á¨Ó½´«kµo®i¡A¦ý¤@ª½¨ì¤F1995¦~¤~³q¹L¨Mij¡A©Ó»{¹L¥h¤ä«ù¥£Áõ¨î«×©M¤Ï¹ï¥ÁÅv ¹B°Ê¬O¿ù»~ªº¡C§Ú¨º¤Ñ¦b¥[¦{°Ñ»Pªº¬O¬ü¥_®û«H·|¡C¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í³¯­z¹L¥hªº¾ú¥v¡A¥H¬ü¥_ ®û«H·|¦b155 ¦~«e°í«ùªº¤HÅv¥ß³õ¦Û»¨¡CµM¦Ó¡A¥L¸Ü­·¤@Âà¡Aµh¶D¤µ¤Ñªº¬ü¥_®ûÁp·|³Ìªñ ³q¹L¤F¤@³s¦ê«O¦u¬£ªº¨Mij¡AÄ´¦p¤£³\«ö¥ß¤kªª®v¡A¤j¤j¹H¤Ï¤F¬ü¥_®û«H·|¤@¦V¶Ç²Îªº¤H Åv¥ß³õµ¥µ¥¡A¦]¦¹©IÆ~¬ü¦èªº¨â¦Ê¦h±Ð·|Áp¦X°_¨Ó¥t¥~¦¨¥ß¤Ó¥­¬v®ü©¤®û«H·|Áp·ù¡C ¡@¡@¦Ñ¹êÁ¿¡A¨º¤Ñªª®v«á¨ÓÁ¿ªº«H®§§Ú¤w°O¤£«Ü²M·¡¡A¦ý¬O³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í´£¥Xªº°ÝÃD«o¤Þµo §Ú¤@³s¦êªºÁp·Q¡C§Ú­Ì¤H¬Ý¯u²z¡A´N¦n¹³¤p®É­Ô©ÒÅ¥¨£½M¤lºN¶Hªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡C¤@­Ó½M¤lºN ¨ì¶Hªº»L¡A´N¤Uµ²½×»¡¤j¶H­ì¨Óªøªº¶êºuºu¦p¦P¬W¤l¯ë¡F¥t¤@­Ó½M¤lºN¨ì¶HªºÅX·F¡A´N¤U µ²½×»¡¤j¶H­ì¨Óªøªº¤è¥­¥­¦p¦PÀð¾À¯ë¡F¤S¤@­Ó©ÔµÛ¶Hªº§À¤Ú¡A´N«éµM¤j®©¦a»¡­ì¨Ó¤j¶H ªøªº²Óªøªø¦p¦P¯ó÷¯ë¡C ¡@¡@§Ú­Ì¤H¨ì©³­n«ç¼Ë¡A¤~¯à±q¯u²zªº¤Ûı·í¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¯u¥¿§ì¦í¯u²zªº¹ê¦b¡H§Ú­Ì¤H¨ì ©³­n«ç¼Ë¦æ¡A¤~¯à¤£¸¨©ó¥DÆ[¦a¸àÄÀ¯u²zªº¤ù¬q¡A¥H¦Ü©ó³´¤J¯U¯¶¡A¬Æ¦Ü¿ù»~ªº¨¤¶¨ùØ¡H §Ú­Ì­n«ç¼Ë¡A¤~¯à¬Ý¨£¯u²zªº¥þ¹³¡A¦Ó¥B¦æ¦b¨ä¤¤¡H ¡@¡@§Ú¤µ¤Ñ­n©M¦U¦ì«ä·Qªº¨Ã¤£¬O¯«¾Ç¤W©Î­õ¾Ç¤Wªº±´°Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó¥H¤W´£¥Xªº³o¨Ç °ÝÃD¡A§Ú¤]¨S¦³½T¤Áªºµª®×¡C¦]¬°¬Æ»ò®É­Ô§Ú¦³©Ò¿×ªºµª®×¡A«Ü¦³¥i¯à§Ú¬O³´¦b¥t¤@­Ó¦± ¸ÑªºÆ[©ÀùØ¡C¥i¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú®£©È«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£·Q¤À¿ë¡A¤]¤£¯à¤À¿ë¡A¥H¦Ü©óÂa ÂaÄgÄg¦a¸òµÛ§O¤H¨«¡A½k¸Ì½k¶î¦aÀHµÛ¼é¬yº}¡A¨«³\¦h­ÞªPªº¸ô¡A¥I³\¦h¤£¥²­nªº¥N»ù¡A ºtö¥X³\¦h²@µL·N¸qªº´d¼@¡C ¡@¡@©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¨º¸Ì´£¨ì¤@­Óĵ§i¡A¡y¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¬G¦¹¡A ¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡C¦]¤@¤Á¤£«H¯u²z¡A­Ë·R¤£¸qªº¤H¡A³£³Q ©w¸o¡C¡]©««á2:10b-12¡^¡z­nÁקK¾Ö©ê¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥H¦Ü«H±qµêÁÀ¡B³Q©w¸o¡A§Ú­Ì ¥²¶·­n´÷¼}¯u²z¡A»{Ãѯu²z¡C¦ý¬O¤H¦Û¤vªº´M¨D¡A¨Ã¤£¥i¾a¡A´N¹³¤HÃþªº¾ú¥v¤w¸gÃÒ©úªº ¤F¡G´X¤d¦~¨Ó¡A³o­Ó¤ý´Â¡A¨º­Ó¨î«×¡F³o­Ó¾Ç»¡¡A¨º­Ó¥D¸q¡F¤H­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì¥´Âà¡C­Y¬O¯u ¦³¤@­Óµ´¹ï¥i¾aªº¤èªk¡A¨º´N¬O¬Û«H¤W«Òªº¤èªk¡CÁöµM±z¥i¥Hª§ÅG¡A»{¬°³o¤]¦³¨Ç­·ÀI¡A ¸U¤@«H¯«¤]«H°¾¤F«ç»ò¿ì¡H¦ý§Ú­Ì­Y¯u¦³¼Ö·Nªº¤ß¡A°£«D¯u²z®Ú¥»¤£¦s¦b¡A§_«h¯u²z·í¦Û Åã©ú¡A§i¶D§Ú­Ì¥Lªº´¼¼z¡B¼¦¼§¡B©M¥i«H¡C¦]¦¹¦pªG±z¬Û«H¯u¯«¡A½ÐÅ¥¡A³o¸Ì¦³¸t¸g§i¶D §Ú­Ìªº¤@¥ó»{ÃѪº­ì«h¡A¨º´N¬O¡y¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C ¡]¬ù16:13 ¡^¡z´«¥y¸Ü»¡¡A±©¦³¥X©ó¸tÆFªº¤Þ¾É¡A§Ú­Ì¤~¯à¶i¤J¯u²z¡C ¡@¾ÌµÛ³o­Ó­ì«h¡A§Ú·Q°_¤F¤j½Ãªº¤@¥yë§i¡A¡y§Ú¤ß¸Ìµo©üªº®É­Ô¡A§Ú­n±q¦a·¥¨D§i§A¡C ¨D§A»â§Ú¨ì¨º¤ñ§Ú§ó°ªªº½Y¥Û¡C¡]¸Ö61:2¡^¡z¡m§ó°ª¡n¡Aªí¥Ü¶W¶V¡A¶W¶V²{¦b¤ßÀYªºµo©ü¡A ¶W¶V²{¦b¦a·¥ªº§C¨H¡F¡m½Y¥Û¡n¡Aªí¥Üí©T¡B°í©w¡A¤£¦]­·«B·n°Ê¡A¤£¦]®É¶¡§ïÅÜ¡C³o¬O §Ú¤µ¤Ñ¦b¸£®ü¤¤ªº¤@°Æ¹Ïµe¡A¤]¬O§ÚªºÃ«§i¡A¡y¨D§A¡]¨D¸tÆF¡^»â§Ú¨ì¨º¤ñ§Ú§ó°ªªº¡]¯u ²z¡^½Y¥Û¡C¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O°¾¨£»P¥þª¾¡X ¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@Åý§Ú­Ì¦A¦¸¦^¨ì³o­Ó°ÝÃD¡G°¾¨£»P¥þª¾¡CÃø¹D¤H©Ò¼Ðº]ªº©M¯«©Ò¼Ðº]ªº¯uªº¨S¦³¦@¦P ªº¥æ¶°¡H§Ú­Ì¹ê¦b­n¤p¤ß¡A¦]¬°¤@¤£ÂÔ·V¡A´N·|¦b³o­Ó°ÝÃD¤W·Æ­Ë¡CÅý§ÚÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡A±q ¥|­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¡A¨Ó»¡©ú¤Hªº°í«ù©M©ÒÅã¥Xªº¯U¯¶¡A¯«ªº°í«ù©M©Ò¤Þ¶iªº¼f§P¡G Æ«´N©v±Ð±¡¾Þ¨Ó¬Ý¡C°O±o­Cùªi¦w³yª÷¤ûÃ}ªº¬G¨Æ¶Ü¡H¦]µÛ©Òùªù¤ýªº¸o¡A¯«¨Ï ¤j½Ã¤ý°ê¤Àµõ¬°¤G¡C§â¤Q­Ó¤ä¬£¤Àµ¹¤F¤j½Ãªº¦Ú¹²¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¡C¦P®Éĵ§i¥L»¡¡A ¡y§A­YÅ¥±q§Ú¤@¤Á©Ò§h©J§Aªº¡A¿í¦æ§Úªº¹D¡A¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡AÂÔ¦u§Úªº«ß¨Ò»|©R¡A ¡K¡A§Ú´N»P§A¦P¦b¡A¬°§A¥ß°í©Tªº®a¡A¡K¡C¡]¤ý¤W11:38 ¡^¡z­Cùªi¦w¿Ë¦Û¬Ý¨£©Òùªù¤ý °ê«ç¼Ë¤Àµõ¦b¥L²´«e¡A¯u¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a»â¨ü¤F³oĵ§i¡CµM¦Ó¡A¥LÂ಴¤@·Q¡A¸t·µ­C¸ô¼»§N ®y¸¨¦b¦b«nÃ䪺µS¤j°ê¹ÒùØ¡A­Y¬O¦Ê©m³£¤U¨ì­C¸ô¼»§N¥hÄm²½¡A¤é¤[¤§«á¡AÃø§K¥Á¤ß«ä¸¾ ¥ÍÅÜ¡A¼vÅT¦Û¤v¤ý¦ìªºÃ­©T¡C©ó¬O¡yÄwµe©w§´¡Aű³y¤F¨â­Óª÷¤ûÃ}¡A¹ï²³¥Á»¡¡A¥H¦â¦C¤H ­þ¡A§A­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¹ê¦b¬OÃø¡C³o´N¬O»â§A­Ì¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡]¤ý¤W12:28 ¡^¡z·q«ô ªºÂ§»ö¤£¤Ö¡A¤S¤è«K¤F¦Ê©m¡A¯u¬O¼w¬F¤@¼Î¡F¦P®É¤ÁÂ_¥Á²³¤F«ô³X¼Ä°ê¨ü¨ì·P¬Vªº¾÷·|¡C ¤@½bÂùóç¡A¯u¬O°ª©ú¤@©Û¡C¦ý³o¼Ë°°¸Ëªº·q°@¤£¬O¯u·q°@¡A³o¼Ë«K¥Áªº·q«ô¤£¬O¯u·q«ô¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸gºÙ¡A¡y³o¨Æ¥s¦Ê©m³´¦b¸oùØ¡C¡]¤ý¤W12:30 ¡^¡z³oÁÙ¤£ºâ¡A§ó¥i´d¡B§ó¥iÄß ªº¬O¤@¥¹³o­Ó°²·q«ôªº¨î«×«Ø¥ß¤§«á¡A¥¦ªº¼vÅT²`»·¡A©µ¤Î¼Æ¥N¡C¸t¸g©Ò­z¥_°ê¥H¦â¦Cªº ¾ú¥v¡A¬O¤@¹Î¶Ã±b¡C¨C¤@­Ó§g¤ý¦b»\´Ã½×©wªº¥v®Ñ°O¸ü¤¤¡A³£§K¤£¤F¦³³o¼Ëªº¤@¥yµû»y¡A ¡y¥L¦æ¡K¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùتº¨º¸o¡C¡z¬Æ¦Ü¥_°ê±©¤@ªº¤¤¿³§g¤ý¡A«i¤h­C¤á¡A¥L¬°­C©M µØ¤jµo¼ö¤ß¡A¥Î­p±þ¤F¤@¤Á«ô¤Ú¤Oªº¤H¡A©î·´¤F¤Ú¤Oªº¬W¹³¡A¤S§â¤Ú¤O¼q§@¬°´Z©Ò¡A¸t¸g »¡¡A¡y¦b¥H¦â¦C¤¤·À¤F¤Ú¤O¡]¤ý¤U10:28 ¡^¡z¡A³o¤Ú¤O­ì¬O¥H¦â¦C¤H«H¥õ¤¤ªº¤@­Ó¬r½F¡C ­C¤á¦b¯«­±«e¥\ÁZ«D¤Z¡CµM¦Ó¡A©ÎªÌ¦]µÛ´X¥N¤U¨Óªº¶Ç²Î¡A©ÎªÌ¤w¬O®Ú²`¦a©Tªº²ß«U¡A­C ¤á¤£ª¾¡A¤]¤£¯à§ó§ï¥L­Ì·q«ôª÷¤ûÃ}ªº´c²ß¡C¥L¥H¬°¥L¬O¦b·q«ô­C©MµØ¡A¸t¸g«o»¡¡A¡y¥u ¬O­C¤á¤£Â÷¶}¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùتº¨º¸o¡C¡]¤ý¤U10:29 ¡^¡z¦óµ¥¥i ±¤¡I ¡@¡@§Ú­Ì¤£±o¤£ÀR¤U¨Ó«ä·Q¤@¤U¦Û¤vªº¥ú´º¡C§Ú­Ì¦³§_¹³­Cùªi¦w¡A¬°µÛ¦Û¤vªº¦a¦ì¡BµÎ ¾A¡A¬°µÛ¦Û¤vªº¤è«K¡B·Pı¡A«Ø¥ß¤F¤@®M·q«ôªº¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì¦Û¥H¬°¨º¬O¥¿±`°ò·þ®{·í¦³ªº ¦¡¼Ë¡A«o¤£®Æ¬O¡m¨Ï¤H³´¦b¸oùتº¨º¸o¡n¡H§Ú­Ì¦³§_¹³¥H¦â¦C¤H©M¥L­Ìªº§g¤ý¡A³QÅ¢¸n¦b ¿ù»~ªº¶Ç²Î©M²ß©|·í¤¤¡A¤£ª¾¹D¿ù»~¡A¤]¨S¦³¯à¤O§ó¥¿¿ù»~¡H§Ú­Ì¬O§_²_¬°¥u¡y¦³·q°@ªº ¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡H¡]´£«á3:5 ¡^¡z¨D¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¬Ý¨£¦b«H¥õ¤Wªº¯u¬Û¡C Ƭ´N¤å¤Æ¶Ç²Î¨Ó¬Ý¡C°O±o¼»°¨§Q¨È°ü¤H»{­C¿qªº¬G¨Æ¶Ü¡H¦o¹ï¯u²z»{ÃѪº¹Lµ{¬O ­È±o§Ú­Ì²`«äªº¡C¦o¥ý¬O³æ¾ÌµÛªÀ·|²ß«Uªº­I´º¨Ó¬Ý­C¿q¡A¡y§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡A«ç»ò·|¦V§Ú ¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H­n¤ô³Ü©O¡H¡]¬ù4:9 ¡^¡z­ì¨ÓµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¨S¦³¨Ó©¹¡C¦ý­C¿qÁ× ¶}¤å¤Æ¤Wªº¸ÑÄÀ¡Aª½±µ«ü¦V¨º°ü¤Hªº»Ý­n¡A©p¤£¬O¨Ó¥´¤ô»ò¡H¡y§A­Yª¾¹D¯«ªº®¦½ç¡A©M¹ï §A»¡µ¹§Ú¤ô³Üªº¬O½Ö¡A§A¥²¦­¨D¥L¡A¥L¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô¡C¡]¬ù4:10¡^¡z°ü¤HÁÙ¬O¤£«H¡A ´N¬Ý¦VÀô¹Ò¡A«ü¥X²{¹êªº§xÃø¡A¡y¡K¨S¦³¥´¤ôªº¾¹¨ã¡A¤«¤S²`¡A§A±q¨ºùرo¬¡¤ô©O¡H¡]¬ù 4:11¡^¡z¤S·h¥X¾ú¥v¡A²½¥X¶Ç²Î¡A¡y§Ú­Ìªº¯ª©v¶®¦U¡A¡K¥L¦Û¤v©M¨à¤l¨Ã¬¹¯b¡A¤]³£³Ü³o ¤«ùتº¤ô¡AÃø¹D§A¤ñ¥LÁÙ¤j»ò¡H¡]¬ù4:12¡^¡z¦ý¦oªº¤f®ð½w©M¦h¤F¡A¦o²{¦b¤£¦Aµw±õ±õ¦a ¥s­C¿q¬°¡mµS¤Óªº­¯¥Í¤H¡n¡A¦Ó§ïºÙ¡m¥ý¥Í¡n¤F¡C­C¿q¦A¦¸Á׶}¶Ç²Î¤Wªº¸ÑÄÀ¡AÍ¢­n³o°ü ¤H§â«ä·Qªº­«¤ß©ñ¦b¡m³o¸Ì¦³¬¡¤ô¡n¡A§A¬O­n¡A©Î¤£­n¡H¨ä¥Lªº°ÝÃD¡A§A¤£¥²¾Þ¤ß¡A¯«¦Û ·|¨ÑÀ³¡C©Ò¥H­C¿q¹ï³o¤ñ¤j¤pªº°ÝÃD¡A¬O³o¼Ë¦^µªªº¡A¡y¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡C §Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½ª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡]¬ù4:14¡^¡z°ü¤Hª½Ä±§PÂ_³o¤ô·¥¦n¡A¶} ¤f­n³o¬¡¤ô¤F¡C¦ýª½¨ì¦¹®É¡A¦oªºÆ[©À¤´µM¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦o©Ò·Q¨ìªº¡A¬O²{¥@°ÝÃDªº°¨¤W ¸Ñ¨M¡A¡y¥s§Ú¤£´÷¡A¤]¤£¥Î³o»ò»·¨Ó¥´¤ô¡C¡]¬ù4:15¡^¡z«o®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú­Ì¤Hªº³o¤@ ¥ÍÁÙ¦³¤@­Ó¥Ã«íªº¼f§P¦bµ¥µÛ¡C­C¿q­n¹ï¥I³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L²{¦b­n«ü¥X¤F³o°ü¤HÁôÂ꺨º ¤@­±¡A¡y§A¤w¸g¦³¤­­Ó¤V¤Ò¡C§A²{¦b¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O§Aªº¤V¤Ò¡C¡]¬ù4:18¡^¡z°ü¤H²{¦b¶i¤@ ¼h¦a»{ÃѨì­C¿qªº¯à¤O¡A©ó¬O°¨¤W§ï¤fºÙ¥L¬°¡m¥ýª¾¡n¡C¦ý¤S¥ø¹Ï·h¥X¤å¤Æ³o­±¤jºX¨Ó¾B ±»¦Û¤v¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¡y§Ú­Ìªº¯ª©v¡K§A­Ìªº¯ª©v¡K¡C¡]¬ù4:20¡^¡z¡C¦oªº·N«ä¤]³\¬O»¡¡A §Ú¯ª©v©Ò§h©J·q«ôªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]³£·ÓµÛ°µ¤F¡C§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤å¤Æªº®t²§¡A¬Ýªk¤£¦P½}¤F¡C­C ¿q¨Ã¨S¦³©ñ±ó³o­Ó¥i¼¦µLª¾ªº°ü¤H¡C­C¿q¾G­«¨ä¨Æ¦a»¡¡A¡y°ü¤H¡A§A·í«H§Ú¡A¡K¡A®É­Ô±N ¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C¯«¬O­Ó ÆF¡D©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡]¬ù4:23-24 ¡^¡z°ü¤H¤@Å¥¡A¸Ü­·¤SÂà¦V¤F¡A ¡y§Úª¾¹DÀ±Áɨȭn¨Ó¡A¥L¨Ó¤F¡A¥²±N¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§Ú­Ì¡C¡z¦oªº·N«ä´N¬O»¡¡A­ü¡I³o¨Ç ¨Æ¤Ó½ÆÂø¤F¡A¤£¬O§A§Ú·dªºÀ´¡A§Ëªº³qªº¡Aºâ¤F½}¡I±N¨Ó¦A»¡½}¡IµM¦Ó­C¿q³o¦¸«oª½±µªº ¦^µª»¡¡A¡y³o©M§A»¡¸Üªº´N¬O¥L¡C¡zÀ±ÁɨȴN¦b§A­±«e¡IµM¦Ó¡A§AÄ@·N¤U³o¨M¤ß¬Û«H§Ú¶Ü¡H ÅãµM¦a¡A³o­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H³Ì«á«HªA¤F­C¿q¡A¦o©Ó»{­C¿qªº¯à¤O¡A©Ó»{¦Û¤v©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A ¨Ã¥B§ï¤fºÙ­C¿q¬°¡m°ò·þ¡n¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦o¼ö¤ß§@¨£ÃÒ¡A¤£¥H¬°®¢¡A§â¤H¤Þ¨Ó¨£­C¿q¡C¬Æ ¦Ü¨ì³Ì«á¡A³\¦hªº¼»º¿§Q¨È¤H¹ï°ü¤H»¡¡A¡y²{¦b§Ú­Ì«H¤£¬O¦]¬°§Aªº¸Ü¡A¬O§Ú­Ì¿Ë¦ÛÅ¥¨£ ¤F¡Aª¾¹D¥L¯u¬O±Ï¥@¥D¡C¡]¬ù4:42¡^¡z ¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¤]¤£±o¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¡C¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A¹ï¯u²zªºÅé·|¡A ¤]¬O³o¼Ëªº¦]µÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¦]µÛ¦Û¤vªº­I´º¡A¦]µÛ¦Û¤vªº²ßºD¡A¦]µÛ¦Û¤vªºµLª¾¡A ¦Ó¼Ò½k¤FµJÂI¡C¦h¤Ö®É­Ô¯uªº¬O¦p¦P³o¼»º¿§Q¨È°ü¤H¤@¼Ë¡A¥Î¦U¼ËªºÂǤf¡A¨Ó¦±¸Ñ¯u²z¡A »~·|°ò·þ¡A©Úµ´±Ï®¦¡C­Y¤£¬O­C¿qªº¼¦¼§©M­@¤ß¡A¨º¤Ñ¨º­Ó°ü¤k´N¥Ã»·¥¢³à¤F¡A¦oªº¾F¨½ ¤]Å¥¤£¨ìºÖ­µ¡C¤µ¤Ñ¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¹ê¦bÀµ¨D¸tÆF±a»â§Ú­Ì¡A¯à°÷¶W¶V§Ú­Ìªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A ¶W¶V§Ú­Ìªº±¡·P²z´¼¡A¶W¶V§Ú­Ìªº¾ú¥v¥]µö¡A¶W¶V§Ú­Ìªº±Ð¨|¡B°]´I¡B¨­¥÷¡A¯à°÷¯u¥¿ªº §ì¦í¯«ªº®¦¨å¡AÃk¨ì¨º¤ñ§Ú­Ì§ó°ªªº½Y¥Û¤W¡C Æ­´N­Û²z¹D¼w¨Ó¬Ý¡C°O±o¦æ²]ªº°ü¤H³Q§ìªº¬G¨Æ¶Ü¡H§Ú­Ì´X¥G¥i¥H·Q¹³¨º¤@¸s®» ®³¦oªº¤Hªº¼LÁy¡C³o­Ó¤k¤H¬J¬O¥¿¦æ²]®É³Q®³ªº¡A¥²¬O¦ç­m¤£¾ã§a¡H²³¤HÀ¸¯ºµÛ¦o¡A­â°d µÛ¦o¡A²@µL¼¦¼§¦a§â¦o±À¨«¦bµóÀY¤W¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤH·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¯¸°_¨Ó«Å§P¡A¡m¼¯¦è¦b «ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¡n²³¤H¤@°}Åw©I¡A¤@³õ¨ë¿Eªº¦nÀ¸§Y±N¤W³õ¡C ¦b³o¼Ëªº³]§½·í¤¤¡A¦³½Ö·|ÅU©À¤@­Ó§Y±N³Q¥´¦ºªºÆF»î¡H§ó¦óªp¦o¬O­Ó¸o¤H¡I©¿µM¦³¤H·Q ¨ì¤@­Ó§ó´c¬rªº­p¿Ñ¡A¬°¬Æ»ò¤£§â³o²]°ü±a¨ì­C¿qªº­±«e¡A¬ÝÍ¢«ç»ò»¡¡A¦n±oµÛ§iÍ¢ªº§â ¬`¡H­C¿q­n¬O»¡³o­Ó°ü¤HµL¸o¡A©Î¬O¤Ö¸o¡A¨ºÍ¢´N¬O¨S¦³¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡F­C¿q­n¬O»¡§â ³o°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A¨ºÍ¢¥­¤é¼¦¼§¼e®¤ªº±Ð¾É¨ì¨º¥h¤F¡H¤@¥Û¤G³¾¡A¤S¬½¤S·Ç¡C ¡@¡@¥u¬O­C¿q¨Ã¨S¦³³Q¤Hªº¯U¯¶©Ò­­¨î¦í¡C¤H­Ì¦º©R¦a©ê¦í¼¯¦èªº«ßªk¤£©ñ¡A¥H¬°¼ö¤ß«ù ¦u¡A«K¬O¿í¦æ¯«ªº¹D¡F­C¿q«o¬Ý¨£¦b³o¨ã­±¤Õ¤§«áªº°²«_¬°µ½¡A¤]²`ª¾¦b³o±ø«ßªk¤§«á¯« ¯u¥¿ªº¤ß·N¡C²³¤H¼»¤U±Kºô¡A§â¦Û¤vÄñ¦b¨ä¤¤¡A¤]¥Î¥H²Ö¤Î§O¤H¡F­C¿q«o±q¹D¼w¡B±Ð¨|¡B ªk«ß¡B©M¶Ç²Îªº¼h¼h¥]³ò¤¤¡A«ü¥X¤F¯«ªº¶W¶V¡B´¼¼z¡B©M¦æ¨Æªº¤èªk¡C§Ú­Ì¦b³o­Ó¬G¨ÆùØ¡A ¬Ý¨£¤F¦a»P¤Ñªº¹ï¤ñ¡C¨º´N¬O¤Hªº¯U¯¶¡A¯«ªº¼e¼s¡F¤HªºªÈµ²¡A¯«ªºÄÀ©ñ¡F¤Hªº¨õ»À¡A¯« ªº¥ú©ú¡F¤HªºµL§U¡A¯«ªº¼¦¼§¡F¤H¬O³Q±±§iªº¡A¯«¬O¦³Åv¬`³j§Kªº¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¤£¦A ¿Ë§kµÛ¦a¤Wªº¹Ð¤g¡Aªgªg¦Û³ß¡F«o¯à¾Ö¦³ÄݤѪº¯ÝÃÌ¡B´¼¼z¡B©M¬Ý¨£¡C Æ®´N¥Í¬¡¤u§@¨Ó¬Ý¡C°O±o©^Äm¨â­Ó¤p¿ú¹è°üªº¬G¨Æ¶Ü¡H³o­Ó¹è°ü©M¥Í¬¡¤u§@¤S¦³ ¬Æ»òÃö«Y©O¡H¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¹è°ü¬O¦p¦ó¿Ñ¥Íªº¡C¦o©Î¬O¤^°Q¡A©Î¬O§@¹s¤u¡A§Ú­Ì ¶È¶Èª¾¹D¨â­Ó¤p¿ú¬O¦o¤@¤Á¾i¥Íªº¤F¡C·Ó¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¬Ý¨Ó¡A¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¦³ ¤@­Ó¥Í¬¡¡mShe even does not have a life.¡n¡C¦ý³o¥¿¬O§Ú­Ì­n«ä¦Òªº­«ÂI¡C¤£ª¾¹D¦U ¦ì¯d·N¨ì¤F¨S¦³¡A­C¿q°ò·þ¦b¦a¤W¸t·µùØ©ÒÆ[¹î¨ìªº³Ì«á¤@¼Ë¬ü¨Æ¡A´N¬O³o­Ó¹è°ü©^Ämªº ¨â­Ó¤p¿ú¡CÅý§Úµy·L´yø¤@¤U·í®Éªº±¡´º¡G³o­Ó·s¬ùªº¸t·µ¦a°ò¤j¬ù¦³¨â­Ó¥b¨¬²y³õªºªø «×¡A¤@­Ó¨¬²y³õªº¼e«×¡]725x275 ft¡^¡C¥~­±¬O¥~¨¹¤Hªº°|¡]Court of the Gentiles ¡^¡A ¤¤¶¡¦³Àð¡]Sacred Enclosure¡^³ò¦¨¤@­Ó§¤¦è´ÂªFªºªø¤è§Î¡A¬O¥u¦³µS¤Ó¤H¤~¯à¶i¥hªº¦a ¤è¡Cªø¤è§Î¤§¤º¡A¬ù¦b¤T¤À¤§¤@ªº¦a¤è¤S¦³Àð¥Ñ¥_¨ì«n¤À¦¨ªF¦è¨â­Ó®x°|¡C¾a¦è¸û¤jªº³o ¶ô¡A¬OÄm²½ªº©Ò¦b¡]Court of the Priests¡^¡A¥u¦³µS¤Óªº¨k¤H¤~¯à¶i¥h¡C®x°|ªº¤¤¶¡´N ¬O¸t©Ò¡]The Holy Place¡^¡A¥u¦³¼ä²bªº²½¥q¤~¯à¶i¥h¡C¤k¤H¥²¶·°±¯d¦bªFÃ䪺³o¶ô¸û¤p ªº®x°|¡]Court ofthe Women ¡^¤¤¡A¬O¤£¯à¶V¹L¨ì¬üªù¶i¨ì¸t©Òªº®x°|ùØ¡C³o­Ó¤k¤Hªº®x °|¬O¶i¤J¸t©Ò¥²¸g¤§¦a¡A¦]¦¹¨Æ¹ê¤W¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤H»E¶°ªº¦a¤è¡C±q¥~¨¹¤Hªº°|¶i¤JµS¤Ó¤H ªº°|¡A¥²¶·¸g¹L¤k°|ªFÃ䪺¤@­Óªù¡A¦W¥s¬üªù¡]The Beautiful Gate¡^¡A³oªù¤S¥s§@ªFªù ¡]The Eastern Gate¡^¡C³òµÛ¥|©P¾aÀ𪺦a¤è¡A¤À§OÂ\µÛ¤Q¤T­Ó¤p¤f¤j¨{ªº¿úÂd¡A§Îª¬¹³ ³â¥z¡A¦]¦¹¦W¦r´N¥s³â¥z¡]Talmud¡^¡C¨C­Ó¿úÂd³£ª`©úµÛ©^Ämªº¥Î³~¡AÄ´¦p²Ä¤TÂd¬O¥Î¨Ó ¶RÂF¤lÄm²½ªº¡A²Ä¤­Âd¬O¥Î¨Ó¶R·µùإΤì§÷ªº¡A²Ä¤»Âd¬O¶R·µùإέ»®Æªº¡C­C¿q­Y¬O¯¸¦b ¬üªù¤f©¹ªF¬Ý¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡AÍ¢Â÷³Ìªñªº¿úÂd¦Ü¤Ö¦³¤Ü§`ªº¶ZÂ÷¡C¦b³o¼Ë¤H¨Ó¤H©¹¡B¼ö ¾x§nÂø§nªº±¡´º¤U¡A¸Õ·Q¤@¤U­C¿q¬O«ç¼Ë¦b³Ù¾x¤¤Å¥¨ì¨â­Ó¤p¿ú·Æ¸¨¿úÂdªºÁn­µ¡C¤£¦ý¦p ¦¹¡AÍ¢§ó¬Ý¨£ÀHµÛ³o­Ó¤p¿úºu¸¨¤J»È®wùتº¡A¬O¤@Áû°@¸Û¡BÁ¾¨õ¡B©M·q¬Èªº¤ß¡Aºu¸¨¤J¯« ªº¤â¤¤¡C¦o¬J¡y§â¡K¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡z¡A³o·í¤¤©Ò¥Nªíªº¡A¬O¨ººØ·R¼}¯«¡B´L·q¯«ªº ¤ß¨ì¤F¤@­Óµ{«×¡A±©®£¦Û¤vÄm¤Wªº¤£°÷¡C¦o¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ì³o¼Ëªº¥þµM©^Äm¬O¥ô¦óªºÄ묹¡A ¥u¬OÁ¾¨õ¦a±©®£¤£°÷¡A´N§â©Ò¦³ªº³£±Ç¥X¨Ó¤F¡C¦o¨S¦³³\¦h¡A«oµ¹ªº§¹¥þ¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¤ß ºA¡A¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¥Í¬¡©M¤u§@¤W©Ò¯Ê¤Öªº¡C ¡@ ¡@¡@§Ú­Ì¤]³\¦³½÷·×ªº¨Æ·~¡A¥i¥H¹L°øµØªº¥Í¬¡¡A¸¨¦b»È®w¤¤ªº®½Äm¤]³\¥m¾´¦³Án¡A¦ý¸¨ ¦b¯«­±«eªº¡A«o¬O¤@­ÓªÅ¬}¡B¤£¹ê¦bªº¤ß¡C³o¬O§Ú­Ì³\¦h°ÝÃDªº©Ò¦b¡C³o¨Ç¿úÂd¡A§Îª¬¹³ ³â¥z¡A¦W¦r¤]¥s³â¥z¡F»¡¨Ó¦n¯º¡A­C¿q»¡¡A¡y§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°² «_¬°µ½ªº¤H¡C¡]¤Ó6:2 ¡^¡z­C¿q¤]³\¬O«ü¡A§Ú­Ì¯¸¦b¯«­±«e©^ÄmªººA«×¡A¯u¹³§j¸¹§a¡H¤µ ¤Ñ§Ú­Ì¾Ç¤F¥@¬Éªº¼Ò¦¡¡A¥H¬°¤u§@´N·í¦³³ø¹S¡A¬I¤©´N·í¨üºÙÅA¡A¥I¥X´N·í¦³©Ò±o¡C§Ú­Ì §â³o¼Ëªº¼Ò¦¡¹B¥Î¦b¿Ë±¡¤W¡AÀ³¥Î¦b±B«Ã¤¤¡A¨Ï¥Î¦b±Ð·|ùØ¡A¤]¥Î¨ÓÀ³¥I©P¾Dªº¤H¡C­Y¬O °ò·þ¤µ¤Ñ¤]§¤¦b§Ú­Ì­±«eÆ[¬Ý¡A§Ú­Ì¯à°÷Äm¬Æ»ò§ª«¨Ó±oÍ¢ªººÙÆg¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡Oµ²»y¡X ¡@ ¡@¡@°O±o­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼fªº¬G¨Æ¡H·í¦~¡Aù°¨¾nµS¤Óªº¨µ¼¾©¼©Ô¦h¼f°Ý­C¿q¡A°ÝÍ¢ »¡¡y§A¬O¤ý»ò¡H¡z­C¿q¦^µª»¡¡y§A»¡§Ú¬O¤ý¡C§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z §@¨£ÃÒ¡D¤ZÄݯu²zªº¤H´NÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡]¬ù18:37 ¡^¡z©¼©Ô¦h¦^À³»¡¡A¡y¯u²z¬O¤°»ò©O¡H¡z §Ú­ÌµL±qª¾¹D©¼©Ô¦h¬OºJµÛ¼L¡A»´½°¦a»¡³o¥y¸Ü¡FÁÙ¬O¦³©Ò·P¼Û¡A¤£¸g·N¡BµL©`¦a«_¥X¤F ³o¥y¸Ü¡C§Ú­ÌµL±qª¾¹D©¼©Ô¦h¬O§C¦ô¤F¯u²z¡HÁÙ¬O¤£´M¨D¯u²z¡H¤]³\¤ñ©Ô¦h¥H¬°¯u²z´N¬O ·í®É½÷·×ªºÃ¹°¨¤å©ú©Ò¥Nªíªº¡A¤w§¹¥þ¦b´x´¤¤§¤¤¡F¤]³\¥L¥H¬°¯u²z´N¬O¤â¤¤²{¹êªºªºÅv »P¶Õ¡C¦ý¾ú¥vÃÒ©ú©¼©Ô¦h¹ï¯u²zªºÁA¸Ñ§¹¥þ¿ù»~¡C¤ñ©Ô¦h²×¨sÁÙ¬O¤£ª¾¹D¯u²z¡C ¡@ ·í¦~¡A²½¥qªø¦]¬°§Ò§ª¦Ó»~¸Ñ¯u²z¡AµS¤j¦]¬°³g°]¦Ó¥X½æ¯u²z¡A©¼©Ô¦h¦]¬°¨D©x¦Û«O ¦Ó»´©¿¯u²z¡A¦Ê©m¦]¬°µLª¾ª¼±q¦Ó°v¦º¯u²z¡A§Æ«ß¤ý¦]¬°ªü½Û¤Úµ²¦Ó½î½ñ¯u²z¡C³o¨Ç¤H¡A ¦]µÛ¦Û¤vªº¯U¯¶¦Ó¾É­P°¾®t¡A¤@©À¤§¶¡¡A³y¦¨¤F¤£¥i¿i·Àªº¿ù»~¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤H­ÌÁÙ¬O¹x ±ð¦a¦a­«½Æ¦P¼Ëªº°Ê§@¡C¡y§A­Ì¤´¤£ª¾¹D¡A¤]¤£©ú¥Õ¡A¦b¶Â·t¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¦aªº®Ú°ò³£·n °Ê¤F¡C¡]¸Ö82:5¡^¡z ¡@¡@¡y§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a»â¤W¨Ó¡C§A­n¤j¤j±i¤f¡A§Ú´Nµ¹§A¥Rº¡¡CµL­@ §Úªº¥Á¤£Å¥§ÚªºÁn­µ¡C¥H¦â¦C¥þ¤£²z§Ú¡C§Ú«K¥ô¾Ì¥L­Ì¤ßùØ­èµw¡AÀH¦Û¤vªº­p¿Ñ¦Ó¦æ¡C¬Æ Ä@§Úªº¥ÁªÖÅ¥§Ú¡A¥H¦â¦CªÖ¦æ§Úªº¹D¡C§Ú«K³t³tªvªA¥L­Ìªº¤³¼Ä¡A¤Ï¤â§ðÀ»¥L­Ìªº¼Ä¤H¡C «ë­C©MµØªº¤H¥²¨Ó§ë­°¡A¦ý¥Lªº¦Ê©m¡A¥²¥Ã»·ªø¦s¡C¥L¤]¥²®³¤W¦nªº³Á¤lµ¹¥L­Ì¦Y¡C¤S®³ ±q½Y¥Û¥Xªº¸Á»e¡A¥s¥L­Ì¹¡¨¬¡C¡]¸Ö81:10-16¡^¡z ¡@¡@¨D§A»â§Ú¨ì¨º¤ñ§Ú§ó°ªªº½Y¥Û¡I