~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ »P¯«¦P¦æ¡@¡@¡@¡@ ¢°¢±¢A¢¯¢° ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡y§Ú´Â¨£­C©MµØ¡A¦b¦Ü°ª¯«­±«e¸÷«ô¡A·íÄm¤W¬Æ»ò©O¡H¡K¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó ¬°µ½¡C¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡]À± 6:6-8 ¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@¡m¥Dªü¡A¨D§A®e§Ú»P§A¦P¦æ¡]O Master, Let Me Walk With Thee ¡^¡n¡C²Ä¤@¦¸Å¥¨ì ³o­ºµuºq¡AÀ³·í¬O¦b¤j¾Ç¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡C¤j¾Çªº¤é¤l¬O¦b±o·N«oµLª¾¡AÃtÅx«o·K´a¤¤¥^¥^ ¦Ó¹Lªº¡C¤@¤è­±¡A­±¹ïª¾ÃѼq°ó¤¤©Ò´£¨ÑªººØºØ°}¦C¡A¥Ø¤£·vµ¹¡A­Õ¨Ë¨ä¤¤¡A¯A¨¬¨ä¤º¡A ¦n¤£±o·NÃtÅx¡F¥t¤@¤è­±¡A¶}©l¦ù¥XIJ¨¤¡A¸ÕµÛ¨«¥X¶H¤ú¶ð¡A·Q­n±´¯Á¥|©PªºÀô¹Ò¡AÁA¸Ñ ªÀ·|ªº¦ÊºA¡A©ú¥Õ¤H¥Íªº·N¸q¡C³o¤@¼hÁ¼¯½¡Aª½¨ì¦p¤µÁÙ¤£¯à§¹¥þµø³z¡A§ó¤£­n»¡¦~»´¾Ç ¤lªºµLª¾©M·K´a¤F¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A°¸º¸¨«¶i¥x¤j¹ï­±®Õ¶é¹Î«´ªº»E·|¡A¨Ìµ}°OµÛ»â·|ªº§Ì¥S ÂI¥X®Õ¶é¸Öºq²Ä¤@¶°241 ­º¡A¥qµ^ÃôµM¦³¤O¦aºV¥X³o­º¦±½Õ¡A°ÛµÛ¡A²`²`ı±o³oÀ³¬O§Úªº ë§i¡A°ÛµÛ¡A¤ß¤¤¥EµM¦n¹³§äµÛ¤F¥i¥H´`¦æªº­y¸ñ¡A¨º¤Ñªº¦L¶Hª½¨ì¦p¤µÁÙ¯d¦b¸£¤¤¡C¤£ ¬O¶Ü¡H²³»¡¯É¯Æ¡A¸ô¼ÐÂø³¯¤§¶¡¡A¨º¤@®M²z½×¬O¼Ð¥Ü¥¿½Tªº¤è¦V¡H¥@¨Æ¦hÅÜ¡A·t¼é´é¬y·í ¤¤¡A½Ö¯à»â§Ú¦æ¨«¥¿ª½¤£¶^­Ë¡H»P¥D¦P¦æ¡AÀ³¸Ó¬O³Ìí·íªº¤@±ø¸ô¡C ¡@¡@Mont Blanc¬Oªüº¸¨õ´µ¤sªº¤@­Ó¥D®p¡A®p°ª¥|¤d¦h¤½¤Ø¡A²×¦~¿n³·¡C¥q¥¬¯uªª®v¦p¦¹ ¼gµÛ¤@­Ó¦b¤s¸}¤U¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡A¡m§Ú­Ì»E¦b¤s¸}¤@­Ó¦W¥sChamouniªº§ø¤l¸Ì¡C¬Q¤Ñµo¥Í¤F ¤@¥ó¥O¤H¶Ë¤ßªº¨Æ¡C¤@¦ì¦~»´ªºÂå¥Í¨M¤ß­n©ºªA³Ì°ª®p¡C¥L­è­è§¹¦¨¤F³o¶µ²±Á|¡C¥þ­Ó§ø ¤l¦]¦¹ÂI«G¿O¤õ¼y¶P¥Lªº¦¨¥\¡A¤s¸}Ãä¤]´¡µÛ¤@­±ºX¤l«Å§i¥Lªº³Ó§Q¡C¥L­Ì¶}©l¤U¤s¤F¡A ­è­è­°¨ì¤¤Ä~ÂI¡A³o¦ìÂå¥Í­n¨DÂ÷¶}¥LªºÂQ¾É¡F¥L°í«ù­n¸Ñ¶}÷¯Á¡A¦Û¤v´M§ä¤U¤sªº¸ô¡C ÂQ¾É§i¶D¥L¨º¬O«D±`¦MÀIªºÁ|°Ê¡A¦ý¥L°í«ù¥L¤£³ßÅw÷¯Áªº¬ù§ô¡A¥L¹ç¥i¦Û¥Ñªº¤U¤s¡CÂQ ¾É¥u¦n°hÅý¡C³o­Ó¦~»´¤H¥u©¹«e¦æ¶i¤F¤@¤p¬q¶ZÂ÷¡A´N·Æ­Ë¦b¦B¤W¡C¤Ñªü¡A¥LµLªk¦b°~®k ªº¦B±V¤W°±¤î¦Û¤v¡C®ê¦í¥LªºÃ·¯Á¤w¸g¸Ñ¶}¡AÂQ¾ÉµLªk©Ô¦í¥L¡C´N¦b¦B®p¤U½öµÛ³o¦ì¦~»´ Âå¥Íªº¨­Åé¡C§ø¤l¸ÌªºÄÁÁn­µµS¦b¦Õ¡A¿O¤õ©|¥¼·À¥h¡A¦ý¤Ñªü¡A¦b­nºòªºÃöÀY¡A¥L©Úµ´¤F ¥LªºÂQ¾É¡A¥L¹½­Â¤F¥LªºÃ·¯Á¡C¡n¥q¥¬¯uªª®v©ó¬O°Ý¹D¡A¡m§A¬O§_¤]¹½­Â¤F¯«ªºÃ·¯Á¡H¯« ªº¨ÑÀ³¦«¦í§Ú­Ì¡A¬ù§ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«o¦³®É¹½·Ð¤F¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@­ÓÂQ¾É¡A¦Ó¥B¤@ª½»Ý­n¨ì¦M ÀIªº¸ô®|¤w¸g¹L¥h¡Cµ´¹ï¤£­n±q¯«ªº¤Þ¾É¤U²æ¶}¡CÅý§AªºÃ«§i¬O»â§Ú«e¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ¤W ªºÄÁÁn¡A·|¦]§A²×©ó¦w©è¤Ñ®a¦ÓÅT°_¡C¡z¥ýª¾­C§Q¦ÌÆ[¹î¥L¨º­Ó¥@¥Nªº¤H©Ò¨«ªº¸ô¡A²M·¡ ©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A¡y­C©MµØªü¡A§Ú¾å±o¤Hªº¹D¸ô¤£¥Ñ¦Û¤v¡C¦æ¸ôªº¤H¡A¤]¤£¯à©w¦Û¤vªº¸}¨B¡C ¡]­C10:23 ¡^¡z ¤£»P¤Ñ¸ôªºÂQ¾É¦P¦æ¡A¯u¬O¤@±ø¦MÀIªº®Èµ{¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O¯«©Ò­nªº¡X ¡@¡@ ¡@¡@»P¯«¦P¦æ¡A¬OÁa³e¾ã¥»¸t¸gªº¤¤¤ß«H®§¡C¯«ªº³Ð³y§Ú­Ì¡A´N¬O­n§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦æ¡C¯«ªº ¬@±Ï§Ú­Ì¡A¤]¬O­n§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦æ¡C³Ð¥@°OÁ¿¨ì©l¯ª¨ü¤F¼»¥¹ªº´ÛÄF¡A¿ï¾Ü¦æ¦Û¤vªº¸ô¡C¨ä µ²§½©O¡H´N¬O¡y¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡C ¡]³Ð3:8 ¡^¡z´N¬O¡y­C©MµØ©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡A§A¦b¨º¸Ì¡H¡]³Ð3:9 ¡^¡z³o©b¨«¤v¸ôªºµ² §½¡A´N¬O¤H»P¯«Ãö«Yªº¯}µõ¡A¤H»P¯«ªº¤ÀÂ÷¡A¤]´N¬O¦b¯«ªºÄµ§i¤¤¡A»¡¡y§A³ðªº¤é¤l¥²©w ¦º¡z¨º­Ó¡m¦º¡nªº¥»·N¡C±Ò¥Ü¿ý¤S¬O«ç¼Ëµ²§ôªº©O¡HÁ¿¨ì³o­Ó¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a ­n§Î¦¨¡C¦b¨º®É¡A¦³¤jÁn­µ±q¯«ªºÄ_®y¤¤¥X¨Ó¡A³ÛµÛ»¡¡A¡y¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥L­n »P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¡]±Ò21:3¡^¡z³o¥½«á ªº±¡´º»P³Ð¥@°O¤¤ªº¡m¤ÀÂ÷¡n§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¬O¤H»P¯«Ãö«Yªº©M¦n¡A¤H»P¯«ªº¦P¦b¡A³o¼Ëªºµ² §½¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡A¤]´N¬O¦b¯«ªºÀ³³\¤¤¡A¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡z¨º­Ó ¡m¥Í¡nªº·N¸q¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A»P¯«¦P¦æ¡A¬O¯«±q°_ªì¨ì¥½¤F¡A±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡AÍ¢¤@¦Vªº ¤ß·N¡C»P¯«¦P¦æ¡A¤£¬O¬Y¨Ç¤H¥i¥H¿ï¾Ü¥h§@¡A¬Y¨Ç¤H¥i¥H¿ï¾Ü¤£¥h§@ªº¨Æ¡C»P¯«¦P¦æ¡A¬O µ´¹ïªº¥²­n¡A¤D¬O§A§Ú¨C¤@­Ó¤H³Q©R©wªº¥ô°È¡C¦]¦¹§Ú­ÌŪ¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¤D¬O¦V¥þ¤HÃþ«Å §iªº¡A¡y¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡C¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦ ¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡]À±6:8 ¡^¡z ¤HÃþªº¾ú¥v¡A¤j¦Û¨¹°ê¿³¤`¡BªÀ·|ºtÅÜ¡A¤p¦Û§A§Ú­Ó¤H¨C¤éªº¥Í¬¡¡B«ä·Q¡B¨¥¦æ¡A´N ¬O¦b³o¨â¥ó¨Æ±¡¤W§@¤@¿ï¾Ü¡G¨«¯«ªº¸ô¡AÁÙ¬O¨«¦Û¤vªº¸ô¡H¦b³o¨â­Ó¹ï¶H¤¤§@¤@¿ï¾Ü¡G»P ¯«¦P¦æ¡AÁÙ¬O»P§Oªº¨Æ¡Bª«¡B¤H¡B¯«¦P¦æ¡H§Ú­Ì¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¸t¸g¬O¦p¦ó§åµû©O¡H¡y­C©M µØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã ©¡C¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó³£¨S¦³¡C¡]¸Ö14:2-3¡^¡z¤S»¡¡A¡y§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v ¸ô¡C¡]ÁÉ53:6¡^¡z¤S»¡¡A¡y§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º®¯°fªº¦Ê©m¡A¥L­ÌÀH¦Û¤vªº·N©À¡A¦æ¤£µ½¤§ ¹D¡C¡]ÁÉ65:2¡^¡z§Ú­Ì»P¯«¥H¥~ªºªF¦èµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¸t¸g¤S¬O¦p¦óĵ§i©O¡H¡y¥H§O¯«¥N´À­C ©MµØªº¡A¥L­Ìªº·T­W¥²¥[¼W¡C¡]¸Ö16:4¡^¡z¸t¸g¤¤¦Û©l¦Ü²×¡A¤@¦A­«½Æ¤S±j½Õ¡A®É±`¨èµe ªº¡A´N¬O³o´T¹Ïµe¡A¡y§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A±Ð°V§A¨Ï§A±o¯q³B¡A¤Þ¾É§A©Ò·í¦æªº¸ô¡C¡]ÁÉ 48:17 ¡^¡z´N¬O¡y­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡CÍ¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i ¦w·²ªº¤ôÃä¡CÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤] ¤£©È¾D®`¡C¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡C§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¦b§Ú¼Ä¤H­±«e¡A§A¬°§ÚÂ\³]ºá ®u¡C§A¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡A¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡C§Ú¥B­n¦í¦b ­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]¸Ö23:1-6¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡O¤H©Òµ¹ªº¡X ¡@¡@¯«­n§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦æ¡A¦³¦h¤Ö¤H¯u»PÍ¢¦P¦æ©O¡H °O±o¥H¿Õªº¬G¨Æ¶Ü¡H¥H¿Õ¬O¸t¸g¤¤©Ò°O¿ýªº²Ä¤@¦ì»P¯«¦P¦æªº¤H¡C¥L©Ò¨«ªº¹D¸ô©M¯« ªº½à½ç¡A¦¨¬°¤d¸U¤HÄ@·N®Äªk°l´Mªºº]¼Ë¡C¥H¿Õªº¤@¥Í¥i¥H¿@ÁY¦bµuµuªº¤E­Ó¦rùØ¡A¡y¥H ¿Õ»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡z¡C¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤­³¹¤HÃþ³Ì¥ý1656¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¤d½g¤@«ß¡A³æ½Õªº°O¸ü µÛ¬Y¬Y¥Ò¬¡¨ì´X·³¥Í¤F¬Y¬Y¤A¡A¤S¬¡¤F´X¦~¡A¥Í¨à¾i¤k´N¦º¤F¡C¥H¿Õ¤@¥Í¤p¤pªº¶Ç°OÅã±o ¯S§Oªº¬ð¥X¡A¦n¹³¬O¥@¬É³o­Ó¤j¼X³õ¤¤¤@­Ó³Ó§Qªº«ýªù¡C¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¸ñ¶H·t¥Ü¥H¿Õ ¬O¥Í¨Ó¯S®íªº¤Hª«¡C§â¦~¥N¥[°_¨Ó¡A²³æªº¼Æ¾Ç¥i¥HÃÒ©ú¥H¿Õ©M©M¥Lªº¤C¥@¯ª¨È·í´¿¸g¦@ ¥@308 ¦~¡A¦b¨º­ÓªÀ·|¤¤¬Ý¨Ó¡A¥H¿Õ¬O«á¥Í¤p½ú¤@­Ó¡CµM¦Ó¡A¥H¿Õ³æ¿W»P¯«¦P¦æ¡C¨È·í¬Ý ¦b²´ùØ¥Lªº¤C¥@®]¥H¿Õ»P¯«¦P¦æÀ³¸Ó¦³243 ¦~¤§¤[¡A¦ý¸t¸g¨S¦³´£¤Î¥ô¦ó¦³Ãö¨È·í¡A³o¦ì ´¿»P¯«¤@¦P¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡mº©¨B¡nªº©l¯ª¡A»P¯«¦P¦æªº¨Æ¡C¥H¿Õ¿W¦Û»P¯«¦P¦æ¡C¥H¿Õ¤]¨S¦³ ¹ïªÀ·|¡B¤å¤Æ§@¹L¤°»ò°^Äm¡A¦n¹³»P¥L¦P¥@¥Nªº»Wªª¯ª®v¶®¤K¡A­µ¼Ö¯ª®vµS¤K¡A©Î§Mª÷¯ª ®v¤g¤K¸ÓÁô¤@¼Ë¡C¥L¤]¤£¹³¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®Éªº»â³S¼¯¦è¡A©Î«á¨Óªº¬Fªv®a¦ý¥H²z¡A¦³¨º ¼Ë½÷·×ªº¦¨´N¡C¦ý¬O¥H¿Õªº¸gÅç¦V§Ú­Ì«OÃÒ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¹³§Ú­Ì¤@¼Ë´¶³qªº¤H¡A¤]¥i¥H »P¯««O«ù¸g¤[¤£Â_ªº¥æ³q¡C¨È·í«á¸Çªº¥Í¦º¿ý¤¤¡A¬O«D±`¬\ÀßµL¨ýªº¡A¦n¹³´N¬O¥Í»P¦º³o ¨âÂI¡A³o·í¤¤ªº¥Í¨à¾i¤kºâ¬O¶È¦sªº¤j¨Æ¤F¡C³o©¿µM¥X²{¤Fªº±Ô­z¡AÁöµM²µu¡A«o§Î¦¨ÂA ©úªº¹ï¤ñ¡A¡y¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C¡z¥H¿Õ¤£¬O¦º¤F¡A¤D¬O»P¯«¦P ¦æ¡A¤@ª½¦æ¦Ü¤Ñ®a¡C¥L»P¯«¤§¶¡ªº¹Î«´¡A¬O¨º»ò¦a±K¤Á¡A¥H¦Ü©ó¥L³Q´£¤W¤Ñªº¸gÅç¡AÅã±o ¨º»ò¦ÛµM¡A¹F¨ìµL»P­Û¤ñ¹Î«´¸gÅ窺¦ÛµM°ª®p¡C´N¦n¹³¤@¦ì¸tªÌ¦bÁ{²×¤§»Ú¡A¬Ý¨£³ò¶¦b ¥Lºf®Çªº¤H­Ì¦b­úª_¡A«K»¡¡A¡m¤£­n¬°§Ú­úª_¡A§Úªº¦aÂIÁöµM§Y±N§ïÅÜ¡A¦ý§Úªº¦P¦ñ¤£·| §ïÅÜ¡C§Ú¦b¦a¤W´¿»P¯«¦P¦æ¡A¦p¤µ¥L¥l§Ú¥h»P¥L¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡n¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H ¥H¿Õ±`±`»P¯«¦b¤@°_´²¨B¡A¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¨«§r¡A¨«§r¡A¨«±o¤Ó»·¡A¤Ó»·¤F¡C¯«¹ï¥H¿Õ»¡¡m¥H ¿Õ§r¡I§AÂ÷®a¤Ó»·¤F¡A¤£¦p¶i¨Ó»P§Ú¦P¦í¦b¤@°_§a¡I¡n©ó¬O¡A¥H¿Õ´N¤£¦b¥@¤W¤F¡C ¡@¡@§Ú­Ì³£¸r¼}¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¥u¬O§Ú­Ì©O¡H»P¯«¦P¦æªº¨B¥ï¦p¦ó¤F©O¡H¦³¤H¦bºô¸ô¤W¼g ¤F¤Q­Ó°ÝÃD¡A¥i¥H¥Î¨Ó¤Ï¬Ù§Ú­Ì»P¯«¦P¦æªº¥ú´º¡G Æ¡°²­Y¯«¤µ¤Ñ¨SªÅ¨Ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Q¤Ñ§ä¤£¥X®É¶¡¨Ó·PÁÂÍ¢¡A«ç»ò¿ì¡H Æ¢°²­Y¯«©ú¤Ñ¤£¦A¤Þ§Ú­Ì«e¦æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ®Ú¥»¨S¦³¨M©w¸òÀHÍ¢¡A«ç»ò¿ì¡H Æ£°²­Y¯«Åýªá¦·¤£¦Aºì©ñªâªÚ¡A¦]¬°·í¯«­°«Bªº®É­Ô§Ú­Ì½K¬Ü³ø«è¡A«ç»ò¿ì¡H ¡@ Ƥ°²­Y¯«¤µ¤é¤£¦A»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£©Ó»{¤µ¤Ñ¬OÍ¢µ¹ªº¤é¤l¡A«ç»ò¿ì¡H Æ¥°²­Y¯«©ú¤Ñ§â¸t¸g¦¬¨ú¦^¥h¡A¦]¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ®Ú¥»¤£¤U¤u¤Ò¥hŪ¥¦¡A«ç»ò¿ì¡H Ʀ°²­Y¯«¨M©w§âÍ¢ªº«H®§ÁôÂáA¦]¬°§Ú­Ì©Úµ´Å¥Í¢©Ò®t¶Ç«H®§ªº¤H¡A«ç»ò¿ì¡H Ƨ°²­Y¯«§â±Ð°óªºªùÃö¤F°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì±q¨Ó¤£§â§Ú­Ìªº¤ßªù¥´¶}¡A«ç»ò¿ì¡H ƨ°²­Y¯«°±¤î¦A·RÅ@Ãö¤ß§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£Ä@·N¥h·RÅ@©ÎÃö¤ß§O¤H¡A«ç»ò¿ì¡H Æ©°²­Y¯«¤µ¤Ñ¤£Å¥§Ú­Ìªº©I¨D¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Q¤Ñ©w·N¤£Å¥±qÍ¢ªº§h©J¡A«ç»ò¿ì¡H ƪ°²­Y¯«¦^À³§Ú­ÌªºÃ«§i¡A´N¹³§Ú­Ì«ç¼Ë¦^À³Í¢ªº©I¥l¤@¼Ë¡F ¡@¡@¡@¡@¡@°²­Y¯«¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý­n¡A´N¹³§Ú­Ì«ç¼Ë©^Äm¤v¨­µ¹Í¢¤@¼Ë¡A«ç»ò¿ì¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤B¡O«ç¼Ë¦æ©O¡X ¡@¡@¨º»ò¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë»P¯«¦P¦æ©O¡HÅý§ÚÁ|³o¼Ëªº¤@­Ó¨Ò¤l§@§Ú­Ì¤@¦P«jÀyªº¤èªk¤§¤@¡C ¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¨º¸ÌÁ¿¨ì°Û¤Ñ¤W·sºqªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¡y¯Ì¦ÏµL½×©¹¨º ¸Ì¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀHÍ¢¡C¡]±Ò14:4¡^¡z°O±o­C¿q°ò·þ¬O¦p¦óÁ¿»P¯«¦P¦æªº¡HÍ¢»¡¡A¡y­Y¦³¤H ­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡]¤Ó16:24 ¡^¡z¦]¦¹Ä¬®æÄõªº¡m½M²´ ªª®v¡nªº±ö´µ¥Ó¡]George Matheson, 1842-1906¡^¼g¹L¤@¬q¸Ü¡A¥L»¡¡A¡m°ò·þ®{¥Í¬¡¥i¥H °Ï¤À¦¨¤TºØÃþ«¬¡C¤@ºØ¬O¦³¯Í»Hªº¤H¡A¤@ºØ¬O³n´Èªº¤H¡A¤@ºØ¬O¸ô¤Wªº¤H¡C²Ä¤@ºØªº°ò·þ ®{¬O«ü¨º¨Ç­¸¦b«e­±¡A¯à°ªÂ¤»·Æfªº¤H¡F¥L­Ì¬O«e¶iªº¥ý¾W¡A¶W¦b¦P¦ñ¤§¤W¡C²Ä¤GºØªº°ò ·þ®{¬O«ü¨º¨Ç¯¸¥ß¤£°Ê¡A©ÎªÌ§ó¥¿½Tªº»¡¡A½öª×¤£°Êªº¤H¡F¥L­Ì¬O¤HÃþ·í¤¤ªº¤£¨vªÌ¡A¦] ¬°¥L­Ì¨Ó¤£¬O­nªA¨Æ¤H¡A¦Ó¬O­n³QªA¨Æ¡C²Ä¤TºØªº°ò·þ®{¬O«ü¨º¨Ç¸òÀH¦b«áªº¤H¡F¥L­Ì¬O ¤H©Êªº±ÏÅ@³¡¶¤¡A¬O±q«á­±¾Ö¤W¨Ó¡A¥ÌÄ@Ä묹ªºÆF»î¡C§Ú»P¬ù¿«¦³¤@­Pªº·Qªk¡A´N¬O³o³Ì «áªº¤@ºØ¤H¡A¬O©Ò¦³ÆF»î¤¤³Ì¬üÄRªº¡C¥L­Ì¦]¤£±j¥[¤v·N¦b§O¤H¨­¤W¦ÓÅã±o¥i·R¡F¥L­Ì¹ç ¥i°h¦u«á¦ì¡A¤£Ä@¥H»â³S¦Û©~¡F¦ý·í§O¤H¾DÀ»¥´¦Ó°h«áªº®É­Ô¡A¥L­Ì«æ³t¦a»°¤W«e¥h¡C¥L ­Ì¤£¨Dª§¾Ô¤¤ªººaÄ£¡A¤£¨D³Ó§QªºªáÀô¡A¤]¤£¨D¦b­^¶¯º]¤W³Q¦C¦W¡C¥L­Ì´M§ä¨ü¶ËªÌ¡B«« ¤`ªÌ¡B©M¦ºªÌ¡F¥L­Ì¬°¥Í©Rªº¸®Â§±a¨Ó»Iªo¡A¬°³Q°v¤Q¬[ªº¤H±a¨Ó­»®Æ¡A¥L­Ì­Ë¤ôµ¹¯h­Â ªº¤H³Ü¡A¤S¬~¨ê³Q¹Ð¤gªgº¡¤Fªº¸}¡C¥L­ÌºIÂ_¤F¨È·í¼Z¸¨ªºÁͶաA´N¹³¥L­Ì®¾¦^¤F©Ù¤j©Ô ªº°¨§Q¨È¡C·í¤j¼Æªº±½Ã¹²´·ú¤WÁÙ³QÅì¤ù»\¦í¦Ó¥Øª¼ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o±µ¯Ç¤F¥L¡C¥L­Ì³Q¦³ ¯Ê³´ªº©Ò§l¤Þ¡FÁ`¬O¨«¦V¥ô¦ó¨S¦³¤HÀ°§Uªº®zªÌ©M¨Æª«¡C¥L­Ì¨«¥X¨Ó¡A¬°­n­±¹ï³±¼v¡C¥L ­Ì¬O¦b¦a¤W´`µÛÂܸñ¦Ó¦æ¡C¥L­Ì¤£¬OªÅ¤¤Åw¼Öªº¶³³¶¡A«o¬O¦b¶Â·t¤¤³Ú°Ûªº©]Åa¡C¥L­Ì¸ò ÀHµÛ¯Ì¦Ï¦Ó¦æ¡C¡n¦]¦¹¡A³o¦ì½M²´ªºªª®v§@¤F³o¼ËªºÃ«§i¡A¥L»¡¡A¡m¥Dªü¡A¨D§A§â³o¨ÇÃø ³B¡A«o¤£­nµ¹§Ú°{«Gªº¥úÀô¡CÅý§O¤H»â¥ý¡A§Úº¡¨¬©ó¸òÀH¡CÅý§Ú¬O¦b«á­±­I´º¤¤ªA¨Æ§A¡C ¤£¬O¤H±`»¡¶Ü¡H¯d¦b®a¤¤ªº¡A¯à§âÃIªº¡BÃaªº²M°£±¼¡C¥Dªü¡A§Ú¤£·|¥´§A©Ò­n¥´ªº¥M¡A¦ý §Ú¥i¥HÁý­¹§A¨ü¶Ëªº¾Ô¤h¡F§Ú¤£ª¾¦p¦ó§â§Aªº¼Ä¤H»°¨«¡A¦ý§Ú¥i¥H­×¸É§Aªº«°³ù¡F§Ú¤£¯à ¾Þ§@§A©Ò­nªº«e¶i¦æ­x¡A¦ý§Ú¥i¥HÀ°§U¨º¨Ç¦]³~³Ò¦Ó¤ß¤O¥æ·ñªº¤H¡C¨D§AÅý§Úªº¦W¦r¬O¼g ¦b¨º¸s¸òÀH§Aªº¤H·í¤¤¡C³á¡A§Ú±Ï®¦ªº¤¸«Ó¡A¨D§A®e§Ú³Q¼x¥l¡AªA§Ð©ó§Aªº±ÏÅ@³¡¶¤¡C¡n