~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ ±r«Þ©ó±Ï®¦¤§¥~¡H¡@¡@¡@¡@¡@ ¢¯¢µ¢A¢¯¢± ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡y¡K¡A§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F´N¤ßùؤ£¦w¡C¡K»¡¡A§A­Ì¡K´M¨ì¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C¡K¡A ¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l­n°£·À¥L¡C¡K¡A§Æ«ß¨£¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡A´N¤j¤jµo«ã¡A®t¤H±N¡K©Ò ¦³ªº¨k«Ä¡A·Ó¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº®É­Ô¡A¤Z¨â·³¥Hùتº¡A³£±þºÉ¤F¡C¡]¤Ó2:1-16¡^¡z ¡y¡K§Æ«ß¬°¡K§Æù©³ªº½t¬G¡A®t¤H¥h®³¦í¬ù¿«¡AÂê¦bºÊ¸Ì¡C¡K§Æ«ßª¾¹D¬ù¿«¬O¸q¤H¡A¬O¸t ¤H¡A©Ò¥H·q¬È¥L¡A«OÅ@¥L¡CÅ¥¥LÁ¿½×¡A´N¦h·ÓµÛ¦æ¡C¨Ã¥B¼Ö·NÅ¥¥L¡C¡K¤ý´N¹ï¤k¤l»¡¡A§A ÀH·N¦V§Ú¨D¤°»ò¡A§Ú¥²µ¹§A¡C¡K¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡C¡K¤ý´N¬Æ¼~·T¡C¦ý¦]¥L©Ò°_ªº»}¡A¤S¦]¦P ®uªº¤H¡A´N¤£ªÖ±ÀÃã¡C¡K¡C¡]¥i6:14-29¡^¡z ¡y§Æ«ß¬Ý¨£­C¿q¡A´N«ÜÅw³ß¡C¦]¬°Å¥¨£¹L¥Lªº¨Æ¡A¤[¤w·Q­n¨£Í¢¡C¨Ã¥B«ü±æ¬ÝÍ¢¦æ¤@¥ó¯« ÂÝ¡C©ó¬O°Ý¥L³\¦hªº¸Ü¡A­C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡C¡]¸ô23:8-9¡^¡z ¡y¡K§A«H¡K»ò¡H¨È°ò©¬¡K»¡¡A§A·Q¤Ö·L¤@ÄU¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{ªü¡H¡K¡C¡]®{26:1-29¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@¦b¤T¤ë©³ªº®É­Ô¡A§Ú¦³¾÷·|³QÁܽШ줤°ê¬ì¾Ç°|©M¥_¨Ê¤j¾Ç³X°Ý¡C¦b¾Ç³N¬É¤¤¡A¯à°÷ ³Q³o¼ËµÛ¦Wªº¾Ç©²»{ª¾¡A¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡Aºâ¬O¬Û·íªººaÄ£¡A­È±oªY¼¢ªº¤F¡C§Ú¤Ü¤C¤é²M±á Â÷®a¡A¤Ü¤K¤é²`©]©è¹F¥_¨Ê¡A¹w³ÆÁ¿­z§Ú¦Û¤vµÛ§@¤¤¯S§O¬D¿ï¥X¨Óªº¥|½g¬ã¨s³ø§i¡C¤Ü¤E ¤é¤U¤Èµoªí²Ä¤@¦¸¾Ç³NºtÁ¿¡A®yµLµê®u¡A±µµÛ¤¤¬ì°|±ß®b©Û«Ý¡A©^¬°¤W»«¡C§Ú½Í¯º­·¥Í¡A ¥ª¥k³{·½¡A¦n¤£´r§Ö±o·N¡C«o¤£®Æ¦b¤Ó¥­¬vªº©¼©¤¡A´N¦b§Úµoªí½×¤å¤§«eªº¤@­Ó¥b¤p®É¡A §Ú¿Ë·Rªº¤÷¿Ë³ºµMÂ÷§Ú¦Ó¥h¡C¦^¨ì®ÈÀ]¡A¤~¦¬¨ì´c¯Ó¡C¾ã­Ó¤H§b§¤§É«e¡A¤@©]¥¼¯v¡C¦n¹³ ¥Õ¤éªº¤@¤Á³Ù¾x¡A³£¥u¬O¤­±mÄ}¯Éªº¤Û¼v¡AÀK®É¤§¶¡¡A®øÁn°Î¸ñ¡C³­µÛ§Úªº¡A¥u¦³¥~­±Å¢ ¸nªº¶Â©]¡A¥|­±Àô³¬ªº¯»Àð¡A©M¤ß¤¤»¡¤£¥Xªº©t±I¡B±¨±£¡A»PµL©`¡C§Ú·q·Rªº¤÷¿Ë³ºµM¨« ¤F¡I§Ú©^¾i¥L¤Q¤K¦~¡A¤é¥X¤é¤J¡A¥L¤@ª½´N¦b¨­Ãä¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A§Ú³ºµM­n ±q¥_¨Ê»°¦^¬ü°ê©b³à¡CÁ{¦æ¤§«e¡AÁÙ©Ô©Ô¤÷¿Ëªº¤â¡AÅ¥¥L³Ì«áªº¤@¥yÅñ©J¡A¡y¥­¥­¦w¦wªº ¥h¡A¥­¥­¦w¦wªº¦^¨Ó¡C¡z­ì¥H¬°¥u¬O´X¤Ñªº¼È§O¡A¦p¤µ«o¬O¥Í¦º¨â¹j¡C­Y¤£¬O¦]µÛ¤Ñ¤÷®¦ ¨åªº½t¬G¡Aª¾¹DÁÙ­n¦A¨£¤÷¿Ë¡A³o¤@¥Íªº¿ò¾Ñ¡A¬O¥ÃµL®ø¸Ñ¤§¤éªº¤F¡C ¡@¡@³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¤@ª½¦b«ä·Q¡A¨ì©³¤÷¿Ë¤@¥Í¦p¦ó¼vÅT¤F§Ú¡H¯dµ¹¤F§Ú¤°»ò¡H¥Lªº©Ò§@©Ò ¬°¡B¨¥½Í«ä·Q¡A¬O¦p¦ó¶ì³y¤F¤µ¤Ñªº§Ú¡H¤W­Ó¶g¥½¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹L¨S¦³¤÷¿Ëªº¤÷¿Ë¸`¡F§Ú ªº©d¤lÅé½Ì§Ú«ä©À¤÷¿Ë¡A´£Ä³¥þ®a¥hµ¹¤÷¿Ë±½¹Ó¡F§Úªº«Ä¤l¤]Åé½Ì§Ú¡A°e¤F¤@­Ó§Ú¤@ª½·Q ­n¡A«o±Ë¤£±o¶Rªº¤u¨ã¡C¸÷§ßµÛ¤÷¿Ëªº¹Ó¡A²´²\ÁÙ¬O¤î¤£¦í¡A¤ßÀYÁÙ¬O©ñ¤£¶}¡C¦h»ò§Æ±æ ¤÷¿Ë¦AÅñ©J¨Ç¤°»ò¡A¦ý¤µ¥Í¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¤ß¤¤¦³ªÑ¿E°Ê¡AÃø¹D¯u¬O©Ò ¿×ªº¡m¤H¦º¦p¿O·À¡A²î¹L¤ôµL²ª¡H¡n¤÷¿Ë¯u¬O¨«¤F»ò¡H¯u¬O¦]¬°¤÷¿Ë¤£¦b¤F¡A¨º¤@¥÷©Ò¿× ªº¡m©Ó¶Ç¡n´NÂ_µ´¤F¡C¤£±o¤£¤ÏÂЫä·Q¡A¤÷¿Ë¨ì©³¯d¤U¤F¤°»ò¡H§Ú¤S¯à¯d¤U¤°»òµ¹§Úªº«Ä ¤l¡H¨º¤@¥÷©Ó¶Ç¨s³º¬O¤°»ò¡A¤~¯àºâ§Ú­Ì³o¤@¥Í¤£¬OªPµM¡H ¡@¡@¤]³\ÁÙ­n¨Ç®É¤é¡A§Ú¤~¯à§¹¥þ©ú¥Õ¤÷¿Ë¹ï§Úªº¼vÅT¡C¦ý¦b¤µ¤Ñ¡A§Ú­n¦U¦ì¨Ó¬Ý¸t¸g¤¤ ªº¥t¤@­Ó®a®x¡C¥L­Ì­ì¬O§g¤ý¤§®a¡A¤W¤U¥|¥N¡A¦ý¥L­Ì¤÷¶Ç¤l¡A¤l¶Ç®]ªº©Ó¶Ç¬O¤°»ò©O¡H «o¬O©l²×±r«Þ©ó±Ï®¦¤§¥~¡C¥¿À³Åç¤F­C©MµØ¦b¦è¤D¤s¦V¼¯¦èªº«Å§i¡A¡y­C©MµØ¡A­C©MµØ¡A ¬O¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡A³j§K ¸oÄ^¡A¹L¥Ç¡A©M¸o´c¡C¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡] ¥X34:6-7¡^¡z³oùØ­±¦³¬Û·í¦hªº¥\½Ò­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O§Æ«ß¤§®a¡X ¡@¡@§Æ«ß¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¦h¦¸´£¤Îªº¤@­ÓÅv¶QªÌªº¦W¦r¡C³o¦W¦r¹ê»Ú¤W¬O«üµÛ«e«á¥|¥Nªº¤@ ­Ó§g¤ý®a±Ú¡C§Ú­Ì¥i¯àª¾¹D¥L­Ì¤@¨Ç­Ó§Oªº¬G¨Æ¡A²{¦bÅý§Ú­Ì§â¥L­Ì¦êÁp°_¨Ó¡A¥i¯à¥t¦³ ¤@µf¬Ý¨£¡C Æ«§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý²Ä¤@¥Nªº§Æ«ß¤ý¡A¸t¸g¾ÇªÌºÙ¤§¬°¡m¤j§Æ«ß¡n¡C¥Lªº¬G¨Æ°O¸ü¦b°¨ ¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¡A¤]´N¬O­C¿q¥X¥Í®Éªº¨º­Ó§Æ«ß¡C·íªF¤èªº³Õ¤h°l´M¨º¬P¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§Nªº ®É­Ô¡A°Ý»¡¡A¡y¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡H¡z§Ú­ÌŪ¨ì¡A¡y§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ß¸Ì ¤£¦w¡C­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡A¤]³£¤£¦w¡C¡]¤Ó2:3 ¡^¡z¬O¤°»ò¨ÆÅý¥L­Ì¤ß¤¤¤£¦w©O¡H§Æ«ß¤ý ¤]³\¾á¤ß¥L±qù°¨³Í¼»±o¨Ó¡A¨¯­W¸gÀ窺¤ý¦ì·|°Ê·n¤£«O¡A«°¸Ìªº¦Ê©m¤]³\¾á¤ß·s¨Óªº¬F §½·|ÅͶåͭp¡C¤Hªº¤p«H©M´¼¼zªº¦³­­¡A¨Ï¥L­ÌµLªk»â·|¨º¬P¥X²{ªº·N«ä¡AµLªk©ú¥Õ¯«¦b ¨ä¤¤ªº­p¹º¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¶i¤@¨Bªº±À½×¡A¤Hªº¸Þ¶B©M¤£«Hªº´c¤ßµ´¤£¶È¤î©ó¡y¤ß¸Ì ¤£¦w¡z¦Ó¤w¡I·í§Æ«ß¥l»ô¤F²½¥qªø©M¤å¤h¡A°Ý¥L­Ì»¡¡A¡y°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡H¡z¥L±o¨ì¤Fµ· ²@¤£®t¡A¨Ã¥B¦³®Ú¦³¾Úªº¥¿½Tµª®×¡A¡y¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¡z³Õ¤h­ÌÅwÅw³ß³ßªº»°¥h´Â«ô·s ¥Í¤ý¡AÄm¤W¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«¡C¦³Åv¶Õªº§Æ«ß¤ý¡A©M¦³ª¾ÃѪº²½¥qªø¡B¤å¤h­Ì©O¡H «o¯d¦b­C¸ô¼»§N¡AÄ~Äò¥L­Ì©¹ªº¤é¤l¡C ¡@¡@°Z¬O¦]¬°­C¸ô¼»§NÂ÷§B§Q«í¦³¬Û·íªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¥L­ÌµL·v«e©¹¤@±´¨s³º¡H§B§Q«í¦b­C ¸ô¼»§N«nÃä¶È¦³¤­­^­ù¤§»·¡AªÅ¶¡¹ê¦b¤£¯àºâ¬OÂǤf¡C§ó¦óªp¡A¨º¨Ç³Õ¤h­Ì¥i¯à¨«¤F¼Æ¦Ê ­¿¡A¬Æ¦Ü§ó»·¡B§óÁ}Ãøªº¹D¸ô¡A¬°­n¤@¨£·s¥Í¤ý¡C§Ú¥H¬°¤µ¤Ñªº¥@¤H¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¦b¤º¡A ¤]¦³Ãþ¦üªº¤ßºA¡C§ÚÆ[¹î¨ì°ò·þ®{­Ì©Ò³Ì¯Ê¥Fªº¡A´N¬O¤@Áû´÷¼}¯«¡B°l´M¯«ªº¤ß¡C§Ú­Ì¤£ ¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡A¤]¤£§â­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­Ì­±«e¡C§Ú­Ì©ÒÅU©Àªº¡A¶È¶È¬Oºû«ù¥Ø«eªº§Î¦¡©M ¨º¯U¯¶ªºµÎ¾A¡CÁöµM¯«¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡A§Ú­Ì¦]¦£©ó¦Û¤vªº¤é¤l¦Ó¤£®h¤@ÅU¡C³á¡A¦ý¨D¯«§â¨º ¼Ö·NªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡I ¡@¡@°Z¬O¦]¬°§Æ«ß¤ý¤£À´¥H¦â¦Cªº¨å¬G¡A¤£¾å±o¥L­Ìªº«H¥õ¡A©Ò¥H¤£¥h´Â«ô­C¿q¡H¤j§Æ«ß ³Q¾ú¥v¾Ç®aºÙ¬°¡m¨¸´cªº¤Ñ¤~¡n¡A¥L¬O¨¸´c¡A¦]¬°¥L±þ¤l¡B±þ©d¡B±þ²§¤v¡AµL½×ªv®a¡A©Î ¬Oªv°ê¡A¥Îªº¬O´Ý§Ôªº¤â¬q¡C¥L¬O¤Ñ¤~¡A¦]¬°¥L¥H¤@­Ó²§±Ú¤H¯à¦bù°¨ªº¬FÅv°«ª§¤¤¦³¥ß ¨¬¤§¦a¡A¥L§ó¬O¦³³¥¤ß¡A¤S¦³§Þ¥©ªº«Ø¿v®v¡C°£¤F®ü´ä¡BÀ¸°|¡B¨ä¥Lªº¼q¦t¡A³o¨Ç¿ò¸ñ¦Ü ¤µ¤´¼Û¬°Æ[¤îªº¤j«¬¤uµ{¡A¥L±q¥D«e22¦~¶}©l­×«Ø­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡i°Ñ¬ù2:19¡j¡C¥L©Ò¨Ï ¥Îªº¬ü¥Û©M¸Ë¹¢¡A³s¨º®Éªºªù®{³£­n«üµ¹­C¿q¬Ý¡A»¡¡A¡y¤Ò¤l¡A½Ð¬Ý¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥ÛÀY¡A ¦óµ¥ªº·µ¦t¡I¡]¥i13:1¡^¡zµM¦Ó¡A¥L¬O¯u¸Ûªº­n¬°¥D«Ø³y¸t·µ©O¡HÁÙ¬O¬°­n¹üÅã¦Û¤vªºÂ× ¥\°¶·~¡A¬°ªº¬OºaÄ£¦Û¤v¡H¥L°Z¤£¬O¦V³Õ¤h­Ì¦p¦¹»¡¡A¡y§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡A´M¨ì ¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C¡]¤Ó2:8 ¡^¡z¨ä¹ê©O¡H³s¤Ñ¨Ï³£ª¾¹D¥Lªº¤ß¡A¥s¬ù·æ±aµÛ ­C¿q©M°¨§Q¨È°k©¹®J¤Î¡A¡y¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l­n°£·À¥L¡C¡]¤Ó2:13¡^¡z§Æ«ß¯u¹êªº­± ¥Ø¡A¦b¥H¦Û¤v³Q·M§Ë¡A´o«ë¤¤¡A±N§B§Q«í¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³¨â·³¥H¤ºªº¨k«Ä³£±þºÉ¤F¡A¹ý©³ªº¼É ÅS¤F¥X¨Ó¡C¤]³\§Ú­Ì¨Ã¨S¦³§Æ«ß¤ý¨º¼Ëªº¸Þ¶B¡BÁB±¡¡B¼É­h¡A¦ý§Ú­Ì¦h¤ÖÁÙ¬O¬¡¦b¥H¦Û¤v ¬°¤¤¤ßªº¤Ñ¦a¤¤¡A¹ï¤H¡B¹ï¯«ªºµê±¡°²·N¡A¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¡C§Ú·Q°Ý¦U¦ì¡A¬°¬Æ»ò ¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³o¸Ì¡H¬O¨ÓÆ[±æ¡H¬O¨Ó·q«ô¡H¬Oê©ó±¡­±¦Ó¨Ó¡H¬O¦³©Ò´Á«Ý¦Ó¨Ó¡H¬O¨Ó¬°±oµÛ¤@ ¨Ç·Å±¡¡HÁÙ¬O¨Ó­n§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H¯«¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñªº³d³Æ¡A»¡§Ú­Ì¡y¦³·q°@ªº ¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡]´£«á3:5 ¡^¡]Having a form of godliness, but deny the power thereof ¡^¡z³o¸Ìªº¡m¹ê·N¡n¨â­Ó¦r¡A¬O«üµÛ§Ú­Ì¤]´N§Ú­Ì¦³«H¥õªº®æ¦¡¡A«o¤£©Ó »{¡A¤£±µ¨ü¡A¤£®e³\«H¥õ¦b§Ú­Ì¨­¤WªºÅv¬`©M¯à¤O¡C´N¦n¹³§Ú­Ì¦³³Ì¦nªºÂåÃÄ¡A«o©Ú¤£ªA ÃÄ¡A¤]¤£À¿ÃÄ¡A¦]¦¹ÃĪº¥\®Ä¤@ÂI¤]µo´§¤£¥X¨Ó¡C³o¬O§Ú­Ìªº¦M¾÷¡C©¿µø³o¦M¾÷ªºµ²§½¬O ¤°»ò¡H³oºØ¥u¦³¥]¸Ë¡A¨S¦³¹ê½èªº«H¥õ©Ò¤Þµoªº¯gª¬¡A´N¬OÆF©Rªº¬\°®¡A¨Æ©^ªºµL¤O¡A¦b ³oÄÝÆFªº¥~´ß«á­±¡A«o¬O¤@­Ó³Ò­W¡B·T·Ð¡B­«¾á¡Bªq³à¡BµL©`¡B©t³æ¡B³n®zªº¤ßÆF¡C³á¡A ¦ý¨D¯«§â¨º¤ßÆF©M¸Û¹êªº·q«ô½çµ¹§Ú­Ì¡C®@¡I¯«­þ¡IÀ°§U§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¬¡¥X§Ú­Ì¹ï§Aªº «H¥õ¨Ó¡C Ƭ²Ä¤G¥Nªº§Æ«ß¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¦ìªº¦W¦r¦b¸t¸g¤¤³Q´£¤Î¡C¤j§Æ«ß¦º«á¡A¥Lªº»â°ì¤À ¦¨¤T¶ô¡A¤À«Êµ¹¥Lªº¤T­Ó¨à¤l¡C¦b«nÃäµS¤ÓÄ~©Ó¤ý¦ìªº¬O¨È°ò¦Ñ¡]Archelaus ¡^¡C¸t¸g¹ï ¥Lªº°O¸ü¡A¶È¶È´£¨ì¡A¬ù·æ§â«Äµ£­C¿q©M°¨§Q¨È±q®J¤Î±a¦^¥H¦â¦Cªº®É­Ô¡A¦]¬°ÄߩȨȰò ¦Ñ¤ý¡A´N¾E©¹¥_Ãä¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¥h¦í¤F¡i°Ñ¤Ó2:19-23 ¡j¡C¥L§¤¤ý¤Q¦~´N³Q©ñ³v¡AµS¤Ó ³Qù°¨¨µ¼¾¡A´N¬O«á¨Ó¤U¥O°v¦º­C¿q¡A¤S¬~¤âªí©úµL¶dªº¥»¥á©¼©Ô¦h¡]Pontius Pilate¡^ ±µºÞ¡C©ó¦¹¦P®É¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤T±i´£¥X¤F¥t¨â­Ó¤À«Êªº§Æ«ß¤ý¡G¤@­Ó¬O´xºÞ¥H¤g§Q¨È©M¯S ©Ô¥i¥§¡A»P¨È°ò¦Ñ¦P¤÷²§¥ÀªºµÌ¤O¡i©h¥BºÙ¤§¬°¤pµÌ¤O¡j¡A§Ú­Ì¹ï¥L©Òª¾¤£¸Ô¡F¥t¤@­Ó¬O ´xºÞ¥[§Q§Q¡A»P¨È°ò¦Ñ¦P¤÷¦P¥Àªº§Æ«ß¡A¸t¸g¾ÇªÌ±`¥H¥t¤@­Ó¦W¦r¦w´£©¬¥q¡]Antipas ¡^ ¨Ó°Ï§O¥L¡C§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¶Ç¹Dªº¤¤¤ß¬O¦b¥[§Q§Q¡A¦]¦¹³o­Ó§Æ«ß¦w´£©¬¥q»PºÖ­µ¦³±K¤Áªº Ãö«Y¡C ¡@¡@­º¥ý§Ú­ÌŪ¨ì¥L¬O±Ù¤F¬I¬~¬ù¿«ÀYªº¨º­Ó§Æ«ß¡C¬°¤°»ò­n±þ¬ù¿«©O¡H¥u¦]¬ù¿««ü¥X§Æ «ß¼o¤F¥L¥»¨Óªº±B¬ù¡A°ù¤F¥t­Ó¦P¤÷²§¥À¥S§ÌµÌ¤O¡i©h¥BºÙ¤§¬°¤jµÌ¤O¡jªº©d¤l§Æù©³¡A ¬O¤£¦X²zªº¡C³o§Æù©³¤S¬O½Ö©O¡H¥L¬O¤j§Æ«ß¥t¤@­Ó¨à¤l¡A¤]´N¬O§Æ«ß¦w´£©¬¥q¥t¤@­Ó¦P ¤÷²§¥À¥S§Ìªº¤k¨à¡A³o¥S§Ì¦W¦r¨S¦³¦b¸t¸g´£¤Î¡i¦ý¦Ò¥j¾Ç®a¹î¥X¥L¦W¥s¨È¨½´µ¦h®ú°Ç´µ ¡]Aristobulus ¡^¡j¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Æù©³¥ý¶ù¤F¥Lªº¨û¨û¤jµÌ¤O¡A¦A¶ù¤F¥t¤@­Ó¨û¨û¡A´N ¬O±Ù±þ¬ù¿«ªº§Æ«ß¦w´£©¬¥q¡CºJ¶}³o¨ä¶¡¿ùºî½ÆÂø¡B¤£¦X­Û±`ªºÃö«Y¤£½Í¡AÅý§Ú­Ì±Mª`©ó §Æ«ß¹ïºÖ­µªº¤ÏÀ³¡C §Æù©³Ãh«ë¬ù¿«¡A·Q­n±þ¥L¡A¥u¬O¤£¯à¡C¡y¦]¬°§Æ«ßª¾¹D¬ù¿«¬O¸q¤H¡A¬O¸t¤H¡A©Ò¥H ·q¬È¥L¡A«OÅ@¥L¡CÅ¥¥LÁ¿½×¡A´N¦h·ÓµÛ¦æ¡C¨Ã¥B¼Ö·NÅ¥¥L¡C¡]¥i6:20¡^¡z­Y¬O§Ú­Ì§â§Æ«ß ¹L¥hªº©M¥¼¨Óªº¦æ¬°¾B½ª°_¨Ó¡A¥uŪ³o¬q¸g¤å¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì³£·|¦P·N¡A§Æ«ß§Ö±o±Ï¤F¡C«ö ·Ó¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¬Ý¡A¥L¤@°¦¸}¤w¸g½ñ¶i±Ð·|¡Aºâ¬O¥b­Ó°ò·þ®{¤F¡CµM¦Ó¹ê»Ú¤£¬O¦p¦¹¡A½Ðª` ·N¤Ü¸`ªº¤p¦r¡A¡y¦h·ÓµÛ¦æ¦³¥j¨÷§@´å²¾¤£©w¡C¡z§Ú­Ì¥²¶·¨M©wµ½»P´c¡A®¬§ï©Î¼Z¸¨¡C¤@ ©À¤§¶¡¡A¨M©w¥Ã«í¡C§Æ«ß¤ý¦³¤ß¦Vµ½¡A«o¤£Ä@©Úµ´¤Þ»¤¡C¥L´å²¾¤£©wªºµ²ªG¡A©Û­P¥Ã»·ªº ¨I²_¡C¸q»P¤£¸q¤§¶¡¡A¬O¨S¦³¾l¦aªº¡C¤B¨}¤~¥ý¥Í¦h¦~«e¡A¦b¡m­C¿q°ò·þ¸tÂݦX°Ñ¡n³o¥» ®Ñ¤¤«ü¥X¡A§Æ«ßªº¥¢±Ñ¦³¤­¡A§Ì¥S©j©f§Ù¤§¡G ¡@¡@¡@¡@Æ¡±»»\¤v¸o¡F Æ¢ª¾´c¤£«æ»·¡F Æ£¨£µ½¤£³t¦æ¡F Ƥ©ñ¿º¸v¨¥¡F Æ¥ÅU¥þÃC­±¡AÂƵø¥¿¸q¡C ¡@¡@·í­C¿qªº¦WÁn¶Ç´­¥X¨Ó¤§«á¡A§Æ«ß·Q¤£³z­C¿q¬O½Ö¡A·|¦³³o¨Ç²§¯àµo¥X¨Ó¡C©ó¬O¥H¬° ¬O¥L©Ò±Ùªº¬I¬~¬ù¿«´_¬¡¤F¡C³o¬O«ç¼Ë¤@­Ó¯îÂÕµLª¾ªº¥@¥N¡A¤H­Ì´±©ó¼Z¸¨¡A«o¤£´±±µ¨ü ¼Z¸¨ªº¨Æ¹ê¡A©ó¬O³Ð³]¦UºØ»õ»¡¨Ó¸ÑÄÀ¦Û¤v¡A¦w¼¢¦Û¤v¡A´ÛÄF¦Û¤v¡C©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ»¡¡A ¡y¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¬G¦¹¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì «H±qµêÁÀ¡C¡]©««á2:10-11 ¡^¡z³á¡A¯u¬O¾Ô¹¸ªü¡I¯«ªü¡A¨D½çµ¹§Ú­Ì·R¯u²zªº¤ß¡A®£©È§Ú ­Ì«HªA¤F¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¨«¤W¤Fµê°²¡C ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¤Ê¤@¸`¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¦A¦¸Åª¨ì§Æ«ß¡Cªk§QÁɤH¨Ó®£À~­C¿qÂ÷¶}¡A»¡§Æ«ß ·Q­n±þÍ¢¡C§Æ«ß¤ýªº¤z¹w¬O¥X©ó¨g¦kªº¼Ä·N¡A¥L§Q¥ÎÅv¶Õ¡A¥i¯à¯u·Q±þ®`­C¿q¡C¦ýªk§QÁÉ ¤HªºÄµ§i¤]¤£¬O¥X©ó¯u¥¿ªºµ½·N¡C¥L­Ì¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº·N«ä¡A¬O¹G­C¿q¨«¨ì§O³B¥h¡C­C¿q¦b³o ¸ÌºÙ§Æ«ß¬°ª°¯W¡CÍ¢¦^µª»¡¡A¡y¤µ¤Ñ©ú¤Ñ«á¤Ñ§Ú¥²¶·«e¦æ¡z¡A¬ðÅã¥XÍ¢¶Ç¹Dªº¨M¤ß¡C­C¿q ²M·¡ª¾¹D¦Û¤vªº¤@¥Í©Ò¬°¦ó¨Æ¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº¹D¸ô¾É¦V¦ó¤è¡CÍ¢»¡¡A¡y¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú»°°­ªv¯f¡A ²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡]I will reach my goal¡^¡C¡z³á¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¦b¹J¨ì§Ú­Ì¤H ¥Í¤¤ªº§Æ«ß®É¡A¤]¦³²M·¡ªº¨M¤ß¡A¦^À³¯«¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¡A¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ¡B§Ú¥²¶·«e¦æ¡C ¡@¡@§Æ«ß¤ý³Ì«á²×©ó¬Ý¨ì¤F­C¿q¡A¨º¬O­C¿q³Q©¼©Ô¦h¸Ñ¨ì¥L­±«eªº®É­Ô¡C¨º®É¥LªººA«×¤S ¬O¦p¦ó©O¡H¡y´N«ÜÅw³ß¡C¦]¬°Å¥¨£¹L¥Lªº¨Æ¡A¤[¤w·Q­n¨£Í¢¡C¨Ã¥B«ü±æ¬ÝÍ¢¦æ¤@¥ó¯«ÂÝ¡C ¡]¸ô23:8¡^¡z¦n¤@­Ó·Q­n¨£­C¿q¡A¬°ªº¬O§â­C¿q·í¦¨Å]³N®v¡Aªíºt¤@¤UÍ¢ªº§âÀ¸¡C¦b¡m­C ¿q°ò·þ¡A¶W¯Å¥¨¬P¡]Jesus Christ, Superstar ¡^¡n³o³¡µÛ¦Wªººu¥Ûºq¼@¤¤¡A¦³¤@¬q¡m§Æ «ß¤ý¤§ºq¡n¡A¥Îªº¬OÂø¸Hªº¡BÆr¹ª¦üªº¡B¦n¹³¥«³õ¤W³Ù¼Mªº­µ¼Ö¡A¨Ó¿Ø¨ë¨º¤Ñ§Æ«ß¡y°Ý¥L ³\¦hªº¸Ü¡z¡C§Ú¤£¯à§â­µ¼Ö°Û¥X¨Ó¡A¦ý§A­Ì¥i¥H±qºqµü¤¤¬Ý¥X¥Lªº¦y»Ä¨èÁ¡¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q ¹³§Æ«ß©M¥Lªº¶Q«`­Ì°«§Ë­C¿q®Éªº¨º°Æ¼LÁy¡C Jesus, I am overjoyed to meet you face to face. You've been getting quite a name all around the place. Healing cripples, raising from the dead. And now I understand you're God, at least that's what you've said. So you are the Christ, you're the great Jesus Christ. Prove to me that you're divine. Change my water into wine. That's all you need to do and I'll know it's all true. C'mon, King of Jews. Prove to me that you're no fool. Walk across my swimming pool. If you do that for me, then I'll let you go free. C'mon, King of Jews. I only ask things I'd ask any superstar. What is it that you have got that puts you where you are? I am waiting, yes, I'm a captive fan. I'm dying to be shown that you are not just any man. Hey! Aren't you scared of me, Christ, Mister Wonderful Christ? You're a joke, you're not the Lord. You're nothing but a fraud. Take him away, he's got nothing to say. Get out, you king of the Jews. Get out, you king of the Jews. Get out of my life! ¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ¨º¸ÌÁÙ¦³¤@¼Ë©_©Çªº°O¸ü¡A¡y±q«e§Æ«ß©M©¼©Ô¦h¦³¤³¡C¦b¨º¤@¤Ñ´N¦¨¤FªB¤Í¡C ¡]¸ô23:12 ¡^¡z³o­Ó¥@¬É¤¤©_©ÇªºÁp·ù¡A¨Ã¤£µ}©_¡C¦]¬°¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g©Ò»¡ªº¡A¡y¥~¨¹ ¬°¤°»òª§¾x¡A¸U¥Á¬°¤°»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A­n¼Ä¾×­C ©MµØ¡A¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡C»¡¡A§Ú­Ì­n±Ã¶}¥L­Ìªº®¹¸j¡A²æ¥h¥L­ÌªºÃ·¯Á¡C¡]¸Ö2:1-3 ¡^¡z³o ºØÁp·ù¡A¬O¨º¸s³Q¤µ¥ÍªºÅº¶Æ»\¦í¤F¥L­Ìªº²´·úªº¤H¡C¥L­Ì¥H¬°¥L­Ìªº¦a¦ì¡A¥L­Ìªº¶Õ¤O¡A ¯à°÷´x´¤¯«¡A§ïÅܯ«¡CµM¦Ó¡A¡y¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡A¥D¶á¯º¥L­Ì¡C¨º®É¡A¥L­n¦b«ã¤¤³d ³Æ¥L­Ì¡A¦b¯P«ã¤¤ÅåÀ~¥L­Ì¡C»¡¡A§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡C¡]¸Ö2:4-6 ¡^¡z ³á¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¬O»PÍ¢ªºÁp¦X¡A¦Ó¤£¬O»P³o¥@¬É©M³o¥@¬É¤Wªº¨ÆÁp¦X¡C Æ­²Ä¤T¥Nªº§Æ«ß¡A¬O¤è¤~©Ò´£¡A¸t¸g¨S¦³°O¦W¡A¤j§Æ«ß¥t¤@­Ó¥s¨È¨½´µ¦h®ú°Ç´µ ¨à¤lªº¨à¤l¡A¬O«e­±©Ò´£§Æ«ß¦w´£©¬¥qªº«¿¨à¡A¤]´N¬O§Æù©³ªº¿Ë¥S§Ì¡C¥v¾Ç®aºÙ¥L¬°¨È °ò©¬¤@¥@¡]Agrippa I ¡^¡C¥Lªº¬G¨Æ°O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤G³¹¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A°ò·þ±Ð·|¤w¤j ¾D¹G­¢¡A¦]¦¹³o­Ó§Æ«ß§@¤F¤°»ò¨Æ©O¡H¥L¡y¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H¡A¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô ¶®¦U¡C¥L¨£µS¤Ó¤H³ßÅw³o¨Æ¡A¤S¥h®»®³©¼±o¡C¡]®{12:1-3¡^¡z´N¹³¥Lªº¯ª¤÷¡A¥Lªº¨û¨û¡A ³o­Ó§Æ«ß©Ò©Ó¶Çªº¡A´N¬O¹B¥Î¥Lªº¤â¬q¡A¾d©T¥LªºÅv¶Õ¡C¹B¥Î¥LªºÅv¶Õ¡A©è¾×°ò·þ¡A¹G­¢ °ò·þ¡C¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤U¡A§Ú­ÌŪ¨ì¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡C¨º´N¬O¡y©¼±o³Q¥}¦bºÊ¸Ì¡A±Ð·|«o¬° ¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¡C¡]®{12:5¡^¡z§Ú­Ì¤£ª¾¹Dë§i¦p¦ó§ïÅܯ«ªº¦æ¨Æ¡A´N¹³§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O§_¦] ±Ð·|ë§i¡A©¼±o¤~±oÄÀ©ñ¡Cë§i©MÀH¤§¦Ó¨ÓªºªG®Ä¡A¤]³\¦­´N¦b¯«ªº­p¹º·í¤¤¡C³o¶ø¯µ§Ú ­Ì¤]³\¥ÃµLª¾¾å¡C¦ý¯«­nÍ¢ªº¨à¤kÂǵÛë§i°Ñ»P¥Lªº¦æ¨Æ¡A¬Oµ´¹ïªº¨Æ¹ê¡C³á¡AÅý§Ú­Ì¦b ¹J¨£§Æ«ß¹G­¢ªº®É­Ôë§i¡A¤]Åý§Ú­Ì¬°¨º¨Ç¦b¹G­¢¤¤§Ì¥S©j©fªº±oÄÀ©ñ¤Á¤Á¥N¨D¡C ¡@¡@³o­Ó§Æ«ß³Ì«á¦ºªº«ÜÀ¸¼@¤Æ¡A¥L¬ï¤W´ÂªA¡A¾Ú»¡¬O¥Î»Èµ·Â´¦¨ªº¡A°{°{µo¥ú¡C¤@¤è­± ¥L¥i¯à¯u¬O­èµ¹¤F¤@½g°Ê¤H¤ß©¶ªº¨¥½×¡A¤@¤è­±³o¨Ç±q±Àù¦è¹y®üÃä¨Ó¨D©Mªº¦Ê©m¥i¯à·Q ­nªü½Û©^©Ó§Æ«ß¡A¥L­Ì³ÛµÛ»¡¡A¡m±q«e§Ú­Ì´L­«§A¡A¦p¤µª¾¹D§A»·³Ó©óÄݦå®ðªº¤H¡C¡n§Æ «ß¬v¬v±o·N¤¤¡A±µ¨ü¤F³o¼ËªºÆg¹|¡A¡y¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡z©ó¬O¥L¥ß§Y¾D¨ü¥D¨ÏªÌªºÀ»¥´¡A ¡y¥L³QÂΩҫr¡A®ð´Nµ´¤F¡C¡z¡y²´¥Ø°ª¶Æ¡A¤ß¸ÌźÁaªº¡A§Ú¥²¤£®e¥L¡C¡]¸Ö101:5 ¡^¡z¦³ ®É¡A§Ú¯u¦b·Q¡A§Ú­Ì¬O§_¤Ó¦h¦¸¡A±o·N§Ñ§Î¡A¨S¦³±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C³á¡A¯«ªü¡A³j§K§Ú­Ì¡C Æ®¨È°ò©¬¤@¥@¦º«á¡A¤ý¦ì¶Ç©ó¥L¦~»´ªº¨à¤l¡C§Æ«ß®aªºªº²Ä¥|¥N¡A¸t¸g¤WºÙ¤§¬° ¨È°ò©¬¤ý¡A¥v¾Ç®aºÙ¤§¬°¨È°ò©¬¤G¥@¡C¥Lªº¬G¨Æ±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤­³¹¤Q¤T¸`¶}©l¡A¤@ª½°O¸ü ¨ì¤Ü¤»³¹¡C¾ú¥vªºµû§P¡A»¡³o­Ó¦~»´ªº§Æ«ß¬O¥|¥N·í¤¤±©¤@¤ñ¸ûªñ±¡²zªº§g¤ý¡C«Où¦b¥L ­±«e¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº®É­Ô¡A¤]¬O¦p¦¹°_ÀY¡A¡y¤µ¤é±o¦b§A­±«e¤À¶D¡A¹ê¬°¸U©¯¡C§ó¥i©¯ªº¡A ¬O§A¼ô±xµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A©M¥L­ÌªºÅG½×¡C©Ò¥H¨D§A­@¤ßÅ¥§Ú¡C¡]®{26:2-3¡^¡z«Où¨º¤Ñ¦b ¨µ¼¾«D´µ³£©M¨È°ò©¬¤ý­±«e¨ü¼f¡A¸t¸g¤W¼gµÛ¡A¡y¨È°ò©¬©M¡]¥L©f©f¡^¦Ê¥§°ò¤j±i«Â¶Õ¦Ó ¨Ó¡A¦PµÛ²³¤d¤Òªø¡A©M«°¸Ìªº´L¶Q¤H¡A¶i¤J¤½ÆU¡C«D´µ³£§h©J¤@Án¡A´N¦³¤H±N«Où±a¶i¨Ó¡C ¡]®{25:23 ¡^¡z§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨º¤ÑºX¼mÂAÆv¹Ü¥Ø¡A¶Q«`»\«a¶³¶°ªº³õ­±¡A¥L­Ì©Ò­Ê«îªº¬O ¦a¤WªºÅv¶Õ«Â±æ¡A«Où©t³æ¤@¤H¡A©Ò­Ê¥Mªº«o¬O¤½¸q¼f§Pªº¥D¡C­±¹ï³o¼Ë¤@­ÓÀô¹Ò¡A¶Õ¤O ±q¥|©PÅ¢¸n¹L¨Ó¡AÀ£¤O¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡CµM¦Ó¡A«Où¦b²³¤H­±«e¯«¦â¦Û­Y¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C±o¥H ¦b¤Ü¤»³¹¯d¤U¤F¤d¥jªº«Å§i¡A¥Lªº«ü±æ¡A¬O¡y¯«¦V§Ú­Ì¯ª©vÀ³³\ªº¡]®{26:6¡^¡z¡F¥Lªº®t »º¡A¬O¡y­n¥s¥L­Ìªº²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¥¹Åv¤UÂk¦V¯«¡C¤S¦]«H¯«¡A±o»X ³j¸o¡A©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C¡]®{26:18 ¡^¡z¥L¤@¥Íªº§Ó¦V¡A¬O¡y¨È°ò©¬¤ýªü¡A§Ú¬G ¦¹¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¡]®{26:19 ¡^¡z«Oùªº§ë¤J¡A¥sÅ¥ªÌ¬°¤§°Ê®e¡C«Où¤Ï°Ý¡A ¡y¯«¥s¦º¤H´_¬¡¡A§A­Ì¬°¤°»ò¬Ý§@¤£¥i«Hªº©O¡H¡]®{26:8¡^¡z¥L­±¦Vªk®x¡A°l°Ý»¡¡A¡y¨È °ò©¬¤ýªü¡A§A«H¥ýª¾¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¬O«H¡C¡]®{26:27 ¡^¡z«D´µ³£¬Où°¨¨µ¼¾¡A¤]³\¤£À´µS ¤Ó¤Hªº¹D²z¡A¦]¦¹¥H¬°«OùÅö¨g¤F¡C¦ý§A¨È°ò©¬¤ý¬O¸Ô²Ó¾å±o³o¹Dªº¡A§A«H¶Ü¡H ¡@¡@¨È°ò©¬¹ï«Oùªº¦^µª¡A¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ±`±`Å¥¨ìªº¦^µª¡C°ò·þªº¹D²z¤£¿ù¡A¦ý¡y§A·Q¤Ö·L ¤@ÄU¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{ªü¡H¡]®{26:28 ¡^¡z¡A¨º¸Ìªº¤p¦r§ó¥s§Ú­Ì±{±¤¡A¡y§A³o¼ËÄU§Ú¡A ´X¥G¥s§Ú§@°ò·þ®{¤F¡C¡z¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡A¨È°ò©¬¬O©ú¥Õ°ò·þ¤§¹Dªº¡C¦ý¦b¶Q«`­±«e¡A¥L¤£ ¯à¥¢¥h­±¤l¡C¥L¬O¥H°ª°ª¦b¤Wªº«ººA¨Ó¼f§P«Oùªº¡A³o¤£¬OÁ¾¨õªº©Ó»{§A«Où©ÒÁ¿°ò·þªº ®É­Ô¡C¨È°ò©¬¥´«¢«¢ªº¹L¥h¡A²×¨sÁÙ¬O»P±Ï®¦À¿ªÓ¦Ó¹L¡C¥L¦b¦a¤WªººaµØ´I¶Q¤£¹L¬O¼Æ¤Q ¦~¤§¤[¡A¥L¦b¤Ñ¤W¥¢¥hªº«o¬O¥Ã»·ªº¥¢¥h¤F¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡Oµ²»y¡X ¡@¡@³o¼Ë¤@½gªøªøªº«H®§¡A¬ã°Qµû½×§Æ«ßªº¥|¥N¡A¨äµ²½×¬O¤°»ò©O¡H ¡@¡@¤÷¿Ë¯d¤Uªº¿ò¨¥¦³¥|¡G¥Lªº¨à¤k­Ì­n«ù¦u¥L­Ìªº«H¤ß¡F¥Lªº¨à¤k­Ì­n»·Â÷¥@¤Wªº´c¨Æ¡F ¥Lªº¨à¤k­Ì­n·q«ô¯u¯«¡F¥Lªº¨à¤k­Ì©M¥Lªº«á¥N­nÄ~Äòªº¨Æ©^¥D¡C ¡@¡@¦]¦¹§Ú¤ß¤¤¦³·¥¤jªº­t¾á¡C¬Ýªü¡I§Æ«ß¯dµ¹¥L¤l®]ªº¡A¬O¦Û·´©ó±Ï®¦¤§¥~¡C§Úªº¤÷¿Ë ¯dµ¹§Úªº¡A¬O»{Ãѳo¦ì½ç±Ï®¦ªº¯«¡C§Ú¯à¯d¤°»òµ¹§Úªº¨à¤k­Ì¡H§A¯à¯d¤°»òµ¹§Aªº«Ä¤l­Ì¡H