~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ §A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ ¡@¢¯¢¸¡þ¢¯¢²¡@¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡y¦b¥L­ÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¡A¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A§Ï©»ÂÅÄ_¥Û¡C¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡A¦³§Ï©»¤Hªº §Îª¬¡C¡K¦³§Ï©»¥úÄ£ªººëª÷¡A¡K¦³§Ï©»¤õªº§Îª¬¡A¡K³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Îª¬¡C§Ú¤@¬Ý¨£ ´N­Á¥ñ¦b¦a¡A¤SÅ¥¨£¤@¦ì»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¡]µ²1:26-28¡^¡z ¡y¡K¡A¸²µå¾ð¤ñ§O¼Ë¾ð¦³¤°»ò±j³B¡A¸²µåªK¤ñ²³¾ðªK¦³¤°»ò¦n³B¡H¡K§¹¥þªº®É­Ô©|¥B¤£¦X ¥G¤°»ò¤u¥Î¡A¦óªp³Q¤õ¿NÃa¡AÁÙ¯à¦X¥G¤°»ò¤u¥Î»ò¡H¡K§Ú¦V¥L­ÌÅÜÁyªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D §Ú¬O­C©MµØ¡C¡K³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡]µ²15¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¤Q¤E¥@¬öªº¼w°ê­õ¾Ç®a¶Oº¸¤Ú«¢¡]Ludwig Feuerbach¡A1804-1872¡^ ³Q´LºÙ¬°²{¥NµL ¯«½×ªº¥ýª¾¡A¤]³Q¤½»{¬O°¨§J´µ¡]Karl Marx¡^ «ä·Qªº¾É®v¡C¦b¥L³Ì¥X¦WªºµÛ§@¡m°ò·þ±Ð ªº¥»½è¡]The Essence of Christianity¡^¡n ³o¥»®Ñ¤¤¡A¶Oº¸¤Ú«¢´£¥X³o¼ËªºÆ[©À¡G¤H¬O ¥L¦Û¤v¤@¤Á«äºûªºªº¥DÅé¡A©v±Ð¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¹ï¥Ã«íªº¦Ûı¡] A Consciousness of the Infinite¡^¡C¦]¦¹¥L»{¬°¡m©Ò¦³Ãö©ó¯«ªº¨Æ±¡³£¬O¤H·Q¥X¨Óªº¡A¯«¾Ç´N¬O¤HÃþ¾Ç¡A¦]¬°¯« ®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¡n´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¤£¹L¬O¤H«öµÛ¦Û¤vªº§Î¹³¼Ë¦¡³y¥X¨Óªº¡C¶Oº¸¤Ú«¢ªº½×½Õ¦h »òÃþ¦ü³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©ÒÁ¿ªº¡A¯«·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³¡A«öµÛÍ¢ªº¼Ë¦¡³y¤H¡I¥u¤£¹L²{¦b¶Oº¸¤Ú«¢ ¬O§â¥D«ÈÄA­Ë¡A¤H·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³¡A«öµÛ¥Lªº¼Ë¦¡³y¯«¡C¨ä¹ê¡A§ó¦­¦b¤Q¤K¥@¬öªº®É­Ô¡Aªk °ê¤å»¨¥ñ®õº¸¡]Voltaire¡A1694-1778¡^ ´N§â³oºØ¤H¤å¥D¸q©Ò±À¾É¥X¨Óªº¯«¥Î¤@­Ó§ó¨ãÅé ªº¨Ò¤lªí²{¥X¨Ó¡C¥L»¡¡A¡m¦pªG¤Õ³¶·|»¡¤W«Ò¹³½Ö¡A¨e¤@©w»¡¯«ªº§À¤Ú¹³¨eªº§À¤Ú¡C¡n³o ¼Ëªº«äºû¨s³º¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡H¾ú¥vÃÒ©ú¡A·íµ´¹ïªº¯«³Q¤H©w¸q¦¨¬Û¹ïªº²£«~ªº®É­Ô¡A¤H´N ¦p²æÅ·³¥°¨¡A±a¨Ó«á±wµL½a¡C¦ý¤@ª½¨ì¤µ¤é¡A¦h¤Ö¤HÁÙ¬O¦sµÛ³o¼Ëªº²´¥ú¨Ó¬Ý¯«¡I ºJ¶}ªñ¨Ó§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¤¤ªF¦^±Ð¿E¯P¥÷¤l©^¥L­Ì¤W¥Dªü©Ô¤§¦W©Ò±q¨ÆªººÆ¨g¦æ¬°¤£½Í¡A ¦è¤è¤å©ú©^¤W«Ò¤§¦Wµo®i©Ò¿×ªº¤H¹D¥D¸q¤S«ç¼Ë¤F©O¡H§Ú­Ìµo²{ªÀ·|¤w¤£¦A¥Î¸o´c©M¨¸¦ð ¡]sin and evil¡^³o¼Ëªº¦r²´¨Ó³d³Æ¤HÃþªº±ÑÃa©M¼Z¸¨¡A¶È¶ÈºÙ¤§¬°¯fºA¡B³Q­¢¡B©M¤£±o ¤w¡]sickness and compulsion ¡^ªºªí²{¡F¹ï©ó³\¦h¶Ë­·±Ñ«U¡A¤£¥i«äijªº¦æ¬°¡Aªk«ß±M ®a¡AªÀ·|¾Ç®a¡A¤ß²z¾Ç®a¡A¤W¦Ü¬F©²°ê·|¡A¤U¦Ü±Ð·|®a®x¡AÁ`¬O·QºÉ¿ìªk´£¥X¦U¼Ë¦X²zªº ¸ÑÄÀ©M³q®e¡C¤µ¤Ñ¦h¤Ö¤H¬O©^µÛ¥L¦Û¤v¯«ªº¦W¡A¥´µÛ¥L¦Û¤v¯«ªººX¸¹¡A¦b¨º¸Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡C ¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¤µ¤Ñªº¤HÃþ¬¡¦b¤@­Ó¶i°h¥¢¾Úªº®É¥N¡C¤HÃþªº¯e¯f¡A¬OÆF»îªº¯e¯f¡G¤ßÆF¥¢ ¥h¤F»P¯«ªº±µÄ²¡AÆF»î¥¢¥h¤FÂk¨Ìªº¤è¦V¡C ¯«¦b¤G¤d¤C¦Ê¦~«eÂÇ¥HÁɨȵo¹w¨¥¡A»¡¡A¡y§A­Ìµ¥­ÔÅå©_½}¡I§A­Ì®b¼Ö©ü°g½}¡I¥L­Ì ¾K¤F¡A«o«D¦]°s¡F¥L­ÌªF­Ë¦è¬n¡A«o«D¦]¿@°s¡C¦]¬°­C©MµØ±N¨IºÎªºÆF¼åÄé§A­Ì¡A«Ê³¬§A ­Ìªº²´¡A»X»\§A­ÌªºÀY¡C§A­Ìªº²´´N¬O¥ýª¾¡F§A­ÌªºÀY´N¬O¥ý¨£¡C©Ò¦³ªºÀq¥Ü¡A§A­Ì¬Ý¦p «Ê¦íªº®Ñ¨÷¡A¤H±N³o®Ñ¨÷¥æµ¹ÃѦrªº¡A»¡¡G½Ð©À½}¡I¥L»¡¡G§Ú¤£¯à©À¡A¦]¬°¬O«Ê¦í¤F¡C¤S ±N³o®Ñ¨÷¥æµ¹¤£ÃѦrªº¤H¡A»¡¡G½Ð©À½}¡I¥L»¡¡G§Ú¤£ÃѦr¡C¥D»¡¡G¦]¬°³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î ¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡F¥L­Ì·q¬È§Ú¡A¤£¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b³o¦Ê©m¤¤­n¦æ ©_§®ªº¨Æ¡A´N¬O©_§®¤S©_§®ªº¨Æ¡C¥L­Ì´¼¼z¤Hªº´¼¼z¥²µM®ø·À¡AÁo©ú¤HªºÁo©ú¥²µMÁôÂáC º×«v¡I¨º¨Ç¦V­C©MµØ²`ÂÿѲ¤ªº¡A¤S¦b·t¤¤¦æ¨Æ¡A»¡¡G½Ö¬Ý¨£§Ú­Ì©O¡H½Öª¾¹D§Ú­Ì©O¡H§A ­Ì§â¨ÆÄA­Ë¤F¡A°Z¥i¬Ý½`¦K¦pªd»ò¡H³Q»s§@ªºª«°Z¥i½×»s§@ª«ªº»¡¡G¥L¨S¦³»s§@§Ú¡H©Î¬O ³Q³Ð³yªºª«½×³yª«ªº»¡¡G¥L¨S¦³Áo©ú¡H¡]ÁÉ29:9-16 ¡^¡zº×«v¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸ÛµM¬Ý¨£³o¹w¨¥ ¬OÀ³Åç¤F¡C ´N¬O¦b§Ú­Ì³o¸s´¶³q¤H·í¤¤¡A§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æªº¤H¡A©ÎªÌ¦³·N¡A©ÎªÌµL·N¡A³£´¿§@¹L¤Õ ³¶¡A©ÎªÌ¤´¬O¤Õ³¶¡C§Ú­Ì«öµÛ¦Û¤vªº³ß´c¡A«öµÛ¦Û¤vªº¬üÁà¡A«öµÛ¦Û¤vªº«äºû¡A§â¯«©w¦ì ©ó§Ú­Ì©Ò¥H¬°ªº¼Ë¦¡¡C¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤U¡A§Ú­Ì¨ÓŪ¥H¦èµ²®Ñ¡Aµo²{³o¼Ëªº¦r²´¡A¡y§A­Ì´N ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡z¡A¥þ®Ñ¤¤³ºµM­«½Æ¥X²{¤F¤C¤Q¤G¦¸¡C¯«ÂǵۥH¦èµ²¨ì©³­n¶Ç¹F«ç¼Ëªº«H ®§¡A¨ì©³­n¥[²`«ç¼Ëªº¦L¶H¡A´N¹ê¦b­È±o§Ú­Ì²Ó²Ó¬Ù¹î¤F¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O¥ýª¾¥H¦èµ²¡X ¡@¡@§Ú­Ì­º¥ý­nª`·N¨ì¥H¦èµ²¨º®É©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¹ê¦b©M¤µ¤éªº§½¶Õ«ÜÃþ¦ü¡C¨º®É¥_Ã䪺¥H ¦â¦C¤ý°ê¦­¤w·Ï®ø¶³´²ªñ¦Ê¦~¡A²±·¥¤@®Éªº¨È­z«Ò°ê¤w¸g¶}©l±Y¼ì¡AªFÃ䦳·s¿³ªº¤Ú¤ñ­Û ¤éº¥§¤¤j¡A«nÃ䪺®J¤Î¤ý¥§­ôÅDÅD±ý¸Õ¡A³£·QºÙÅQ©ó¤Ú°Ç´µ©Z©M¦Ì³]ªi¤j¥§³o¶ô³q©¹¼Ú¡B ¨È¡B«D¤T¬w¤¤¼Ï¤§¦a¡CµS¤j°ê¤O¶q°I®z¡A§¨©ó¦C±j¤§¤¤¡A´X¸g§éÄË¡A¤£ª¾¨Ìªþ©ó½Ö¤~¦n¡C ¥D«e597¦~¡A·í¤Ú¤ñ­Û¤ý²Ä¤G¦¸§ð¯}­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡i³o¬O¦b¦ý¥H²z³Q¾Û¤§«áªº¤K¦~¡A­C ¸ô¼»§N³QµI¿N¡A³Q©î·´¤§«eªº¤Q¤@¦~¡j¡A¥L§â³\¦hªºµS¤Ó¤H¾Û¨«¡A¥H¦èµ²¤]¦b¨ä¤¤¡C¥H¦è µ²¦b²§¨¹¤§¦a­{¤Ú¾|ªeÃä³Q©I¥lªº®É­Ô¡A¥i¯à¥¿¦n¤Ê·³¡iµ²1:1 ¡j¡C¦b¨º¼Ëªº§C¼é¡A¤@¤ù ªº²V¶Ã¡A²³¥Áªº§x´b¤§¤¤¡A¥H¦èµ²¨£¨ì²§¶H¡C¥H¦èµ²ºÜºÉ©Ò¯àªº¹Á¸Õ´y¼g·í®Éªº´º¶H¡A¦ý ³o«o¤£¬O¨¥»y©Ò¯àºÉ­zªº¡C§Ú­Ì°¨¤W¯d·N¨ì¡A¡m¦n¹³¡n¡A¡m§Îª¬¡n¡A¡m§Ï©»¡n¤§Ãþªº¦r²´ ¦b²Ä¤@³¹¤Ü¤»¸`¦Ü¤Ü¤K¸`µuµu¤T¸`¤¤­«½Æ¥X²{¤F¤Q¤T¦¸¡C³o¤£¬O²z´¼¤Wªº¤ÀªR¡A¦Ó¬O»P¶W ¶VªÌ¬Û¹J®É¡A¨ººØ¾á·í¤£°_¡B©Ó¨ü¤£¦í¡A¦Ó¤SµLªk´yøªº¸g¾ú©Ò¨è°Oªº¦L¹³¡C¦]µÛ³o¼Ë¤@ ­Ó¸g¾ú¡A¨Ï¥H¦èµ²¦b´ý¾µ²³¤H¤§¤¤¿W¯S¯¸¥ß¡C ©M¨ä¥L¥ýª¾¬Û¤ñ¡A¥H¦èµ²ªº¯S²§¤§³B¬O¦b¥G¥L±`±`§â­Ó¤H§ë¤J©ó¹w¨¥ªº¶H¼x¤¤¡A¥Î¦Û ¤vªº¥Í¬¡¨Ó¶Ç¹F¯«ªº«H®§¡C³oµ´¤£¬O¤@¥ó°Ê°Ê¼L¥Ö¡B»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O­n¥I¥N»ùªº¡C Ä´¦p»¡¡A¥L´¿¸g¦V¥ª°¼ª×¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡A¶H¼x¾á·í¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡]µ²4:4-8 ¡^¡F¦b¨ä¶¡¡A ¥L¥²»Ý¨C¤é«ö®É¦Y¬ù¤K¯s¥qªºÂø³¡A³Ü¬ù¤T¤À¤§¤G¦j¯Sªº¤ô¡A¬°ªº¬O­n¶H¼x¥H¦â¦C¤H³Q³v ®É¡A¥Í¬¡¤]±N¬O¦p¦¹ªºµ~­¢¡A¼~¼{¦Ó¦Y¡AÅå·W¦Ó³Ü¡]µ²4:9-17¡^¡F¥L´¿¸g¦b²³¤H²´«eÁ|¤î ©Ç²§¦a¥Õ¤é¹w³Æª«¥ó¡A©]±ß«õÀð¦Ó¥X¡A¶H¼x¥H¦â¦C®aªº³Q¾Û¡]µ²12:1-13 ¡^¡F¬Æ¦Ü¥L©Ò³ß ·Rªº©d¤l©¿µM¤§¶¡³Q¨ú¥h¡A¯««o§h©J¥L¤£¥i´d«s­úª_¡A¤£¥i¬y²\¡A¥u¥i¼Û®§¡A¤£¥i¥XÁn¡A ¤£¥i¿ì³à¨Æ¡A¥Í¬¡¡B¬ïµÛ·Ó¡A¬°­nµ¹¥H¦â¦C¤H§@¤@­Ó¶H¼x¡Aªí¥Ü¥L­Ì¤]±N¦p¦¹¥¢¥h©Ò³ß ·Rªº¡A¦º¤`¬O¦p¦¹¦a´¶¹Mºò´ê¡A¥H¦Ü©óµL·v´d¶Ë¡A«o¥u¯à¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¬Û¹ï¼Û®§¡Aº¥º¥®ø ·À¡C¯«¬O³o¼Ë¨Ï¥Î¥ýª¾ªº¡A»¡¡A¡y¥H¦èµ²¥²³o¼Ë¬°§A­Ì°µ¿Ý¥ü¡C¤Z¥L©Ò¦æªº¡A§A­Ì¤]¥²·Ó ¼Ë¦æ¡C¨º¨Æ¨Ó¨ì¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡]µ²24:15-27¡^¡z ¡@¡@¥H¦èµ²®Ñ¦@¥]§t¤F¥|­Ó²§¶H¡iµ²1-3; 8-11; 37:1-14; 40-48 ¡j¡A¤Q¤G­Ó¶H¼x¡iµ²3: 22-26; 4:1-3; 4:4-8; 4:9-11; 4:12-14; 5:1-3; 12:1-6; 12:17-20; 21:6-7; 21:18- 24; 24:15-24;37:15-28 ¡j¡A©M¤­­Ó¤ñ³ë¡iµ²15; 16; 17; 19; 23¡j¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸Ñ¸g®a ¤Sµo²{¥H¦èµ²®Ñ«e«á¦³©_§®ªº¹ïºÙ©Ê¡CÄ´¦p»¡¡A®Ñ¨÷ªº«e­±Á¿¨ì¸t·µªº»êż¦Ã©¡A­È±oºR ·´¡iµ²8-11 ¡j¡A«á­±´NÁ¿¨ì·s­C¸ô¼»§Nªº«Ø³y©M¼ä²b¡iµ²40-48 ¡j¡C®Ñ¨÷¬O¥H¯«ªº´L¶Q ©MºaÄ£¬°¶}©l¡iµ²1 ¡j¡A«o¬O¥H¯«ªº¦w¼¢»P¦P¦b¬°µ²§ô¡A¡y±q¦¹¥H«á¡A³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ ¬°­C©MµØªº©Ò¦b¡iThe Lord Is There ¡j¡C¡]µ²48:35 ¡^¡z¥H¦èµ²¤@¶}©lªº©I¥l¬O§@¶Ç¹F ÄY¼F¼f§Pªº¦u±æªÌ¡iµ²3 ¡j¡A¦Ó«á«o¦¨¬°©IÆ~®¬§ï³j¸oªº¦u±æªÌ¡iµ²33¡j¡C¥H¦â¦Cªº²³¤s ´¿³Q©G¶A¡A¡y§Ú¥²¨Ï¤M¼CÁ{¨ì§A­Ì¡A¤]¥²·´·À§A­Ìªºªô¾Â¡C¡]µ²6:1-7 ¡^¡z¨ì«á¨Ó¡A­C©M µØ³ºµM¹ï¤j¤s¤p©£¡A¤ô·¾¤s¨¦»¡¡A¡y¬Ý­þ¡A§Ú¬OÀ°§U§Aªº¡A¤]¥²¦V§AÂà·N¡A¨Ï§A±o¥H¯ÑºØ¡C ¡]µ²36:1-13 ¡^¡z¥H¦èµ²¥þ®ÑªºµJÂI¬O¶°¤¤¦b¸t¦a¡B¸t«°¡B¸t·µ¡B©M©~¦í¨ä¤¤ªº¸t¥Á¡C¦a ¦ó³º³Q¦Ã©¡H«°¦ó³º³Q©î·´¡H·µ¦ó³º³QµI¿N¡H¥Á¦ó³º³Q±þ¼®¡H¥u¦]¥L­Ì§Ñ¤F­C©MµØ¬O½Ö¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡O§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡X ¡@¡@ §Ú­Ì¤£¯à¦A°Ý¬°¤°»ò§Ñ¤F­C©MµØ¬O½Ö·|¦³³o»òÄY­«ªº«áªG¡A¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A¥H¦â¦C¤H ªº¾ú¥v´N¬O§Ñ¤F­C©MµØªº­ÉÃè¡C§Ú­Ì§óÀ³¸ÓÄYÂÔ¦Ò¼{ªº¡A¬O¯«­n§Úª¾¹DÍ¢¤°»ò¡H¤£¬O§Ú­Ì ¥H¬°¯«¸Ó¹³¤°»ò¡A§ó¬OÅý§Ú­Ì½Õ¸Ñ¦Û¤v¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¨Ï§Ú­Ì¥H¬°ªº¯«¡A¯u¥¿¦¨¬°¯«©Ò»¡Í¢ ¦Û¤v¬O½Öªº¯«¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¾å±o¨º¬O¥¿¸ô¡A¦æ¦b¨ä¶¡¡F¤~¤£¦Ü©ó°¾¦æ¤v¸ô¡A¤£¦ý®ö¶O¤F ¥Í©R¡A¬Æ¦Ü©ó¥¢¥h¥Í©R¡C§Ú¹ªÀy§Ì¥S©j©f¤U¥\¤Ò§â¥H¦èµ²®Ñ¦Ü¤ÖŪ¤@¹M¡A®³°¦µ§§â³o¥y¸Ü ¡y§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡zÂI¤@¹M¡A¦Ü¤Ö­nÂI¥X¤C¤Q¤G¦¸¨Ó¡C¦A²ÓŪ¤W¤U¤å¡A¬Ý©ú¥Õ¬O¦] ¬°µo¥Í«ç¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥H¦â¦C¤H¦n¹³¤~¿ô®©¹L¨Ó½Ö¬O­C©MµØ¡CµM«á¦A«ä·Q¤Ï¬Ù¡A§Ú­Ì¬O§_¤] »~¸Ñ¤F­C©MµØ¡A©¿²¤¤FÍ¢ªºÀ³³\¡A¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡H§Ú­Ì¬O§_¤´¦b¾K¹Ú¤§¤¤µ¥«Ý³Q³ê¿ô¡H Åý§Ú¥uÁ|¥X´X³B¸g¤å¡A¦nÅý½Ñ¦ìµy¬°Åé·|¤@¤U¡y´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡zªº³o­Ó¡m´N¡n¡A ¬O¦h»ò­«­n¡A¬O¥Nªí«ç¼Ëªº¤@­ÓÂà§é¡A¬O¨ì«ç¼Ëªº¤@­Óµ{«×¡H ¡y§Ú­n³o¼Ë¦¨´N«ã¤¤©Ò©wªº¡C§Ú¦V¥L­Ìµoªº©Á«ã¤î®§¤F¡A¦Û¤v´N±oµÛ¦w¼¢¡A§Ú¦b¥L­Ì¨­¤W ¦¨´N«ã¤¤©Ò©wªº¡A¨º®É¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A¬O¥X©ó¼ö¤ß¡C¡]µ²5:13¡^¡z ¡y§g­n´d«s¡A¤ý­n©Ü±~²D¬°¦ç¡A°ê¥Áªº¤â³£­nµoŸ¡A§Ú¥²·Ó¥L­Ìªº¦æ¬°«Ý¥L­Ì¡A«ö¥L­ÌÀ³ ±oªº¡A¼f§P¥L­Ì¡C¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡]µ²7:27¡^¡z ¡y§Ú±N¥L­Ì¥|´²¦b¦C°ê¡A¤À´²¦b¦C¨¹ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C§Ú«o­n¯d¤U¥L­Ìªº ´X­Ó¤H±o§K¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b©Ò¨ìªº¦U°ê¤¤¡A­z»¡¥L­Ì¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡C¤H´Nª¾ ¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡]µ²12:15-16¡^¡z ¡y§Ú­n°í©w»P§A©Ò¥ßªº¬ù¡A¡]§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡^¦n¨Ï§A¦b§Ú³j§K§A¤@¤Á©Ò¦æªº®É­Ô¡A ¤ßùØ°l©À¡A¦Ûı©ê·\¡A¤S¦]§Aªº²Û°d´N¤£¦A¶}¤f¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡]µ²16:62-63¡^¡z ¡y§Ú»â§A­Ì¶i¤J¥H¦â¦C¦a¡A´N¬O§Ú°_»}À³³\½çµ¹§A­Ì¦C¯ª¤§¦a¡A¨º®É§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M µØ¡C¡]µ²20:42¡^¡z ¡y¥Ð³¥ªº¾ð¥²µ²ªG¡A¦a¤]¥²¦³¥X²£¡C¥L­Ì¥²¦b¬G¤g¦wµM©~¦í¡C§Ú§éÂ_¥L­Ì©Ò­tªº³m¡A±Ï¥L ­Ì²æÂ÷¨º¥H¥L­Ì¬°¥£¤§¤Hªº¤â¡C¨º®É¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡]µ²34:27 ¡^¡z ¡y§Úªº¥Á­þ¡A§Ú¶}§A­Ìªº¼X¹Ó¡A¨Ï§A­Ì±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C§Ú¥²±N§Ú ªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A§A­Ì´N­n¬¡¤F¡C§Ú±N§A­Ì¦w¸m¦b¥»¦a¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A ¤]¦p¦¹¦¨´N¤F¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡]µ²37:13-14¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤B¡Oª¾¹D­C¿q°ò·þ¬O½Ö¡X ¾ã³¡ªº¤HÃþ¥v¡A·§²¤ªº¨Ó»¡¡A´N¬O¤Ñ¤H¤§¶¡ªº¥æ¾Ô¡C¤H»P¯«¤§¶¡ªºª§Ä³¾ú¾ú¥i¨£¡C¥H ÁɨȲĤ@³¹´N»¡¡A¡y¤û»{ÃÑ¥D¤H¡AÆj»{ÃÑ¥D¤Hªº¼Ñ¡C¥H¦â¦C«o¤£»{ÃÑ¡A§Úªº¥Á«o¤£¯d·N¡C ¡]ÁÉ1:3 ¡^¡z¥H¦èµ²ªº®É¥N¡A¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ­Ì¬O¨Ó¨ì¥ýª¾ªº­±«e¡A­nťť¦³¤°»ò¸Ü±q­C©M µØ¦Ó¥X¡C¦ý¯««ç»ò»¡©O¡H¡y¥H¦â¦C®aªº¤H¤¤¡A¤Z±N¥Lªº°²¯«±µ¨ì¤ßùØ¡A§â³´©ó¸oªº²Ì¸}¥Û ©ñ¦b­±«e¡A¤S´N¤F¥ýª¾¨Óªº¡A§Ú­C©MµØ¦b¥L©Ò¨Dªº¨Æ¤W¡A¥²«ö¥L²³¦hªº°²¯«¦^µª¥L¡A¦n¦b ¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¨Æ¤W®»¦í¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì³£ÂÇ°²¯«»P§Ú¥Í²¨¡C¡]µ²14:4-6¡^¡z¦b­«­«ªº³d³Æ ©M­WÃø¤¤¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O»P¯«ª§Ä³¡A¤£ª¾¹D­C©MµØ¬O½Ö¡C´N¬O¦b¨â¤d¦~«e¡A·í¤H¤l­C¿q¦b ¦a¤W¦æ¨«ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦]Í¢¬JµL¨Î§Î¬ü®e¡A¤]µL¬ü»ª¡A¨Ï§Ú­Ì¸r¼}Í¢¡A©ó¬O§Ú­ÌÂƵø Í¢¡A¹½±óÍ¢¡A¤£´L­«Í¢¡A¦n¹³±»­±¤£¬ÝÍ¢¡A¦Ü²×¬Æ¦Ü§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨â¤d¦~«á¡A¤S ¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿¬Ý²M·¡¤F°ò·þ¡H¨â¤d¦~«á¤S¦³¦h¤Ö¤H´L­«Í¢¡H ¡@¡@¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤C³¹¨º¸Ì¦³¤@¥y¸Ü¡A¡y²³¤H¬°Í¢¯É¯Éij½×¡C¦³ªº»¡¡AÍ¢¬O¦n¤H¡C¦³ªº»¡¡A ¤£µM¡AÍ¢¬O°g´b²³¤Hªº¡C¡]¬ù7:12¡^¡z¥J²ÓŪ¨Ó¡A§Ú­Ì·|µo²{¬ù¿«ºÖ­µ¨ì¦¹¬°¤î¡A¦bµuµu ªº¤C³¹¸g¤å·í¤¤¡A°O¸üµÛ¦³¤Ü¤TºØ²³¤H¹ï­C¿qªº¤ÏÀ³¡C±q¬I¬~¬ù¿«ªº©I³Û¡A¡y¬Ý­þ¡A¯«ªº ¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡]¬ù1:29¡^¡z¨ì®»®³­C¿q®t§Ðªº·P¨ü¡A¡y±q¨Ó¨S¦³¹³Í¢³o¼Ë»¡¸Ü ªº¡C¡]¬ù7:46¡^¡z³o·í¤¤¡A¦w±o¯P»¡¥L¬OÀ±Áɨȡi¬ù1:41¡j¡CµÌ¤O»¡¥L¬O¼¯¦è©M²³¥ýª¾©Ò °Oªº¨º¤@¦ì¡i¬ù1:45¡j¡C®³¦ý·~¥ý¬O»¡®³¼»°Ç¯à¥X¬Æ»ò¦nªº¡i¬ù1:46¡j¡A¦Ó«á¤S§ïÅÜ»¡§A ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡i¬ù1:49¡j¡C³o·í¤¤¦³¸òÀH¥Lªºªù®{¡C¤]¦³»¡¥L¬O¯}Ãa¤H¥Í­p ªº·o¶ÃªÌ¡i¬ù2:15¡j¡A¬O¨g¦k§jµêªÌ¡i¬ù2:20¡j¡A¦ý¤]¦³«H¥L¦Wªº¤H¡i¬ù2:22¡j¡C¥§­ô©³ ¥Àª¾¹D¥L¬O±q¯«¨ºùبӧ@®v³Åªº¡i¬ù3:2 ¡j¡C¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¥ý¬OºÙ©I¥L¬°µS¤Óªº­¯¥Í¤H¡A ¦Ó«á§ïºÙ¥ý¥Í¡A¥ýª¾¡A³Ì«á©Ó»{¥L¬O°ò·þ¡i¬ù4:9,11,19,29¡j¡C³o°ü¤Hªº¾FªÙ³Q¤¶²Ð»{ÃÑ ¥D«á¡A¹ï°ü¤H»¡¡A¡y²{¦b§Ú­Ì«H¡A¤£¬O¦]¬°§Aªº¸Ü¡A¬O§Ú­Ì¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F¡Aª¾¹DÍ¢¯u¬O±Ï¥@ ¥D¡C¡]¬ù4:42¡^¡z¦³¤H¤£´L·q¥L¡i¬ù4:44¡j¡A¦ý¤]¦³¥þ®a«HÍ¢ªº¡i¬ù4:53¡j¡C¦³¤H»{ÃÑÍ¢ ¬°Âå¥Í¡i¬ù4:47,5:8¡j¡A¦ý¤]¦³¤H»{¬°¥L¯}Ãa¶Ç²Î¡A·Q­n±þÍ¢¡i¬ù5:18¡j¡C¦³¤@¤j¸s¤H­n ¾ÖÍ¢§@¤ý¡A¦]¬°¥L¥i¥H¨ÑÀ³§K¶OªºÄÑ¥]¡i¬ù6:15,26 ¡j¡A¤S¦³¤H»¡§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢ªº¤÷¥À¡AÍ¢ ¤£¹L¬O¤é±`©Ò¨£ªº¾FªÙ¡i¬ù6:42,7:27 ¡j¡C©¼±o»¡Í¢¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡i¬ù6:68¡j¡AÍ¢¦Û¤vªº§Ì ¥S»¡Í¢¬O·RÅã´­¦WÁnªº¡i¬ù7:3 ¡j¡C¦³¤H»{¬°Í¢¬O¦³Åv«Â©Êªº¡i¬ù7:46¡j¡A¤S¦³¤H»¡Í¢ªº ¸Ü¬ÆÃøÅ¥¡i¬ù6:60¡j¡A¥L¬O¤£¥iÁA¸Ñªº¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F­C¿q³Q°v¡A®I¸®¡A´_¬¡¡A¤H­ÌÁÙ¦b¨ºùØ ª§½×¡A¥L¬O¦n¤H¡A¬O°g´b²³¤Hªº¡i¬ù7:12¡j¡A¬O¥ýª¾¡A¬O°ò·þ¡i¬ù7:41-42 ¡j¡K¡A¤d¦Ê¦~ ¤F¡A¤H­ÌÁÙ¦b¨º¸ÌÅG½×µÛ¡CªB¤Í¡A§A»¡­C¿q¬O½Ö¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥³¡Oµ²»y¡X §Æ§B¨Ó®Ñĵ§i§Ú­Ì¡A¡y¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡C¡]¨Ó10:31 ¡^¡zµM¦Ó¤HÃþªº ¥ú´º¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A´N¦n¹³¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡A¡y´c¤H­±±aź¶Æ¡A»¡¡G­C©MµØ¥²¤£°l¨s¡F¥L¤@¤Á©Ò ·Qªº¡A³£¥H¬°¨S¦³¯«¡C¡]¸Ö10:4¡^¡z¶®¦U®Ñ»¡¡A¡y§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡F°­Å]¤] «H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡]¶®2:19¡^¡z³s°­Å]³£ª¾¹D¦Û¤v¦b¥Ã¥Í¯«­±«eªº¦a¦ì¡AµL©Ç¥G¸t¸gºÙ¨º¨Ç ¤£©Ó»{¯«ªº¤H»¡¡A¡y·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡C¡]¸Ö53:1¡^¡z¯u»¡¨S¦³¯«¶Ü¡H¨º»ò¬°¤°»ò±Ò ¥Ü¿ý³o¼Ë¤l¼gµÛ³o¨Ç¤H»¡¡A·í¨º¤j¤é¤l¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A´N¬O¤Ñ³Q±²°_¡A¤sÀ­®ü®q³Q®¿²¾¥»¦ì¡A ¬P¨°¼Z¸¨¡A¤éÀYÅܶ¡A¤ë«GÅܬõªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤H­n¦V¤s©MÅÉ¥Û©I³Û»¡¡A¡y­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A §â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø¡A©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡C¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯¸±o ¦í©O¡H¡]±Ò6:16-17 ¡^¡z¨ì¨º¤é¤~«éµM¤j®©¡A°Z¤£¤Ó¿ð¤F¡H «Où¼g¹D¡A¡y²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡I¥Lªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡I¥LªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I ½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡H½Ö§@¹L¥Lªº¿Ñ¤h©O¡H½Ö¬O¥ýµ¹¤F¥L¡A¨Ï¥L«á¨ÓÀvÁÙ©O¡H¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©ó ¥L¡A­Ê¾a¥L¡AÂk©ó¥L¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡]ù10:33-36¡^¡z¦ýª½¨ì¦p¤µ¡A §Ú­ÌÁÙ¥¼§¹¥þ»â·|³o¯u²z¡C§Ú­Ì©Î±N¯««ª§x©óª«½èªº°¸¹³©M¼q¦t¤¤¡A©Î§âÍ¢¸T³¬©ó¤H¤§²z ©Ê»P·Q¹³ªº½d³ò¤º¡A©Î§âÍ¢«ª§x©ó§Î¤W­õ¾Çªº¼q°ó¤¤¡A©Î©w¦ì©ó¨t²Î¯«¾Çªº¦r¥y¶¡¡A®Ú¥» ¨S¦³¦Ò¼{¨ì¨º¤@¦ì¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µªº¥Ã¬¡ªº¯u¯«¡AÍ¢¯u¥¿ªº¤ß·N¬O­n¦í¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ ¡y¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡D¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a ¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s ¤HµL¥i±À½Ó¡D¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaģ͢¡A¤]¤£·PÁÂÍ¢¡D¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡A µLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡D¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡C¡K¡z¯«ªº¦s¦b¡A¨Ã«D¤@¤Á¥¿¤Ïªº­õ¾ÇÅGÃÒ ªºµ²½×¡C¬Û¤Ïªº¡A¯u²zªº¦s¦b¡A¤D¬O¤å¤Æªº³Ì¤jÂk¦V¡C¯«¦b§A§Ú¨­¤WªºÅv¬`¡A¤]¤£»Ý­nµ¥ §A»{¥i«á¤~Á{¨ì§A¡C°²­YÍ¢¬O¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡A§A©Ó»{Í¢¤]¦n¡A¤£©Ó»{Í¢¤]¦n¡AÍ¢´N¦³Åv¬`­n Á{¨ì§A¡C ¡@¡@¡y§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡z¡A§ÚÄU§A²{¦b´N»{ÃÑÍ¢¡C