~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ ¯«¬O¤¸«Ó ¢°¢¯¢A¢¸¢³ ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡y¬ù®Ñ¨È¾aªñ­C§Q­ôªº®É­Ô¡AÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¤â¸Ì¦³©Þ¥X¨Óªº¤M¡A¹ï­±¯¸ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ß¡C¬ù®Ñ¨È¨ì¥L¨º¸Ì¡A°Ý¥L»¡¡G§A¬OÀ°§U§Ú­Ì©O¡A¬OÀ°§U§Ú­Ì¼Ä¤H©O¡S¥L¦^µª»¡¡G¤£¬Oªº¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¨Ó¬O­n§@­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡C¬ù®Ñ¨È´N­Á¥ñ¦b¦a¤U«ô¡A»¡¡G§Ú¥D¦³¬Æ»ò¸Ü§h©J¹²¤H¡C­C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O¸tªº¡C¬ù®Ñ¨È´N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·ÓµÛ¦æ¤F¡C¡]®Ñ¤­13-15¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦b¸ò§O¤H½Í½×¦³Ãö¯«ªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A«D°ò·þ®{±`±`ÃhºÃ¯«ªº¦s¦b©MÍ¢ªº¯à¤O¡C¦bÅG½× ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í¤¤¡A³Ì±`´£¥Xªº°ÝÃD¤§¤@¡A´N¬O¡m¦pªG¯«¯uªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¥þ¯à¡A¨ºÍ¢¯à¤£¯à³Ð³y¥X¤@­Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j½c¤l¡A§âÍ¢¦Û¤vÃö¦bùØ­±¡A¥H¦Ü©óÍ¢¤£¯à¥X¨Ó¡H¡n°Ýªº¤H©¹©¹¬v¬v±o·N¡A¦]¬°µL½×§A¦^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µª¯à©Î¤£¯à¡A¦n¹³³£¤£§´·í¡AÁ`¬O°Ýªº¤HĹ¡C§Úµ¥¤@¤U·|¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦b¦¹§Ú­n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ý«ü¥X³o­Ó°Ýªº¤H¦n¥i¼¦¡A¦]¬°¥L­è­è¹º©w¤F¤@­Ó½d³ò¡A§â¦Û¤vÃö¦bùØ­±¡A¥H¦Ü©ó¥L¤£¯à ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥X¨Ó¡C¦b¥Lªº¤F¸Ñ¤¤¡A¥@¬É¤W¥u¦³¡m¯à¡n»P¡m¤£¯à¡n³o¨âºØµª®×¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú±ÀÂ_¥L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¥Í¤§¤¤¥ô¦óªº¨M©w¡A©¹©¹¤]´N¬O¦b¡m§Ú¯à¡n»P¡m§Ú¤£¯à¡n¨âªÌ¤§¶¡ªº¿ï¾Ü¡C¦Ó«D±`¤£©¯ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦a¡A¬O¦b§Ú­Ìªº¤@¥Í¤§¤¤¡A§Ú­Ì¯àªº¨Æ±¡©¹©¹³£«Ü¯Ü®z¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¯àªº®É­Ô§ó©~¦h¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °ò·þ®{­ÌÁA¸Ñ¨ì¦Û¨­ªº¦³­­¡A¦ý¥L­Ì¦³¤@­Ó¶W¶V³o¯à¤O­­¨îªº¯µ³Z¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@­Óº}«Gªº¤f¸¹¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡]µÌ¥|13¡^¡z§Ú­Ì¤S±`¤Þ¥Î­C¿q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¸Ü»¡¡y¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡]¤Ó¤Q¤E26¡^¡z°ò·þ®{­Ì±`±`¦Û«H¦]¦³¯«ªº¦P ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b»PÀ°¦£¡A§Ú­Ì¯à°÷¬ð¯}¼Ä¤Hªº«ÊÂê¡A§ïÅÜÀô¹Òªº­­¨î¡A¹F¨ì³Ó§Qªº¦a¨B¡CµM¦Ó¡A«Ü¦h®É ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ô§Ú­Ì¦Û¤v¤]·P¨ì«Ü§x´b¡A¦]¬°¬Ý¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡A©ú©ú¬O¯«¤@´¡¤â´N¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¬O¬°¬Æ»ò¤£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨£¯«±Ä¨ú¦æ°Ê¡H§Ú­Ì¤]±`±`·d½k¶î¤F¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¡m¯«¬O¥þ¯à¡nªº­ì«h¨ì©³À³¸Ó«ç¼Ë¨Ó¹B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Î¡C³oºØ§x´b¤£³æ§Ú­Ì¦³¡A´N¬O¸t¸g¤¤³\¦hªº°¶¤H¤]¦³¡C¦Ó¨äµo¥Íªº°ò¥»­ì¦]¡A¬O¦]¬°§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì¨S¦³§Ë²M·¡¯«¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¦a¦ì¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °ò·þ®{¹B¥Î¯«©Ò½ç¤©Åv¬`ªº¥Ù¬Þ¥i¥H±q¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó¬Ý¥XºÝ­Ù¡C¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É¡AÂù¤è ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°«ª§ªº«Ü¿E¯P¡A¶Ë¤`·l¥¢³£«ÜÄY­«¡A©ó¬O«n¤èªº°ò·þ®{ë§i¯«Åý¥L­Ì±o³Ó¡A¦Ó¥_¤èªº°ò·þ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®{¤]ë§i¨D¯«¯¸¦b¥L­Ì³o¤@Ãä¡A¨âÃ䳣ë§i¦a«Ü°@¸Û¡A¯«¬OÅ¥¨º¤@¤è¡AÀ°¨º¤@Ãä©O¡HªLªÖ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á`²Î¬O¤@¦ì¼ôŪ¸t¸g¡A©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¤H¡C¦b³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¤¤¥L«Ü¦³´¼¼z¦a¡A¤@°w¨£¦å¦a¡A´£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥X¤F¤@­Ó¥¿½Tªºµª®×¡A¡m¤£¬O§Ú­Ì­n¨D¯«¯¸¦b¨º¤@Ãä¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦³§_¯¸¦b¯«ªº¨º¤@Ãä¡H¡n ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¦b³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¤W¡A¤HÃþÃÒ©ú¥L­Ì¦³¿W¤O«ä¦Ò¡AÅÞ¿è±À²z¡Aºî¦XÂk ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯Çªº¯à¤O¡A³o¬O·¥¨ä­«­n¥i¶Qªº¡CµM¦Ó¦b³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¤W¡A¤HÃþ¤Sµo²{¥L­Ì»P¯«ªº·N©À ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ß³õ­~µM¤£¦P¡C¸t¸gùØ­±¥Rº¡¤F³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡ùئn¹³¤]³B³B¦³³oºØ¯«¤H¹ï ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ßªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì¤HÃþ±`±`§Ñ¤F¡y­C©MµØ»¡¡G§Úªº·N©À«D¦P§A­Ìªº·N©À¡F§Úªº¹D¸ô«D¦P§A­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¹D¸ô¡C¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë§Úªº¹D¸ô°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡F§Úªº·N©À°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡C¡]ÁÉ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­¤­8-9¡^¡z ¦Ó©¹©¹³Ì«á¬O¯«ªº¦®·N¦¨´N¡A¤Hªº¦®·N¥¢±Ñ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q¬ù®Ñ¨Èªº¬G¨Æ¤W¾Ç¤@­Ó­«­nªº¥\½Ò¡A¨º´N¬O¯«¦b§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¯u¥¿ªº¦Ü°ª´xÅvªÌ©M³Ì«á¥òµôªÌ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O¯«ªº¦a¦ì¡X¥Í©Rªº¥D ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥H«á¡A¦]¬°±o¸o¯«¦bÃm³¥ÄƬy¥|¤Q¦~¡C§Ú­Ì¤è¤~Ūªº¸g¤å¡A¬OÁ¿¨ì¦Ñ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¥Nªº¤H²{¦b³£¤w¸g­ä¹s´ÝºÉ¡A¥u³Ñ¤U¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¡C·sªº¤@¥N¦bÃm³¥ªø¤j¡A­è­è´ç¹L¬ù ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¹ªe¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤FÃþ¦ü¥L­Ì«e¤@¥N¤H©Ò¶Ç­zªº¯«¦P¦b´ç¬õ®üªº©_ÂÝ¡C¥L­Ì²{¦b½ñ¤W­{«n¦a¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¥L­Ì«e¤@¥N¤H©Ò¹Ú·Qªº¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¥L­Ì¤]°¨¤W´N­±¹ïµÛ°ª¤jªº¼Ä¤H©M°í±jªº³ùÂS¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¥L­Ì«e¤@¥Nªº¤H©Ò¤£´±­±¹ïªº¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³³o¸s¾Ô¤hªº¿³¾Ä¡AÅDÅD±ý¸Õ¨­¤â¡F¤]¥i¥H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·Q¹³³o¸s¦Ê©mªººò±i¡A¾Ô¨Æ¤@IJ§Yµo¡C¦b³oÃöÀY¡A©¿µM¦³¤@¤âùØ´¤¤Mªº¤H¯¸¦b¥L­Ì²Î«Ó¬ù ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®Ñ¨Èªº­±«e¡C¬ù®Ñ¨È¦bÅå´j¤§¶¡°ÝÍ¢ªº¸Ü¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b­±¹ï¬D¾Ô¡AÀ£¤O¡A§xÃø®É±`±`°Ý¯« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¸Ü¡A¡m§A¬OÀ°§U§Ú­Ì©O¡A¬OÀ°§U§Ú­Ì¼Ä¤H©O¡H¡n³o­Ó¤Hªº¦^µª¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¾Çªº¥\½Ò¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m§Ú¨Ó¬O­n§@­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡C¡n ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡AÍ¢¨Ó¤£¬O¨ÓÀ°¦£ªº¡A¦Ó¬O­n§@§Ú­Ìªº¤¸«Ó¡C ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¯«»P§Ú­ÌªºÃö«Y¬O¦³¥D«È¤§¤Àªº¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¦³¤@­Ó¤ý¦ì¡C±q«eªº§Ú¡A¬O§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o­Ó¤H§¤¦b³o¤ý¦ì¤Wªº¡C¦³¤@¤Ñ¸tÆF·P°Ê§Ú¡AÅ¥¨£­C¿q¦b§Ú¤ßªù¥~ºVªù¡C§Ú¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ı±o³o­ÓªB¤Í¦³¿ú¤S¦³¶Õ¡A¦Ó¥BÍ¢·O·R¤Sµ½¨}¡A«Ü­È±o¥æ©¹¡A©ó¬O¨M©wÁܽÐÍ¢¶i¨Ó¦í¦b§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ß¤¤¡C§O¤H§i¶D§Ú¡A³o¥s°µ­«¥Í±o±Ï¤F¡C§Ú­Ì²{¦bªºÃö«Y«Ü¦n¡A¨S¨Æ®É§Ú­Ì½Ö¤]¤£§n½Ö¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³¨Æ®ÉÍ¢ÁÙ¹L¨ÓÀ°­Ó¦£¤°»òªº¡C«H­C¿q¯u¦n¡A±o¤F¥Ã¥@ªº­¼¨®ÃÒ¡AÁÙ¥[¤W²{¥@ªºÀu«Ý²¼¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½Ð°Ý³o­Ó¨£ÃÒ¥¿½T¶Ü¡HµM¦Ó¡A¥¦«o¬O«Ü¦h¤H«H¥õªº¼g·Ó¡C¥¦¨º¸Ì¥X¿ù¤F©O¡H¤H¨Ó¨ì°ò·þ­± ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e¨DÀ°§U¡A«oµL·N¶¶ªAÍ¢¡C ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §Ú­ÌÂ_Â_¤£¯à±µ¨ü°ò·þ©Ò¦¨´Nªº¬Y¨Ç¤u§@©Î¨­¥÷¡A¦Ó©Úµ´±µ¨üÍ¢¨ä¥Lªº¨­¥÷¡C°ò·þ¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ÏÅ«¥Dªº¨­¥÷©MÍ¢¬°¥Í©Rªº¥Dªº¨­¥÷¬O¥Ã»·¤£¥i¤À³Îªº¡C ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡m¥Í©Rªº¥D¡n³o­Óµü¦b¸t¸g¤¤¶È¥X²{¹L¤@¦¸¡A¬O©¼±o¦b¸t·µªù¤fÂåªv¤@­Ó¥Í¨Ó¿a»Lªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¤§«á¡A²³¤Hı±o«Ü§Æ©_¡A©¼±o¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ³o¯à¤O¨Ó·½ªº®É­Ô´£¨ìªº¡]®{¤T15¡^¡CÁöµM¥u ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤@¦¸¡A«o§â¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¦a¦ì§¹¥þªí¹F¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`±`¦b¸Öºq¡AÁ¿³¹©Î¨£ÃÒ¤¤¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Å¥¨£©Î¬Ý¨£¤H­Ì¥Î³o­Óµü¨Ó§Î®e§Ú­Ìªº¯«¡C­^¤å¸t¸g¦³¤£¦PªºÂ½Ä¶¡A¦³¥s the Prince of ¡@¡@¡@¡@¡@¡@life¡]King James¡^¡A¦³¥s the One who made all life¡]Good Life¡^ ¡A¤]¦³¥s the ¡@¡@¡@¡@¡@¡@One who leads to life¡]Good News¡^¡A¦ý¹ï§Ú·P¨ü³Ì²`ªº¬O the Author of life¡]New ¡@¡@¡@¡@¡@¡@International, Living Bible, Revised Standard¡^¡C ¬Oªº¡AÍ¢¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº³Ð§@ªÌ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬J¬O§@ªÌ¡A¤@¤Á´N¦bÍ¢ªº¦w±Æ©Mµ¦µe·í¤¤¡C¦n¹³¡y§Ú­Ì¦¨¤F¤@»OÀ¸¡]ªL«e¥|9¡^¡z¡A ¦³®É ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µn¥x¥X³õ¡A¦³®É¨«¤J¹õ«á¡F¤S¦n¹³§Ú­Ì¬O¤@³¡®Ñ¡A¤@ÂI¤@ºw³£½s¶i¤F¬G¨Æ¤¤¡F¤S¦n¹³§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¤@­º¸Öºq¡A°ª°ª§C§C¡AÃÐ¥X¥Í©Rªº±Û«ß¡CµL½×«ç¼Ë¡A¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡AÍ¢¬O§@ªÌ¡AÍ¢¬O¤ý¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢¬O¥D¡AÍ¢¬O±aÀYªº¤¸«Ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥ýª¾­C§Q¦ÌªºÃ«§i¡y­C©MµØªü¡A§Ú¾å±o¤Hªº¹D¸ô¤£¥Ñ¦Û¤v¡A¦æ¸ôªº¤H¤]¤£¯à©w¦Û¤vªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸}¨B¡C­C©MµØªü¡A¨D§A±q¼eÃgªv§Ú¡A¤£­n¦b§Aªº«ã¤¤Ãgªv§Ú¡A®£©È¨Ï§ÚÂk©óµL¦³¡C¡]­C¤Q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@23-24¡^¡z ¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ì¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¡C¯«¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¡A¥i§@§Ú­Ìªº¤¸«Ó¡A§@§Ú­Ìªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D¡C¦ý¬°¤°»ò§Ú­Ì¤Ï­Ë±`±`©Úµ´Í¢ªº¤Þ¾É©O¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡O¤Hªº¦a¦ì¡XÁ¾¨õ¶¶ªA ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤µ¤Ñ¤Hªº°ÝÃD¨Ã¤£¦b©ó§Ú­Ì¦³«ä·Q¡A¦³¤~·F¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú­Ì¶È¶ÈÂǵ۳o­Ó«ä·Q¬¡µÛ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥H³o­Ó¤~·F¤ä°t§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C©ó¬O§Ú¤´¬O§Ú¦Û¤vªº«ü´§©x¡A¥Ñ§Ú¨M©w­n¤£­n¦V¤W¥D¨D§U¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ¥´©§L¨Ó¤F¡A¤]¥Ñ§Ú¨M©w­n§â¥¦½Õ«×¦b¨º¸Ì¡C³o¬O¬ù®Ñ¨È­ì¨ÓªººA«×¡A¤]¬O§Ú­Ì±`¥Çªº¤ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯f¡C³o¬O¿ù»~ªººA«×¡A¤]¦]¦¹§Ú­Ì±`±`¥­¥Õ¦a®ö¶O¤F³\¦hªº¤O®ð¡A¥¢¥h¤F«Ü¦hªº¯¬ºÖ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Åý§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú³o¥ó¨Æ¡C³Ìªñ§Ú­Ì¦³«Ü¦hªº§Ì¥S¦b±a»â¶g¤­ªº¬d¸g¡C¹ï¤j¦h¼Æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº§Ì¥S¨ÓÁ¿¡A³o¬O¥L­Ìªº²Ä¤@¦¸¸gÅç¡]¦ý¥L­Ì±aªº¹ê¦b«Ü¦n¡^¡C»P¥L­Ì¤ñ¸û¡A§Ú¥i¯à¦³µy ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·L¦h¤@ÂIªº¸gÅç¡C§Ú¦]¦¹±a¬d¸gªº®É­Ô´N§â±q«eªº¸gÅç·h¥X¨Ó¡Aı±oÀ³¥Iªººïºï¦³¾l¡A«o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨S¦³·Q¨ì³o¬O¯«ªº¹Î«´¡AÍ¢¦b¨ä¤¤À³¸Ó·í®a§@¥D¡A§Ú¤£¦ýÂƵø¤F¯«¡A§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A¤] ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¡AÀê¦Õ¦³¾l«o¤£³y´N¤H¡C¬Û¹ï¦a¡A§A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A¥L­Ì¨S¦³¤° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»ò¸gÅç¥i¸Ø¡A¤]¨S¦³¤°»ò°Ñ¦Ò®ÑÄy¥i¬Ý¡A¥L­Ì¬O¦sµÛ¤@­Ó¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤ß¡Aë§i»¡¡m¥Dªü¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦pªG§A¤£¬°³o¥ó¨Æµ¹§Ú¯à¤O¡A§Ú´N¤£¯à°µ³o¨Æ¡C¡n§A­Ì»¡½Ö¬O¨Ì¾a¯«¡H½Ö¬O¥H°ò·þ¬°¤¸«Ó¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«¬O¯¬ºÖ¨º¤@ºØ»E·|©O¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬ù®Ñ¨È©¿µM¤§¶¡©ú¥Õ¤F¤@­Ó¯u²z¡A³o¬O­C©MµØªº­x¶¤¡A³o¬O­C©MµØªº¥M¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬OÍ¢¤â¤¤ªº¤@­Ó¤p¤pªº¾¹¥×¡A¯«¤~¬O¯u¥¿ªº¤¸«Ó¡C§Ú­Ì¤£À³·í¦A¨D¥D»¡¡A¡m½ÐÀ°§U§Ú¡n¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­ÌÀ³·í»¡¡A¡m¨D¥D±a»â§Ú¡n¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤B¡Oµ²»y¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤D¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡]¨È ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|6¡^¡z ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ·í¦~¡y¼¯¦è¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡C¥L±N¨ì¥|¤Q·³¡A¤ß¤¤°_·N¥h ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡F¨ì¤F¨º¸Ì¡A¨£¥L­Ì¤@­Ó¤H¨ü­Þ©}¡A´NÅ@§È¥L¡A¬°¨º¨ü´ÛÀ£ªº¤H³ø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤³¡A¥´¦º¤F¨º®J¤Î¤H¡C¥L¥H¬°§Ì¥S¥²©ú¥Õ¯«¬OÂÇ¥Lªº¤â·f±Ï¥L­Ì¡F¥L­Ì«o¤£©ú¥Õ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹J¨£¨â­Ó¥H¦â¦C¤Hª§°«¡A´NÄU¥L­Ì©M·ü¡A»¡¡G§A­Ì¤G¦ì¬O§Ì¥S¡A¬°¬Æ»ò©¼¦¹´Û­t©O¡S¨º´Û ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­t¾FªÙªº§â¥L±À¶}¡A»¡¡G½Ö¥ß§A§@§Ú­Ìªº­º»â©M¼f§P©x©O¡SÃø¹D§A­n±þ§Ú¡A¹³¬Q¤Ñ±þ¨º®J ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Î¤H»ò¡S¼¯¦èÅ¥¨£³o¸Ü´N°k¨«¤F¡A±H©~©ó¦Ì¨l¡F¦b¨º¸Ì¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡C¹L¤F¥|¤Q¦~¡A¦b¦è ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤D¤sªºÃm³¥¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¯ð´Æ¤õ¿V¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¼¯¦è¨£¤F¨º²§¶H¡A«Kı§Æ©_¡A¥¿¶i«e ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Æ[¬Ýªº®É­Ô¡A¦³¥DªºÁn­µ»¡¡G§Ú¬O§A¦C¯ªªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼¯¦è¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤£´±Æ[¬Ý¡C¥D¹ï¥L»¡¡G§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡F¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡] ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®{¤C22-34¡^¡z ±q¦¹¼¯¦è¹ï¤H¹ï¨Æªº¬Ýªk¤~¹ý©³¦a§ïÅÜ¡C¼¯¦è¦b³o¸Ìªº²æ¾c©M¬ù®Ñ¨Èªº²æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾c¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡A¾c¤lµÛ¦a­±¡A±µÄ²¹Ð®J¡A¥Nªí¥@«U¡C¬ïµÛ¾c¤l¯¸¦b¸t¦a¡A´Nµ¥©ó±aµÛ¥@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Éªº¦Ã©¡A±aµÛ¥@«Uªº¨ý¹D¨Æ©^¯«¡C§A¥²¶·§â¾c²æ¤F¡AÂ÷¶}¥@«Uªº²´¥ú¡A¥Î·sªº¥ß³õ¡A·s ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº²´¥ú¬Ý°ÝÃD¡A¬Ý©P³òªº¨Æª«¡A¤]´N¬O³z¹L¯«ªº²´¥ú¬Ý¨Æª«¡C·í¥H¦â¦C¤H«e¦³¬õ®ü¡A«á¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°l§Lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¼¯¦è¤@¤HÁ|§ú°ªÁn¹ï¦Ê©m»¡¡y¤£­nÄß©È¡A¥uºÞ¯¸¦í¡I¬Ý­C©MµØ¤µ¤Ñ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦V§A­Ì©Ò­n¬I¦æªº±Ï®¦¡C¦]¬°¡A§A­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº®J¤Î¤H¥²¥Ã»·¤£¦A¬Ý¨£¤F¡C­C©MµØ¥²¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§A­Ìª§¾Ô¡F§A­Ì¥uºÞÀRÀq¡A¤£­n§@Án¡C¡]¥X¤Q¥|13-14¡^¡z ¥L¯u¬O»{²M¤F­C©MµØ¤~¬O¯u¤¸ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ·í¦~¦w±o¯P¤¶²Ð¥Lªº­ô­ô©¼±o»{ÃÑ­C¿q¥H«á¡A§A·Q©¼±o°¨¤W´N¸òÀH¥D¤F¶Ü¡H¨S¦³¡I¨Æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ê¤W¡A¥LÁöµM»{ÃѤF¤@¦ì·sªB¤Í¡A¥L¤´Â¦^¨ì¥Lªº¦Ñ¥»¦æ¡X¥´³½¡C¤@ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A²³¤H¦b ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´òÃäÅ¥­C¿qÁ¿¹D¡A¦]¬°¾ÖÀ½¡A­C¿q´N§¤¤W©¼±oªº²î¡A½Ð¥Lµy·L§â²î¼µ¶}¡A±q²î¤W±Ð°V²³¤H¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡yÁ¿§¹¤F¡A¹ï¦èªù»¡¡A§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¤Uºô¥´³½¡C¦èªù»¡¡G¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³¥´µÛ¬Æ»ò¡C¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡C¥L­Ì¤U¤Fºô¡A´N°é¦í³\¦h³½¡AºôÀI¨Çµõ¶}¡C¡K³½ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Ëº¡¤F¨â°¦²î¡A¬Æ¦Ü²î­n¨I¤U¥h¡C¡K¡]¸ô¤­1-11)¡z ©¼±o¨ì¦¹®É¤~»{²M¦b¥L­±«eªº³o­Ó¤H¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¬O´¶³qªºªB¤Í¡A¤D¬OºÞ²z¸Uª«ªº¯«¡C¥Lªº±M·~ª¾ÃÑ¡A»·»·¤ñ¤£¤W³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡C¥Lªº©Ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³¡A¤ñ¤£¤W¯«ªºÂ×´I¡C¦b¯«­±«e¥L·P¨ì¦Û¤vªºÆSÅƨõ·L¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥L±©¤@ªº¤ÏÀ³´N¬O¡y ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Á¥ñ¦b­C¿q½¥«e¡A»¡¡A¥Dªü¡AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡C¡z·O·Rªº¥D¹ï¥L»¡¡y¤£­n©È¡A±q¤µ¥H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«á§A­n±o¤H¡C¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¿Ë·RªºªB¤Í¡A­C¿q¬O§Aªº¤¸«Ó¶Ü¡H¥@¬Éªº­·¼É§j±o²s¨g¡A¤H¥Íªº®ü­±±²°_¤j®ö¡A¾ã­Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ÑªÅ¶Â·t¯í¯í¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF­Wµh·T´e¡A§A¯àÀ³¥I¶Ü¡H§Aªº±M·~ª¾Ãѯà±Ï§A¶Ü¡H¯à±aµ¹§A¥­ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦w¶Ü¡H§ÚÄU§A«H¾a³o¦ì¯u¥¿ªº¥D¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦^¨ì§Ú­Ì³Ì¥ý´£¨ìªº°ÝÃD¡A­C¿q³o¦ì¦t©zªº¥D®_¡Aªº½T´¿§âÍ¢¦Û¤vÃö¦b¤@­Ó½c¤l¤¤¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º´N¬OÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¥L¨ú¦¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¤S¬°§Ú­Ìªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁö ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µMÍ¢ª¾¹D¨º¼Ëªºµh­W¡AµM¦ÓÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i»¡¡y¤÷ªü¡A§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µM¦Ó¤£«r¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡]¸ô¤G¤G42¡^¡z§A¬Ý¡AÍ¢ÁöµM¯à°÷®t»º¤Q¤G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@À窺¤Ñ¨Ï¡A·´·À³o¥@¬É¡A¬@±ÏÍ¢¡A¦]µÛ·R§Ú­Ìªº½t¬G¡AÍ¢¿ï¾Ü¤£±q³o½c¤l¸Ì¥X¨Ó¡C¯u¥¿§â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡A¤£¬O¨º¤T®Ú°v¤l¡A¦Ó¬OÍ¢¨º¹ï§Ú­Ìªº·R¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ªB¤Í¡A§A·RÍ¢¶Ü¡H§A¿ï¾ÜÍ¢§@§Aªº¥D¶Ü¡H¤£³æ¬O§Aªº±ÏÅ«¥D¡A¤]¬O§Aªº¥Í©R¥D¡C§AÄ@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·NÅýÍ¢§@§A¤@¥Íªº¤¸«Ó¶Ü¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡y¬x¤ôªxÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡C­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]¸Ö¤G¤E10¡^¡z