~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ ·q¬È¯« ¢¯¢¶¢A¢¸¢µ ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡y¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C¡K¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¯«¡C¡K¡C§Ú­Ì¦]§Aªº«ã®ð¦Ó ®ø·À¡A¦]§Aªº©Á«ã¦ÓÅå´q¡C§A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Â\¦b§A­±«e¡A±N§Ú­ÌªºÁô´cÂ\¦b§A­±¥ú¤§¤¤¡C §Ú­Ì¸g¹Lªº¤é¤l³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡F§Ú­Ì«×ºÉªº¦~·³¦n¹³¤@Án¼Û®§¡C¡K¡C½Ö¾å±o§A«ã®ðªºÅv ¶Õ¡H½Ö«öµÛ§A¸Ó¨üªº·q¬È¾å±o§Aªº©Á«ã©O¡H¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì ±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡K¡C¡]¸Ö¤E¤Q¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@«öµÛ¸t¸gªº¦~¥N±Àºâ¡A¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¡AÀ³¸Ó¬O¦è¤¸«e1446¦~ªº¨Æ±¡¡C³o¤] ¬Û·í©ó¤¤°êªº°Ó¤ý½L©°¾E³£©ó®ï«eªº¤­¤Q¦~¡] 1398 B.C.¡^¡C¸Ö½g¤E¤Q½g¬J¬O¼¯¦è©Ò¼gªº¡A ³o­º¸Ö¨´¤µ¤w¦³±Nªñ¤T¤d¤­¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¦b³o´Á¶¡¡A´y­z¤H©Ê¤ßÆF²`³Bªº±Ã¤ã¡A±´¯Á¤H ¥Í·N¸q»P¥Ã«íÃö«YªºµÛ§@¼h¥X¤£½a¡C¥j§Æþªº¸Ö¤H²ü°¨¡]Homer, 800 - 700 B.C. ¡^ÂÇµÛ ¥v¸Ö¡i¥ì¨½¨È¯S¡]Iliad ¡^¡j©M¡i¶ø¼wÁÉ¡]Odyssey ¡^¡j¤¤¨â­Ó­^¶¯¥D¨¤¡iAchilles¡j©M ¡iOdysseus¡j¤@¥Íªº¾Ä°«¡AÂI¤Æ¥X¤H©Ê«i®ð¡A©¾¸Û¡A¼e®¤¡A©M´¼¼zªº¥i¶Q¡C­^°êªº¸Ö¤HÀ± º¸´°¡]John Milton, 1608 - 1674 ¡^«h¥Î¤@­ºªø¸Ö¡i¥¢¼Ö¶é¡]Paradise Lost, 1667 ¡^¡j ´y¼g¤HÃþ«ç¼Ë±q¯«ªº®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¤¤°ê¡A­ð¸Ö¡A§ºµü¡A¤¸¦±¡A¤å¤Æ¿ò²£ªºÂײ±¡A §ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C¤å¤H¤~¤lÂǵ۸ֵü©Î¬O³zÅS¥X¤H¥Íªº©b©ñ¨IµÛ¡A©Î¬O³zÅS¥X»Ú¹JªºµL©`»a ²D¡AµL­­ªºÃý¨ý¡AŪ¤§Åý¤H¤ß°Ê¤£¤w¡C ¡@¡@¼¯¦è¦ü¥G¤]¹³¨ä¥Lªº¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¦b¤T¤d¦h¦~«e¥L´N·P¼Û¹ï¤H¥Í´d­W©Ó¾áªºµL¥iÁקK¡C Ū¥Lªº¸Ö¡A³o¨ä¤¤ªº¨ý¹D¡A´N¦n¹³¤­¥N§õ«á¥D¼gªº¡i¯Q©]³Ú¡j¡G ªLªáÁ¤F¬K¬õ¡A¤Ó¥^¥^¡IµL©`´Â¨Ó´H«B±ß¨Ó­·¡C ¯Ú¯×²\¯d¤H¾K¡A´X®É­«¡H¦Û¬O¤H¥Íªø«ë¤ôªøªF¡I ¦ý¼¯¦èªº¸Ö©M§O¤Hªº¸Ö¦³¤@­Ó°ò¥»¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦b³o­º¸Ö¤¤¡A¼¯¦è«ü¥X¤F¤H¥Í³Ì®Ú¥»¡A³Ì ­«­nªº¤¤¤ßÂI¡A¨º´N¬O¥Ã«í¯«¦b¤H¥Í¤¤ªº¦a¦ì¡C­Y¬O¿ù¹L¤F³o¤@ÂI¡A¨º§Ú­Ì´N¯uªº·|¦p¼¯ ¦è©Ò·P¼Ûªº¡X¦p¹Ð¤g¡A¦p¬Q¤é¡A¦p©]§ó¡A¦p¬y¤ô¡A¦pºÎı¡A¦pªá¯ó¡A¦p¼Û®§¡A¦p­¸¦Ó¥h¡C ¼¯¦è¦b³oµuµu¤Q¤C¸`ªº¸Ö¤¤¡A§â¤HÃþ»P¥Í©R¡A¸o´c»P¼f§P¡A¨ü­W»P³ß¼Ö¡Aµu¼È»P¥Ã«í¡A¥þ ³£¦êÁp¦b¤@°_¡C³o¤¤¶¡ªº¼Ï¯Ã¡A´N¬O±q¥å¥j¨ì¥Ã»·ªº¤W«Ò¡C ¡@¡@§Ú­Ì¸Ó·í¦p¦ó¦a¿Å¶q¦Û¤v¡A¦bÍ¢­±«e¯¸¥ß¡A³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n«ä·QªºÃD¥Ø¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O¤HÃþªº©ñ¸v¡X ¡@¡@ ¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñĵ§i§Ú­Ì¡y¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡C¡]¨Ó¤Q31¡^¡zµM¦Ó¤HÃþªº¥ú´º¡A ¦Û¥j¥H¨Ó¡A´N¦n¹³¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡y´c¤H­±±aź¶Æ¡A»¡¡G­C©MµØ¥²¤£°l¨s¡F¥L¤@¤Á©Ò·Qªº³£¥H ¬°¨S¦³¯«¡C¡]¸Ö¤Q4 ¡^¡z¶®¦U®Ñ»¡¡y§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡F°­Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C ¡]¶®¤G19¡^¡z³o¸ÌÁ¿¨ìªº¾ÔÅå¬O¤ò°©®ªµM¨º¼Ëªº®£Äß¡C³s°­Å]³£ª¾¹D¦Û¤v¦b¥Ã¥Í¯«­±«eªº ¦a¦ì¡AµL©Ç¥G¸t¸gºÙ¨º¨Ç¤£©Ó»{¯«ªº¤H»¡¡y·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡C¡K¡C¡]¸Ö¤­¤T1 ¡^¡z ¡@¡@¤»¤ë¤G¤»¤éRaleigh ªº¦a¤è³ø¡iThe News & Observer ¡jµn¤F¤@½gApex ±Ð·|¡iOlive Chapel Baptist Church ¡jªª®v Dr. Bobby Touchton ªº§ë®Ñ¡AÃD¥Ø¬O¡m§Ú­Ì¬O§_¤w¥¢¥h ¤F·q¬È¯«ªº¤ß¡]Have we lost the fear of God¡^¡H¡n¤å¤¤´£¨ìªñ´X¦~¨Ó¬ü°êªÀ·|¤£¦A¥Î ¸o´c©M¨¸¦ð¡]sin and evil¡^ªº¦r²´¨Ó´y­z¤HÃþªº±ÑÃa¦æ¬°¡A¶È¶ÈºÙ¤§¬°¯fºA©M³Q­¢¤£±o ¤w¡]sickness and compulsion ¡^¡F¹ï©ó¦U¼Ë¶Ë­·±Ñ«Uªº¦æ¬°¡Aªk«ß±M®a¡AªÀ·|¾Ç®a¡A¤ß ²z¾Ç®a¡A¤W¦Ü¬F©²°ê·|¡A¤U¦Ü±Ð·|®a®x¡AÁ`¬O·QºÉ¿ìªk´£¥X¦U¼Ë¦X²zªº¸ÑÄÀ©M³q®e¡C¤å¤¤ °Ý¨ì§Ú­Ì¹ï¯«¸tªºª¾Ä±¡]sense of holiness ¡^¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡H¥L´£¨ì³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¬ü°ê ªñ¦~¨Ó¥|¤Q¦h­Ó±Ð°ó³Q¤HÁa¤õµI¿N¡A¦pªG³s·q«ô¥Ã¥Í¯«ªº®a³£¤£³Q´L­«¡A½Ð°Ý¦Ê©mÁÙ·|´L ­«¤°»ò¡HªGµM¤£¿ù¡AClinton Á`²Î¤U¥O¼·´Ú¤C¦Ê¸U¥[±j±Ð°ó©PÃ䨵ÅÞ¡A¦ý³æ¦b¤C¤ë¤T¤é¡A ¤T¦Ê¦h¦ì¦a¤èĵ¬F­ºªø©M©v±Ð»â³S»ô»EDurhum°Ó°Q¨¾¤õ¹ïµ¦ªº®É­Ô¡A¥_¥d¦{ªº­º®uÀˬd©x ´N©Z¥Õ©Ó»{¡A¦pªG¾ã­ÓªÀ·|¤£¦X§@¡A³æ¾aĵ¤O¬OµLªk¹K¤î¤ï®{´c¦æªº¡C¦b¨º½g¤å³¹¤¤»¡¨ì ¤@¥y¸Ü¬O«D±`¥¿½Tªº¡A¡§No society can survive long when the people have no sense of awe or reverence for the holiness of God.¡¨¬ü°êªÀ·|ªº±Y¼ì¨Ó¦Û¦³¦]¡A­Y¬O¤´¤£ ¦^ÀY¡A¯«ªº³øÀ³¬O«ü¤é¥i«Ýªº¡C ¡@¡@¦³¤@­Ó¦b¶ø§J©Ô¦ó°¨¦{¡]Oklahoma¡^¤p«°Enidªº±Ð°ó¤]³Q¿N¤F¡C·í¨Æªª®v§i¶D°OªÌ»¡ ¡§I'm not upset. I'm not mad. I want whoever did it to know that we still love them. ¡¨³o¼Ëªº·R¤ß¸ÛµM¥i¶Q¡A°ò·þ«H¥õªº¤@­Ó°ò­n¯u²z´N¬O­nÄÇ®¤§Aªº¼Ä¤H¡F¦ý¬O¦U¦ì ¤£­n§Ñ°O¡A¥t¤@­Ó¦P¼Ë­«­nªº¯u²z¬O¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤£®¬§ïªº¸o¦æ¬O·|³QÃgªvªº¡C ¡@¡@¥i¯º¤]¥i´dªº¡A¦bDr. Touchton¤»¤ë¤G¤»¤é§ë®Ñªº¤UÄæ¥t¥~¦³¤@½g¤å³¹¡A¬OºK¿ý©óµØ ²±¹y¶l³ø¡]Washington Post ¡^©Ò¿×§@®a¤p²Õ¡]writers group ¡^ªº³Ç§@¡CÃD¥Ø¬O¡mÁ`²Î ¤Ò¤H©ú´¼ªº°l´M¡]Hillary Clinton's sensible quest¡^¡n¡C¤º®e¬O±j½Õ³Ìªñ¦³Ãö¬ü°êÁ` ²Î¤Ò¤H¥æ°­ªº·s»D¬O¤£¨¬¬°¹Dªº¨Æ±¡¡CºJ¶}§Oªº©_µÄ²§½Õ¤£½Í¡A³æ¬O¨ä¤¤ªº¤@¥y¸Ü¤w¨¬¥H Åý§Ú­Ì¸Ò²§¸U¤À¡A¤£¸T­n°Ý³o©Ò¿×§@®a¤¤ªººëµØ³£¦p¦¹·Q¡A¨º¤µ¤Ñ¤@¯ëªºªÀ·|¤ßºA¬OÅܦ¨ ¤°»ò¼Ë¤l¤F¡H³o¥y¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¡§It is well known today, of course, that God is dead, as Nietzsche proclaimed a century ago.¡¨¤f®ð¬O«D±`ªº¿w©w¡A¨S¦³¤@µ·ÃhºÃ¥§ ªö¡m¤W«Ò¤w¦º¡n«Å§iªº·Ç½T©Ê¡C¤S±µµÛ·Ù¦³¨ä¨Æªº¤ÀªR»¡¡§But that hardly means that the thirst for spiritual centeredness vanished when God absconded, or at least lowered the divine visibility.¡¨§@ªÌ»{¬°¯«¬J¤w°k¶]¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¤w­°§CÍ¢ªº¯«¸t©Ê¡A ¦]¦¹¤H­Ì¥Î¨ä¥Lªº¤èªk¨Óº¡¨¬¤ßÆFªº°l¨D¬O²z©Ò·íµM¡A¥i¥H½Ì¸Ñªº¡A¤£¨¬¤jÅå¤p©Çªº¡C¦ý §Ú­n§i¶D½Ñ¦ì¡A¥Î¸t¸gªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº¦æ¬°©M«ä·Q¡A¥i©G¥i¶A¡C ¡@¡@¤£·q¬È¯«¬O¤j¸o¡C¤@¤Á¿ù»~ªºµo¥Í¡A¥]¬A¤è¤~©Ò´£¨ìªº¯ÉÂZªº«ä·Q¡AµêÁÀªº«H¥õ¡A³£ ¬O¥X©ó¤@Áû¤£·q¬È¯«ªº¤ß¡C ¡@¡y§A­Ìµ¥­ÔÅå©_½}¡I§A­Ì®b¼Ö©ü°g½}¡I¥L­Ì¾K¤F¡A«o«D¦]°s¡F¥L­ÌªF­Ë¦è¬n¡A«o«D¦] ¿@°s¡C¦]¬°­C©MµØ±N¨IºÎªºÆF¼åÄé§A­Ì¡A«Ê³¬§A­Ìªº²´¡A»X»\§A­ÌªºÀY¡C§A­Ìªº²´´N¬O¥ý ª¾¡F§A­ÌªºÀY´N¬O¥ý¨£¡C©Ò¦³ªºÀq¥Ü¡A§A­Ì¬Ý¦p«Ê¦íªº®Ñ¨÷¡A¤H±N³o®Ñ¨÷¥æµ¹ÃѦrªº¡A»¡¡G ½Ð©À½}¡I¥L»¡¡G§Ú¤£¯à©À¡A¦]¬°¬O«Ê¦í¤F¡C¤S±N³o®Ñ¨÷¥æµ¹¤£ÃѦrªº¤H¡A»¡¡G½Ð©À½}¡I¥L »¡¡G§Ú¤£ÃѦr¡C¥D»¡¡G¦]¬°³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡F¥L­Ì·q¬È§Ú¡A¤£ ¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b³o¦Ê©m¤¤­n¦æ©_§®ªº¨Æ¡A´N¬O©_§®¤S©_§®ªº¨Æ¡C¥L­Ì´¼¼z ¤Hªº´¼¼z¥²µM®ø·À¡AÁo©ú¤HªºÁo©ú¥²µMÁôÂáCº×«v¡I¨º¨Ç¦V­C©MµØ²`ÂÿѲ¤ªº¡A¤S¦b·t¤¤ ¦æ¨Æ¡A»¡¡G½Ö¬Ý¨£§Ú­Ì©O¡H½Öª¾¹D§Ú­Ì©O¡H§A­Ì§â¨ÆÄA­Ë¤F¡A°Z¥i¬Ý½`¦K¦pªd»ò¡H³Q»s§@ ªºª«°Z¥i½×»s§@ª«ªº»¡¡G¥L¨S¦³»s§@§Ú¡H©Î¬O³Q³Ð³yªºª«½×³yª«ªº»¡¡G¥L¨S¦³Áo©ú¡H¡]ÁÉ ¤G¤E 9-16 ¡^¡zº×«v¡I¯«¦b¤G¤d¤C¦Ê¦~«eÂÇ¥HÁɨȩҵoªº¹w¨¥¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸ÛµM¬O¬Ý¨£¤F¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡O¾Ç²ß·q¬È¯«¡X ¡@ ¡@¡@¤°»ò¥s·q¬È¯«¡H·í¨È§B©Ô¨u§â¥L¤ß·Rªº¨à¤l¦b¼¯§Q¨È¤s®¹¸j¡AÁ|¤M­nÄm¬°êO²½µ¹­C©M µØªº®É­Ô¡A¦³¤Ñ¨Ï¦V¥L»¡¡y§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨­¤W¤U¤â¡C¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡I²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q ¬È¯«ªº¤F¡F¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¡]³Ð¤G¤G12¡^¡z·q ¬È¯«¬O§¹¥þªºÄm¤W¡A¨S¦³¤@µ·ªº«O¯d¡A§Y¨Ï¨º¬O§Ú­Ìªº³Ì·R¡C ¤°»ò¥s·q¬È¯«¡H·í¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Îªº®É­Ô¡A¥Lªº¥D¥À¤Þ»¤¥L¡C¥L»¡¡y¡K¡A§Ú«ç¯à§@³o ¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡H¡]³Ð¤T¤E9 ¡^¡z¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¡y¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº ¿¯©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡]¦ý¤@8 ¡^¡z¡F¹ç¥i³Q¥á¨ì¤õ½`¤¤¡A¤]¤£¦V¤ýªºª÷¹³¤U«ô¡F¹ç¥i ³Q¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡A¤]¤£§ïÅÜ·q«ô¯«ªº¤ß§Ó¡C·q¬È¯«¬O¦b¥ô¦óªºÀô¹Ò¤U«O¦u¦Û¤v¸t¼ä¡A¦]¬° ¯«¬O¸t¼äªº¡C·q¬È¯«¬O¦b¥ô¦óªºÀ£¤O¤U«O¦u©¾­s¡A¦]¬°¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¦V¦uÍ¢¬ùªº¤H¬I·O ·R¡C¦Ó«á¬ù·æ¦b®J¤Î±o¶Õ¡A¦³¨¬°÷ªº¾÷·|³ø´_½æ¥Lªº­ô­ô­Ì¡A¬ù·æ«o»¡¡y¡K¡A§Ú¬O·q¬È¯« ªº¡A¡K¡C¡]³Ð¥|¤G18¡^¡z¡y¡K¡A§Ú°Z¯à¥N´À¯«©O¡H±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä ­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡]³Ð¤­¤Q19-20 ¡^¡z·q¬È¯«¬O¦b¤Z¨Æ¤W ¬Ý¨£¯«ªº±a»â¡Aª¾¹DÍ¢¥²¤£»~¨Æ¡A¦]¦¹¤£«æÀê¡A¤£©ê«è¡F¦b¤Z¨Æ¤W¥H¯«©~­º¦ì¡A¤£¥H¦Û¤v ªº·N«ä¬°¦æ¨Æªº¨Ì¾Ú¡C ®J¤Îªºªk¦Ñ¤U¥O¡A©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¥X¥ÍªºÀ¦¨à­Y¬O¨k«Ä³£­n±þ¤F¡A¡y¦ý¬O¦¬¥Í±C¬O·q¬È ¯«ªº¡A¤£·Ó®J¤Î¤ýªº§h©J¡A¡K¡C¡]¥X¤@17¡^¡z¡y¦¬¥Í±C¦]¬°·q¬È¯«¡A¯««K¥s¥L­Ì¦¨¥ß®a«Ç¡C ¡]¥X¤@21¡^¡z¨È«¢©M­C¬~§O±þ®`²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¡y¡K¥Lªº®a®_«X¤Ú©³¡K¬Æ¬O·q¬È­C©MµØ¡C ¡]¤ý¤W¤Q¤K3 ¡^¡z±N¯«ªº¤@¦Ê­Ó¥ýª¾Âæb¬}ùØ¡A®³¤ô©M»æ¨Ñ¾i¥L­Ì¡C·q¬È¯«¬O¦b¬O«D¯ÉÂZ¡A ¶Â¥Õ¤£¤À¤§¶¡¡A«i´±¦a¿ï¾Ü´L­«¯«ªº¦®·N¡C ¼¯¦è¬D¿ïºÞ²z¦Ê©mªº»â³S¦³¤T­Ó±ø¥ó¡A¥²¶·¬O¡y·q¬È¯«¡A¸Û¹êµL¦k¡A«ë¤£¸q¤§°]ªº¤H¡C ¡]¥X¤Q¤K21¡^¡z¤µ¤Ñ¥@§½ªº¯ÉÂø¡AªÀ·|ªº±ÑÃa¡A¤H¤ßªº¼Z¸¨¡A¹D¼wªº¯}²£¡A°Z¤£¥¿¬O¦b¬F ©²·í­ºªøªº¡A¦bªk®x·í§PÂ_ªº¡A¦bªÀ·|·í»â³Sªº¡A¦b¾Ç®Õ·í¦Ñ®vªº¡A¦b®a®x·í¤÷¥Àªº¡A¨S ¦³²Ä¤@·q¬È¯«¡H¡yÂƵø§Ú¦Wªº²½¥q°Ú¡A¸U­x¤§­C©MµØ¹ï§A­Ì»¡¡G¨à¤l´L·q¤÷¿Ë¡A¹²¤H·q¬È ¥D¤H¡F§Ú¬J¬°¤÷¿Ë¡A´L·q§Úªº¦b­þ¸Ì©O¡H§Ú¬J¬°¥D¤H¡A·q¬È§Úªº¦b­þ¸Ì©O¡H§A­Ì«o»¡¡G§Ú ­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O¡H¡]º¿¤@6 ¡^¡z¤H©Ò¿×ªº·q¬È©M¯«©Ò­nªº·q¬È¡A³o¤§¶¡ªº®t¶Z³º ¬O¦p¦¹ªº»·¡I¦³½ÖÅ¥¨£©ú¥Õ¯«ªº©IÁn¡A«ö¯«ªº¤ß·N¦Ó¦æ¡AÄ@¯«½çºÖ»P¥L¡C ¡@¡@§Q¥¼°O¬O¸t¸g·í¤¤ªº«ßªk®Ñ¡A±Ð¾É¦Ê©m¦p¦ó¬Û³B¥Í¬¡¡C¤j¤j¤p¤pªº§Ù©R¡AÁ¿¨ì¡y¡K¡C §A­Ì¦U¤H³£·í§µ·q¤÷¥À¡A¡K¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡K§A­Ì¡K¦¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A ¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡F¤£¥iºKºÉ¸²µå¶éªºªG¤l¡A¡K¡A­n¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡C§Ú¬O­C©MµØ§A ­Ìªº¯«¡C¡K¡C¤£¥i´ÛÀ£§Aªº¾FªÙ¡A¡K¡A¶±¤u¤Hªº¤u»ù¡A¤£¥i¦b§A¨º¸Ì¹L©]¯d¨ì¦­±á¡C¤£¥i ©G½|Ť¤l¡A¤]¤£¥i±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b½M¤l­±«e¡A¥u­n·q¬È§A¯«¡A§Ú¬O­C©MµØ¡C§A­Ì¬I¦æ¼f§P¡A ¤£¥i¦æ¤£¸q¡A¤£¥i°¾Å@½a¤H¡A¤]¤£¥i­«¬Ý¦³¶Õ¤Oªº¤H¡C¡K¡C¤£¥i¦b¥Á¤¤©¹¨Ó·h§Ë¬O«D¡A¡K¡C §Ú¬O­C©MµØ¡C¡K¡C¤£¥i°¾¦V¨º¨Ç¥æ°­ªº¡A©M¦æ¦Ã³Nªº¡A¤£¥i¨D°Ý¥L¡A¥H¦Ü³Q¥L­Ì¬¿¦Ã¤F¡C §Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¦b¥Õ¾vªº¤H­±«e¡A§A­n¯¸°_¨Ó¡F¤]­n´L·q¦Ñ¤H¡A¤S­n·q¬È§Aªº¯«¡C §Ú¬O­C©MµØ¡C­Y¦³¥~¤H¦b§A­Ì°ê¤¤©M§A­Ì¦P©~¡A´N¤£¥i´Û­t¥L­Ì¡C¡K¡A­n¬Ý¥L­Ì¦p¥»¦a¤H ¤@¼Ë¡A¨Ã¥B­n·R¥L¦p¤v¡A¡K¡C§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡K¡C­n¥Î¤½¹D¤Ñ¥­¡A¤½¹Dªk½X¡A¤½¹D ¤É¤æ¡A¤½¹D¯¯¡C§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A¡K¡C§Ú¬O­C©MµØ¡C¡]§Q¤Q¤E¡^¡z¤S»¡¹D¥S§Ì¬Û³B¡A ¡y§A­Ì©¼¦¹¤£¥iÁ«­t¡A¥u­n·q¬È§A­Ìªº¯«¡A¦]¬°§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡K¡C§Aªº§Ì¥S¡K­Y ¡K¤â¤¤¯Ê¥F¡A§A´N­nÀ°¸É¥L¡A¡K¡C¤£¥i¦V¥L¨ú§Q¡A¤]¤£¥i¦V¥L¦h­n¡F¥u­n·q¬È§Aªº¯«¡A¨Ï §Aªº§Ì¥S»P§A¦P¦í¡C¡K¡C¤£¥iÄYÄYªºÁÒºÞ¥L¡A¥u­n·q¬È§Aªº¯«¡C¡K¡C§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C ¡]§Q¤G¤­¡^¡z³o¤@¤Áªº»|©R«á­±³£»\¤W¤F¯«ªº¦L¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¤H­Y¤£¿í¦u¯«ªº §h©J¡A´N¬O¤£´L·q¯«¡C ¡@¡@¥Ó©R°O¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥º}¬y¥|¤Q¦~«á¡A¦Ñ¼¯¦è¹ï·s¥Íªº¤@¥N¦A«×­«¥Ó¯«ªº¸Üªº°O¸ü¡C ¥L»¡¡y¥H¦â¦C¤H­þ¡A²{¦b§Ú©Ò±Ð°V§A­Ìªº«ß¨Ò¨å³¹¡A§A­Ì­nÅ¥±q¿í¦æ¡A¡K¡A³o´N¬O§A­Ì¦b ¸U¥Á²´«eªº´¼¼zÁo©ú¡A¡K¡C§A¦b¦ó¯P¤s¯¸¦b­C©MµØ§A¯«­±«eªº¨º¤é¡A­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡G§A¬° §Ú©Û»E¦Ê©m¡A§Ú­n¥s¥L­ÌÅ¥¨£§Úªº¸Ü¡A¨Ï¥L­Ì¦s¬¡¦b¥@ªº¤é¤l¡A¥i¥H¾Ç²ß·q¬È§Ú¡A¤S¥i¥H ±Ð°V¨à¤k³o¼Ë¦æ¡]¥Ó¥|1-10¡^¡C¡z¾Ç²ß·q¬È¯«¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº´¼¼zÁo©ú¡C¡y±©Ä@¥L­Ì¦s³o ¼Ëªº¤ß·q¬È§Ú¡A±`¿í¦u§Úªº¤@¤Á»|©R¡A¨Ï¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]¥Ã»·±oºÖ¡]¥Ó¤­28¡^¡C¡K¡C¦n ¥s§A©M§A¤l¤l®]®]¤@¥Í·q¬È­C©MµØ§Aªº¯«¡AÂÔ¦u¥Lªº¤@¤Á«ß¨Ò»|©R¡A´N¬O§Ú©Ò§h©J§Aªº¡A ¨Ï§Aªº¤é¤l±o¥Hªø¤[¡]¥Ó¤»2 ¡^¡A¡K¨Ï§Ú­Ì±`±o¦n³B¡A»X¥L«O¥þ§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¹³¤µ¤é¤@¼Ë ¡]¥Ó¤»24¡^¡C¡z¼¯¦èÁ`½×»¡¡y¥H¦â¦Cªü¡A²{¦b­C©MµØ§A¯«¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡S¥u­n§A·q ¬È­C©MµØ§Aªº¯«¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¡A·R¥L¡AºÉ¤ßºÉ©Ê¨Æ©^¥L¡A¿í¦u¥Lªº»|©R«ß¨Ò¡A´N¬O§Ú¤µ¤é ©Ò§h©J§Aªº¡A¬°­n¥s§A±oºÖ¡C¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A¦a©M¦a¤W©Ò¦³ªº¡A³£ÄÝ­C©MµØ§Aªº¯«¡C ­C©MµØ¦ý³ß®®§A¡K¡A±q¸U¥Á¤¤´z¿ï¡K§A­Ì¡K¡C¡]¥Ó¤Q12-16 ¡^¡z¦]¦¹¡A·q¬È­C©MµØ¬O§Ú­Ì ·íºÉªº¥»¤À¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¥³¡Oµ²»y¡X ¡@¡@¸Ö½g¤E¤Q½gªº¤À¤ôÀ­¬O¦b²Ä¤Q¤@¸`¨º¸Ì¡A¡y½Ö¾å±o§A«ã®ðªºÅv¶Õ¡H½Ö«öµÛ§A¸Ó¨üªº·q ¬È¾å±o§Aªº©Á«ã©O¡H¡z¨S¦³¤H´¿´ú¶q¹L¯«©Á«ãªºÅv¶Õ¡A¦ý¨C¤@­Ó¤H³£·íª¾¹DÍ¢¡y±©¿W§A¬O ¥i¬Èªº§Aªº«ã®ð¤@µo½Ö¯à¦b§A­±«e¯¸±o¦í©O¡H¡]¸Ö¤C¤»7 ¡^¡z´N¬O¨º¨Ç±q¨Ó»¡¨S¦³¯«ªº¤H¡A ¤]­n¡y¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¡K¡C¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A ½Ö¯¸±o¦í©O¡H¡]±Ò¤»16-17 ¡^¡z½Ö¾å±o·q¬È¯«¡A½Ö´N¾å±o«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A½Ö´N±oµÛ ´¼¼zªº¤ß¡C¥L¤â©Ò§@ªº¤u´N±o¥H°í¥ß¡C ¡y³o®Ñ¤W©Ò¼g«ßªkªº¤@¤Á¸Ü¬O¥s§A·q¬È­C©MµØ§A¯«¥iºa¥i¬Èªº¦W¡C§A­Y¤£ÂÔ¦u¿í¦æ¡A ­C©MµØ´N¥²±N©_¨a¡A´N¬O¦Ü¤j¦Üªøªº¨a¡A¦Ü­«¦Ü¤[ªº¯f¡A¥[¦b§A©M§A«á¸Çªº¨­¤W¡A¡K¡Aª½ ¨ì§A·À¤`¡C¡]¥Ó¤G¤K58-61 ¡^¡z¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v´N¬O§Ú­Ìªº­ÉÃè¡C ¡@¡@¡y½Ö·q¬È­C©MµØ¡A­C©MµØ¥²«ü¥Ü¥L·í¿ï¾Üªº¹D¸ô¡C¡]¸Ö¤G¤­12¡^¡z ¡@¡@¡y­C©MµØ»P·q¬È¥Lªº¤H¿Ë±K¡F¥L¥²±N¦Û¤vªº¬ù«ü¥Ü¥L­Ì¡C¡]¸Ö¤G¤­14¡^¡z ¡@¡@¡y·q¬È§A¡B§ë¾a§Aªº¤H¡A§A¬°¥L­Ì©Ò¿n¦sªº¡A¦b¥@¤H­±«e©Ò¬I¦æªº®¦´f¬O¦óµ¥¤j©O¡I ¡]¸Ö¤T¤@19¡^ ¡@¡@¡y­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU·q¬È¥Lªº¤H©M¥õ±æ¥L·O·Rªº¤H¡A­n±Ï¥L­Ìªº©R²æÂ÷¦º¤`¨Ã¨Ï¥L­Ì ¦bÄȯ¦s¬¡¡C¡]¸Ö¤T¤T18¡^¡z ¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b·q¬È¥Lªº¤H¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï¥L­Ì¡C¡]¸Ö¤T¥|7 ¡^¡z ¡@¡@¡y­C©MµØªº¸t¥Á­þ¡A§A­Ì·í·q¬È¥L¡A¦]·q¬È¥Lªº¤@µL©Ò¯Ê¡C¡]¸Ö¤T¥|9 ¡^¡z ¡@¡@¡y¨º¨S¦³§óÅÜ¡B¤£·q¬È¯«ªº¤H¡A±q¤Ó¥j±`¦sªº¯«¥²Å¥¨£¦Ó­W«Ý¥L¡C¡]¸Ö¤­¤­19¡^¡z ¡@¡@¡y§A§â±ÜºX½çµ¹·q¬È§Aªº¤H¡A¥i¥H¬°¯u²z´­°_¨Ó¡C¡]¸Ö¤»¤Q4 ¡^¡z ¡@¡@¡y¯«°Ú¡A§A­ì¬OÅ¥¤F§Ú©Ò³\ªºÄ@¡F§A±N²£·~½çµ¹·q¬È§A¦Wªº¤H¡C¡]¸Ö¤»¤@5 ¡^¡z ¡y¥Lªº±Ï®¦¸ÛµM»P·q¬È¥Lªº¤H¬Ûªñ¡A¥sºaÄ£¦í¦b§Ú­Ìªº¦a¤W¡C¡]¸Ö¤K¤­9 ¡^¡z ¡@¡@¡y¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡A¥Lªº·O·R¦V·q¬È¥Lªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡I¡]¸Ö¤@¹s¤T11¡^¡z ¡@¡@¡y¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬È¥Lªº¤H¡I¡]¸Ö¤@¹s¤T13¡^¡z ¡@¡@¡y¦ý­C©MµØªº·O·RÂk©ó·q¬È¥Lªº¤H¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡F¥Lªº¤½¸q¤]Âk©ó¤l¤l®]®]¡C¡]¸Ö ¤@¹s¤T17¡^¡z ¡@¡@¡y¥L½ç³­¹µ¹·q¬È¥Lªº¤H¡F¥L¥²¥Ã»·°O©À¥Lªº¬ù¡C¡]¸Ö¤@¤@¤@5 ¡^¡z ¡@¡@¡y·q¬È­C©MµØ¡A¬Æ³ß·R¥L©R¥Oªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I¡]¸Ö¤@¤@¤G1 ¡^¡z ¡@¡@¡y§A­Ì·q¬È­C©MµØªº¡A­n­Ê¾a­C©MµØ¡I¥L¬O§A­ÌªºÀ°§U©M§A­Ìªº¬ÞµP¡C¡]¸Ö¤@¤@¤­11¡^ ¡z ¡@¡@¡y¤Z·q¬È­C©MµØªº¡AµL½×¤j¤p¡A¥D¥²½çºÖµ¹¥L¡C¡]¸Ö¤@¤@¤­13¡^¡z ¡@¡@¡y§A¦V·q¬È§Aªº¤H©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡A¨D§A¦V¹²¤H°í©w¡I¡]¸Ö¤@¤@¤E38¡^¡z ¡@¡@¡y¤Z·q¬È­C©MµØ¡B¿í¦æ¥L¹Dªº¤H«K¬°¦³ºÖ¡I§A­n³ð³Ò¸L±o¨Óªº¡C§A­n¨ÉºÖ¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡C §A©d¤l¦b§Aªº¤º«Ç¡A¦n¹³¦hµ²ªG¤lªº¸²µå¾ð¡C§A¨à¤k³ò¶§Aªº®à¤l¡A¦n¹³¾ñÆV®â¤l¡C¬Ý­þ¡I ·q¬È­C©MµØªº¤H¥²­n³o¼Ë»XºÖ¡I¡]¸Ö¤@¤G¤K1-4 ¡^¡z ¡@¡@¡y·q¬È¥Lªº¡A¥L¥²¦¨´N¥L­Ìªº¤ßÄ@¡A¤]¥²Å¥¥L­Ìªº©I¨D¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C¡]¸Ö¤@¥|¤­19¡^¡z ¡@¡@¡y­C©MµØ³ß·R·q¬È¥L©M¬ß±æ¥L·O·Rªº¤H¡C¡]¸Ö¤@¥|¤C11¡^¡z ¡@¡@¡y·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡]½e¤E10¡^¡z ¡@¡@¡y·q¬È­C©MµØ¨Ï¤H¤é¤l¥[¦h¡F¦ý´c¤Hªº¦~·³¥²³Q´î¤Ö¡C¡]½e¤Q27¡^¡z ¡@¡@¡y·q¬È­C©MµØªº¡A¤j¦³­Ê¾a¡F¥Lªº¨à¤k¤]¦³Á×Ãø©Ò¡C·q¬È­C©MµØ´N¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¥i ¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¦º¤`ªººôù¡C¡]½e¤Q¥|26-27 ¡^¡z ¡@¡@¡y¤Ö¦³°]Ä_¡A·q¬È­C©MµØ¡A±j¦p¦h¦³°]Ä_¡A·Ð¶Ã¤£¦w¡C¡]½e¤Q¤­16¡^¡z ¡@¡@¡y·q¬È­C©MµØªº¡A±oµÛ¥Í©R¡F¥L¥²«í¤[ª¾¨¬¡A¤£¾Dº×±w¡C¡]½e¤Q¤E23¡^¡z ¡@¡@¡y·q¬È­C©MµØ¤ß¦sÁ¾¨õ¡A´N±o´I¦³¡B´Lºa¡B¥Í©R¬°½à½ç¡C¡]½e¤G¤G4 ¡^¡z ¡@¡@¡yÆAÄR¬Oµê°²ªº¡A¬¯Ôe¬Oµê¯Bªº¡F±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¥²±oºÙÆg¡C¡]½e¤T¤@30¡^¡z ¡@¡@¡y¸o¤HÁöµM§@´c¦Ê¦¸¡A­Ë¨Éªø¤[ªº¦~¤é¡FµM¦Ó§Ú·Çª¾¹D¡A·q¬È¯«ªº¡A´N¬O¦b¥L­±«e·q ¬Èªº¤H¡A²×¤[¥²±oºÖ¼Ö¡C¡]¶Ç¤K12¡^¡z ¡@¡@¡y³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O¡G·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡]©Î Ķ¡G³o¬O²³¤Hªº¥»¤À¡^¡C¡]¶Ç¤Q¤G13¡^¡z ¡@¡@¡y§A¤ß¤¤¤£­n¶ú§ª¸o¤H¡A¥u­n²×¤é·q¬È­C©MµØ¡C¡]½e¤G¤T17¡^¡z ¡@¡@¡y¦h¹Ú©M¦h¨¥¡A¨ä¤¤¦h¦³µê¤Û¡A§A¥u­n·q¬È¯«¡C¡]¶Ç¤­7 ¡^¡z ¡@¡@¡y¤Ó¶§ÁÙ¦s¡A¤ë«GÁÙ¦b¡A¤H­n·q¬È§A¡Aª½¨ì¸U¥N¡I¡]¸Ö¤C¤G5 ¡^¡z ¡y¨º®É¡A·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡A­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥B¦³°O©À¥U¦b¥L­±«e¡A°O¿ý¨º·q ¬È­C©MµØ¡B«ä©À¥L¦Wªº¤H¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡA¯S¯SÄݧڡA §Ú¥²¼¦«ò¥L­Ì¡A¦p¦P¤H¼¦«òªA¨Æ¦Û¤vªº¨à¤l¡C¡K¡A¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õ¡A¤Z¨g¶Æªº¡A ©M¦æ´cªº¥²¦p¸HÞþ¡C¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±øµL¤@¦s¯d¡C¦ý¦V§A­Ì·q¬È§Ú¦Wªº¤H¡A¥²¦³ ¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¡]­ì¤å¬O¯Í»H¡^¦³Âåªv¤§¯à¡C§A­Ì¥²¥X¨Ó¸õÅD¦p°é¸ÌªºªÎÃ}¡C¡] º¿¥|1-2 ¡^¡z