~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ ¤£«Hªº¤ß¡@¡@¡@ ¢¯¢±¢A¢¸¢· ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¡K¡C§Ú©Ò­n½çªºÂ³¡A´N¬O§Úªº¦×¡A¬°¥@¤H¤§¥Í©R©Ò½çªº¡C¡K¡C±q¦¹¥L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©M¥L¦P¦æ¡C¡K¡C­C¿q¡K»¡¡A§A­Ì¤]­n¥h»ò¡H¡K¡C¥Dªü¡A§A¦³¥Ã¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H§Ú­Ì¤w¸g«H¤F¡A¤Sª¾¹D§A¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡]¬ù6:48-69¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¦bŪ¸t¸g¬G¨Æ©M¥ýª¾¹w¨¥ªº®É­Ô¡A³Ì®e©öµo²{ªº¤@¥ó­«½Æ¥X²{ªº±¡´º¡A´N¬O¤H­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ï¯«¦sµÛ¹x±ð¤£«Hªº¤ß¡C³oºØ¤£«Hªº¤ß©Òªí²{¥X¨Óªº¡A´N¬O¤£ªÖ¿í¦u¯«ªº§h©J¡A¤£ªÖ»â¨ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«ªº®¦¨å¡C³o¼Ë¤£«Hªº¤ßºA¡A­Y¬Oµo¥Í¦b±q¨Ó¤£»{Ãѯ«ªº¤H¨­¤W¡A¨Ã¤£¬°©_¡C¦ý§Ú¤µ¤Ñ©Ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­n½Íªº¡A«o¤£¬O«D°ò·þ®{ªº¤£«H¡A¦Ó¬O¦b©Ò¿×ªº°ò·þ®{­Ì·í¤¤¹ï¯«©Ò¦sªº¤@ºØ¤£«H¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³oºØ¤£«Hªº¤ß³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤¤£¬Û«H±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¹L¬õ®üªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C©MµØ¡C¨ÈÂĦb¸Ö½g¤C¤Q¤K½g¤¤¤@¦A´£¤Î³o¼Ëªº¨Æ¡A»¡¨ì¥H¦â¦C¤H¡y¦VµÛ¯«¤ß¤£¸Û¹ê¡z¡F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁöµM¥L­Ì¡y±aµÛ§L¾¹¡A®³µÛ¤}¡z¡A¦ý¡yÁ{°}¤§¤é¡AÂਭ°h«á¡z¡F³o¨Ç¥H¦â¦C¤HÁöµM²´¨£­C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©MµØ¡y¬I¦æ©_¨Æ¡z¡A¡y¥Î¶³±m¡A¡K¥Î¤õ¥ú¤Þ¾É¥L­Ì¡z¡A¤S¡y¦bÃm³¥¤Àµõ½Y¥Û¡A¦h¦hªºµ¹¥L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì¤ô³Ü¡z¡A¥L­ÌÁÙ­n¡y¦k½×¯«»¡¡A¡K¡AÍ¢´¿À»¥´½Y¥Û¡A¨Ï¤ô´é¥X¡A¦¨¤F¦¿ªe¡CÍ¢ÁÙ¯à½ç³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­¹»ò¡HÁٯର͢ªº¦Ê©m¹w³Æ¦×»ò¡H¡z¨ÈÂÄ·P¼Û¥H¦â¦C¤H¡y¤£«HªA¯«¡A¤£­Ê¿àÍ¢ªº±Ï®¦¡A¡K ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£«HÍ¢©_§®ªº§@¬°¡A¡K¡A¤£°l©ÀÍ¢ªº¯à¤O¡C¡z¥LºÙ¥H¦â¦C¤H¬O¡y½­Iªº¤}¡z¡AÁöµM¤´¦³¤} ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¼Ë¦¡¡A«o§¹¥þ¥¢¥h¤F¤}ªº¥\®Ä¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´N¬O¥H¦â¦C¤H³Ì«á¶i¤J¤F­{«n¡A»X¤F·¥¤jªº¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¬ù®Ñ¨È¦º«á¨S¦³¦h¤[¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì´N§Ñ°O¤F­C©MµØ©MÍ¢ªº§@¬°¡]¤h2:7-10¡^¡C¦n¹³¬ù®Ñ¨È°O¤¤ªº¬ö«ß©M±o³Ó¶ZÂ÷¤h®v°O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤ªº²V¶Ã©M¥¢±Ñ¥u¦³¤@±i¯È¤§¹j¨º»ò»·¡C¥H¦â¦C¤H¯uªº§Ñ°O¤F¯«¶Ü¡H¤h®v°Oªº°O¸ü§i¶D§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì³o¨Ç¤H¦b¾D¹J­WÃøªº®É­Ô¡A´N·Q°_¤F¯à±Ï¥L­Ìªº¯«¡C¦A¬Ý¤j½Ã«Ø¥ß¤F¤ý°ê¡A©Òùªù«Ø³y ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤F¸t·µ¡A¤@¤Á¨î«×¡AµL½×¬O¬Fªv¡B©v±Ð¡B©M°]¸g¡A¦n¹³³£¤W¤F­y¹D¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F¥v©Ò¥¼¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº²±ªp¡FµM¦Ó¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¤S¶}©l±ÑÃa¡C±¡ªp´c¤Æ¨ì¤F¤@­Óµ{«×¡A¯«Âǵۥý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª¾³ÛµÛ»¡¡A¡y¤Ñ­þ¡A­nÅ¥¡C¦aªü¡A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¡K¡A§Ú¾i¨|¨à¤k¡A±N¥L­Ì¾i¤j¡A¥L­Ì³º®¯°f ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¡C¤û»{ÃÑ¥D¤H¡AÆj»{ÃÑ¥D¤Hªº¼Ñ¡A¥H¦â¦C«o¤£»{ÃÑ¡A§Úªº¥Á«o¤£¯d·N¡]ÁÉ1:2-3 ¡^¡C¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y½Ñ¤Ñ­þ¡A­n¦]¦¹Åå©_¡A·¥¨ä®£·W¡A¬Æ¬°²Y²D¡I¡K¡C¦]¬°§Úªº¦Ê©m§@¤F¨â¥ó´c¨Æ¡A´N¬OÂ÷ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡C¡]­C2:12-13 ¡^¡z±q³o¨Ç ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»y®ðŪ°_¨Ó¡A¦n¹³«HªA¯«¡B»{Ãѯ«À³·í¬O¥X©ó«D±`¦ÛµMªº¨Æ¡C·í¥H¦â¦C¤H¤£«HªA¯«¡B¤£»{ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãѯ«ªº®É­Ô¡A¤Ñ­nÅå©_¡A¦a­n®£·W¡A¦]¬°¨º¬O¦h»ò¤£¥i«äijªº¨Æ¡CµM¦Ó¡A¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦p¦¹®e©öªº¤£«H¯«¡A¦p¦¹¦ÛµMªºÂ÷±ó¤F´¿¦b¥L­Ì¨­¤W¦³·¥¤j®¦¨åªº¯«¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì²{¦b¬Ý³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¡Aı±o¥L­Ì¹ê¦b«ÜÄø¡A¹ê¦b¥i¥H¤j¤jªº©w¥L­Ìªº¸o¡A¨ä¹ê¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¦Û¤v¡y´N¬O¨º¤H¡z¡C¦ý¨D¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì©ú¥Õ³oÂI¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O³o¸Ü¬ÆÃø¡X ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¤è¤~©ÒŪ¬ù¿«ºÖ­µªº¸g¤å¡A¬O°O¸ü­C¿q¦b¦æ§¹¤­»æ¤G³½©M¦b®ü­±¤W¦æ¨«ªº¯«Âݤ§ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«á¡A¦]¬°²³¤H¹ï­C¿q½a°l¤£±Ë¡A¥D¬Ý¥X¥L­Ìªº¨Ó·N¡A©M²³¤Hªº¤@µf¹ï¸Ü¡C¥D«ü¥X¡y§A­Ì§ä ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¡A¡K¡A¤D¬O¦]³ð»æ±o¹¡¡C¡z°l¨D¥i¥H¨Ñ¾i¦×Åé»Ý­nªº¸ê·½¡A¤D¬O¤Hªº¥»©Ê¡A²³¤H³Q³o°Ê ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾÷©ÒÅX¨Ï¥h´M§ä¥D¡A³o¨Ã¤£ºâ¤j¿ù¡C«Ü¦hªº°ò·þ®{°l¨D»{ÃѤW«Ò¡A­è¶}©lªº¥XµoÂI¡A¤]¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬°µÛº¡¨¬¦a¤W¥Í©Rªº»Ý¨D¡A³o­ì¬OµL¥i«p«Dªº¨Æ¡C­«­nªº¬O¦b¥G¥H«áªºµo®i¡G­C¿qÂǵ۳o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼Ëªº¾÷·|´£¿ô²³¤H¡A¡y¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡C¡z²³¤H¹ï ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o¼Ëªº¸ÜÃD«ù¦³¿³½ì¡A¦]¬°¦b¥L­Ìªº·Q¹³¤¤¡A¬°¥i¥H¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¤]¬O­È±oªº¡A»¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£©w¤ñ¬°¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤OÁÙ¦Eºâ¡C¦]¦¹¥L­Ì°Ý¡A¡y§Ú­Ì·í¦æ¬Æ»ò¡A¤~ºâ§@¯«ªº¤u¡H¡z¹ê¦b ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¡°_¨Ó¡A³o¨Ç²³¤HÁÙº¡¦³ÀY¸£ªº¡A¦]¬°¥L­Ì°¨¤W¥i¥H³s³e°_¨Ó¡A­n±o¥Ã¥Íªº­¹ª«¡A¥²¶·§@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«ªº¤u¡C­C¿qªº¦^µª¤]«Üª½±µ¡A¡y«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o´N¬O§@¯«ªº¤u¡C¡z§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨ì³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Ì©Ò­n¨Dªº°Ê§@¡A¡m«H¡n¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¹L¥h¡B²{¦b¡B©M±N¨Óªº¶^­Ë¡A´N¬O¦b¥G¯Ê¤Ö³o­Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ê§@¡A¥L­Ì¡m¤£«H¡n¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£«H¡H§Ú­Ì¨Ó´¢¼¯¤@¤U¡C¦b¤ÀªRªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]À³·í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³]¨­³B¦a·Q¤@¤U§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß¸ô¾úµ{¡A§Ú­Ì¬O§_¤]©M³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A±´¯Á¤F¥b¤Ñ¡A¨ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÀY¨Ó¡A¤@ÁqªÓ¡A¤@·nÀY¡A¤]¤£«H°ò·þ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ µS¤Ó¤H¬O¥H¤ß«äºë±K¦ÓµÛºÙ¡A¦]¦¹¦b¬ì¾Çªº¦U­Ó»â°ì·í¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦hªº³Ç¥X¤H¤~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³£¬OµS¤Ó¤H¡C±q³o¬q¸g¤å¤¤§Ú­Ì¦ü¥G¥i¥H¤@¸@¥L­Ìªº¥»¨Æ¡C­C¿q­n²³¤H«HÍ¢¡A¥L­Ì°¨¤W°Ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¡¡A¡y§A¦æ¬Æ»ò¯«ÂÝ¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£´N«H§A¡H§A¨ì©³§@¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡z«Ü»{¯u¨DÃÒªººA«×¡A¦ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì§Ñ¤F¡A­C¿q¦b«e¤@¤Ñ¤~¥Î¤­»æ¤G³½Áý¹¡¤F¥L­Ì·í¤¤¤­¤d¤H¡A¦]¬°³o¯«ÂÝ¡A¥L­Ì¤~¨ì³B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´M§ä¥Dªº¡F«ç»ò¨º³½¨ýÁÙ¦b¼L¶¡¡A¨º»æ´íÁÙªg¦b®BÃä¡A´N°¨¤W°Ý§A¦æ¬Æ»ò¯«ÂÝ¡A¥s§Ú­Ì¬Ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨£´N«H§A©O¡H¦n¹³¥H¦â¦C¤H·í¦~¦bÃm³¥¸Õ±´¯«ªº¤ß¦b³o¸Ì¤S´_µd¤F¡A³o°Z¤£¤]¬O§Ú­Ì®É±` ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº³n®z¶Ü¡H¤]¤£­n§Ñ¤F¡A­C¿q¦b«e¤@©]¤~¦b®ü¤W¦æ¨«¡A¥­ÀR­·®ö¡A´Nºâ²³¤H¨S¦³¬Ý¨£¦¹¨Æ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²î¤Wªºªù®{«o¿Ë¨­¸g¾ú¦¹¨Æ¡A°¨¤ÓºÖ­µ¨º¸Ì¬Æ¦Ü¦p¦¹»¡¡A¡y¦b²î¤Wªº¤H³£«ôÍ¢¡A»¡¡A§A¯u ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡]¤Ó14:33 ¡^¡z«ç»ò­C¿q»¡¤F¨S´X¥y¸Ü¡A¡y¥Lªºªù®{¤¤¦³¦n¨Ç¤HÅ¥¨£¤F¡A´N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¡¡A³o¸Ü¬ÆÃø¡A½Ö¯àÅ¥©O¡H¡z«ç»ò¡y±q¦¹¥Lªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡H¡z¤H¬°¬Æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»ò¦p¦¹®e©öªº¤£«H¯«¡A¦p¦¹¦ÛµMªºÂ÷±ó¤F´¿¦b¥L­Ì¨­¤W¦³·¥¤j®¦¨åªº¯«¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬°¤F¦^µª²³¤Hªº°ÝÃD¡A¡y§A¨ì©³§@¬Æ»ò¨Æ¡z¡A¬°¤F¼á²M³o­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A¡y¶Ü­þ¡K¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼¯¦è¡]¤H¡^½ç¡Kªº¡z¡A­C¿q¸ÑÄÀ»¡¡A¡y¡K¯«ªºÂ³¡A¡K¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó½ç¥Í©Rµ¹¥@¬Éªº¡C¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²³¤HÅãµM¤´µM¯à±µ¨ü³o¼Ëªº²z½×¡A¥L­Ì»¡¡A¡y¥Dªü¡A±`±N³o³½çµ¹§Ú­Ì¡C¡z§Ú­Ì¹ï³o­Ó«H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥õ¬O§_¤]±`¦p¦¹¡A·í©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡A©ÒŪ¯«ªº¸Ü¡A¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A©M§Ú­Ìªº²z©À¬Ûªñ¡A©M§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¼Ò¦¡¬Û¦üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö±µ¨ü¡C¦ý·í³o¨Ç©M§Ú­Ì²z©À¬Û»·¡A¬Æ¦Ü¬Û¤Ï¡AÅ¥°_¨Ó¤ã¤ß ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ë¦Õªºªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§PÂ_¯«¬O¿ù»~ªº¡A¬O¤£¯à±µ¨üªº¡A§Ú­Ì¤£«HÍ¢¡A§âÍ¢¥á±ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ½Ð¬Ý¡A²³¤H¤£¬O­n¨º¤Ñ¤WªºÂ³¶Ü¡H­C¿q§i¶D¥L­Ì»¡¡A¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¡A¥²©w¤£¾j¡C«H§Úªº¡A¥²©w¤£´÷¡C¡z²³¤H¤@Å¥³o¸Ü¡A°¨¤W¶}©lij½×¯É¯É¡C¥L­ÌªºÅÞ¿è«Ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²³æ¡A¡y³o¤£¬O¬ù·æªº¨à¤l­C¿q»ò¡H¥Lªº¤÷¥À§Ú­Ì°Z¤£»{±o»ò¡H¡z¦b¥L­Ìªº§PÂ_¤¤¡A­C¿q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á¿¥Xªº¸Ü©MÍ¢©Ò«ÅºÙªº¡A¤£¦X¥G¥L­Ì¹ïÍ¢ªºÁA¸Ñ¡A¦]¦¹©Úµ´¤FÍ¢¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³ÌªñŪªü¼¯¥q®Ñ¡AÁ¿¨ì§B¯S§Qªº²½¥q¨Èº¿Á¨ì¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¨º¸Ì¡A±±§i¥ýª¾¡A»¡¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡yªü¼¯¥q¦b¥H¦â¦C®a¤¤¡A¹Ï¿Ñ­I«q§A¡C¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A³o°ê¾á·í¤£°_¡C¡]¼¯7:10¡^¡z¥L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤S¹ïªü¼¯¥q»¡¡A¡y§A³o¥ý¨£­þ¡A­n°k©¹µS¤j¥h¡A¦b¨º¸ÌïM¤f¡A¦b¨º¸Ì»¡¿Ý¨¥¡C«o¤£­n¦b§B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯S§Q¦A»¡¿Ý¨¥¡C¦]¬°³o¸Ì¦³¤ýªº¸t©Ò¡A¦³¤ýªº®c·µ¡C¡]¼¯7:12-13 ¡^¡z³á¡A³o¼Ëªº±¡§Î­« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½Æ¤F¤d¦Ê¦~¡C¤H­Ì´÷±æ¡B°l´M¡A¦ý·í¯u²z¯u¥¿¥X²{ªº®É­Ô¡A¤H­Ì¤S¶}©lÃhºÃ¡B»´½°¡B¥á±ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §Ú­Ì¤è¤~Ū¨ì­C¿q¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¥Í©RªºÂ³¡A»¡¨ì¡A¡y§Úªº¦×¯u¬O¥i³ðªº¡A§Úªº¦å¯u¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥i³Üªº¡C¡z³o­Ó¡m¯u¡n¦r¡A¦n¹³Åý§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿qªº²´¯«¡AÍ¢¦h»ò¬ß±æ²³¤H¯à°÷¬Û«HÍ¢©Ò»¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¡IµM¦Ó¹ï²³¤H¨Ó»¡¡A³o¸Ü·U´y·U¶Â¡A¬Æ¦Ü³sÍ¢ªºªù®{³£¶}©l©ê«è¡A¡y³o¸Ü¬ÆÃø¡A½Ö¯àÅ¥ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©O¡H¡z¬Æ¦Ü¡y¥Lªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡C¡z§Ú­Ì¬O­nÂk©S©ó­C¿q¬O­Ó¤£¾Õ©ó·¾ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³qªº¤H¡A¦n¹³­C¿qªº¨¥½Í³y¦¨¤F²³¤Hªº»~·|¡FÁÙ¬O²³¤H¡A¥]¬A§A§Ú¦b¤º¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A©l ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²×¹ï¯«¦sµÛ¤@­Ó¤£«Hªº¤ß¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1984¦~§Ú¦b Raleigh µØ¤H±Ð·|©M¤@­Ó NCSU ªº¾Ç¥Í½Í¹D¡Aªá¤Fªñ¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©l²×¤£Ä@·N±µ¨ü±Ï®¦¡C§Ú±¡«æ¤§¤U¡A¦b¤W­¸¾÷¥X®t¤§«e¡A¶]¨ì¥L®a¸Ì°Ý¥L¤£«Hªº²z¥Ñ¡C§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ý¥L¬O§_ÁÙ¦³§ÚÁ¿¸Ñ¤£²M·¡ªº¦a¤è¡C¥L¤ä¤ä§^§^¤F¥b¤Ñ¡A¸ÑÄÀ»¡°ò·þ±Ð¬O«Ü­»¡A¬O«Ü¦n¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ý¥L¤£Ä@·N°¨¤W¬Û«H¡A¦]¬°¨º¼ËÅã±o¥L»D­»¦Ó¨Ó¡A¨£¦n´N¥h¡A¦³ÂI¤Ó·MÄø¡A¤Ó²{¹ê¡A¨S¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°©®ð¡C§Ú´£¿ô¥L¨£¦º¤`¤£¸úÁסA¨º¤~¬O¯u¥¿ªº·MÄø¡F¨£®¦¨å¤£»â¨ü¡A¨º¥s¶W¯Åªº¤£ÃѬۡF ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³g·R²{¥@¡A¤£´±·Q¹³¥Ã¥@¡A¨º¤~¬O¹D¦aªº¨S°©®ð¡C¥L«ä¯Á¤@¤U¡A¨M©wÄ@·N¬Û«H¡A¸÷¤Uë§i¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁܽЭC¿q¶i¨ì¥Lªº¤ß¸Ì¡C¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¤H¤w¸g¯«¾Ç°|²¦·~¡A«ö¥ß§@ªª®v¤F¡C1988¦~§Ú¦bªÛ¥[ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­ô¦P³o¦ì§Ì¥S¦³¾÷·|©M¦b Argonne National Laboratory ªº¤@¦ì±M·~¤uµ{®v½Í¹D¡A§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªá¤Fªñ¥b¦~ªº®É¶¡¡A§â¬ù¿«ºÖ­µ¥þ³¡¬d§¹¤F¡C³o¦ì¤uµ{®v³Ì«áªºµ²½×¬O¡A¸t¸g­Y¤£¬O¯«©Ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ò¥Ü¦Ó¼gªº¡A´N¬O¤@¦ìµ´³»Áo©ú¡B¾Ç³e¥j¤µªº¤Ñ¤~½s¿è¦Ó¦¨ªº¡C§Ú¬Ý®É¾÷¤wªñ¡A¬Û«H«eªÌ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ñ¬Û«H«áªÌ®e©ö¬Û«H¡A©ó¬O°l°Ý¥LÄ@·N¬Û«H¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº­C¿q¶Ü¡H©Ò±o¨ìªºµª®×¥X¥G§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº·N®Æ¤§¥~¡C¥L»¡¡A­Y¬O¨â¤d¦~«e¥L´¿»P¥D¦P¦b¥@¤W¡A­Y¬O¥L´¿­·¹Ð¹²¹²ªº¸òµÛ­C¿q¡A¿Ë ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²´¬Ý¨£­C¿q©Ò§@©Ò¬°¡A¥L·|¬Û«HÍ¢ªº¡C§Ú¦b¿E°Ê¤§¤¤¡A§i¶D¥L»¡¡A­Y¬O§A²{¦b¤£«H¥D¡A§A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨â¤d¦~«e¤]¤£·|«H¥D¡C­Y¬O¨â¤d¦~«e¥L´¿»P¥D¦P¦b¥@¤W¡A¨º°ª³Û°v¦ºÍ¢ªº¸s²³·í¤¤¡A¥i¯à ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L¤]¦b¨ä¤¤¡F¨º¤â¤¤´¤µÛÃ@¤l¥´­C¿qªº¡A¥i¯à¬O¥L¡F¨º®³µÛ°v¤l¬½¬½°v¤J­C¿q¤â¤¤ªº§L¤B¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ü¥i¯à¬O¥L¡C§Ú»¡ªº¹L¤À¤F¶Ü¡H¨Æ¹ê¤£¬O¦p¦¹¶Ü¡H¥X½æ­C¿qªº¡A¬O¸òÀHÍ¢ªºªù®{¡F§âÍ¢¥æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ¹Ã¹°¨©x©²ªº¡A¬O·í®É©v±Ðªº»â³S¡F°ª³Û°v¦ºÍ¢ªº¡A¬O´¿¬Ý¹LÍ¢¯«ÂÝ©_¨Æªº¸s²³¡C§Ú­Ì¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ó¤£«H¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@°¨¤B¸ô±o´¿»¡¹L¡A¡m°ò·þ±Ðªº«H¥õ¥Í¬¡¦b©ó¤@­Ó¤HºÙ¥N¦Wµü¡]personal pronoun¡^¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¡¡u°ò·þ¬O±Ï¥D¡v¬O¤@¦^¨Æ¡A»¡¡u°ò·þ¬O§Úªº±Ï¥D¡v¬O§¹¥þ¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¡nÅ]°­¯à»¡«eªÌ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥u¦³¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤~¯à»¡«áªÌ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡O¤£«Hªº¦M¾÷¡X ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ò·þ®{­Ì¡A·í§A­Ì»¡§A«H¯«ªº®É­Ô¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú­Ì¥²¶·«H¨ì¤@­Ó¬Æ»òµ{«×¤~¤£¦Ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ó¥Ç¤F¡m¤£«H¡nªº¸o¡H³³®¤³Õ¤h¡]A. W. Tozer, 1897-1963¡^¡A¦b¥Lªº¡m¸q¤H¤§®Ú¡]The ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Root of the Righteous ¡^¡n³o¥»®Ñ¤¤Á¿¨ì¡A¡y«H¡A¬O¤@¥ó¥O¤HµÂµM°_·qªº¨Æ¡z¡C¥L»¡¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y³o«H§â¤H¾ã­Óªº¥Í©R§¹¥þ§ïÅÜ¡A¦¨¬°¥t¤@­Ó¤H¡A¨Ï¤H¼ö¤Á¦a§â¥Í©R­°ªA¦b°ò·þ¤§¤U¡A­I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°_Í¢ªº¤Q¦r¬[¡A¸qµL¤ÏÅU¦a¸òÀH¥D¡C¡z¥L»¡¡A¡y³oºØ¹ï¯«ªº«H§â¤Hªº¤ß¾Û¥h¡A¨Ï¤H¦b¤@«b ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º¶¡¦¨¤F¥D©Ò·Rªº§Ö¼Ö¹²¤H¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥@¬É¤w¦¨¯îºz¡A¤Ñ°ó¥ç¦]¥Lªº«HÅܱo¥i±æ¥i§Y¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾ã­Ó¥Í©Rªº¸ô¦V¦]«H¦³·sªº¦w±Æ¡A§ó¤Á¦X¯«ªº¤ß·N¡C¥Lªº¯«¦¨¤F¯u²zªº³Ì°ª·Ç÷¡A¦]¦¹¥L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯à±qÄÝÆFªº¨¤«×¥h¬Ý¥L©Ò¸g¾úªº¨C¥ó¨Æ¡C¯«¦b¥L¨­¤Wªº¦a¦ì·U¨Ó·U­«­n¡A¥L¦Û¤v¬Û¹ï¦aÅÜ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±o´ù¤p¡A¦Ó¹ï¥L¨Ó»¡¡A°ò·þ§ó¬OÃø¥H¨¥³ëªºÄ_¶Q¡C¡z®@¡I³o¼Ëªº«H¯à¥s¤H¯u¥¿¸g¾ú¯«ªº¯u ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ê¡A¤j·R©M®¦¨å¡C³o¼Ëªº«H¡A¯à¨î¥ñ¤F¼Ä¤H¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡C·À¤F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯P¤õªº²r¶Õ¡A²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b¡A³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C³o¼Ëªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«H¡A¯à¨Ï¤H¦b§i§O¤H¥Í²×ÂIªº®É­Ô¡A¥i¥H©ñÁn¤jÁxªº»¡¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡C·í¶] ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡D±q¤µ¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«ö ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¬O§_³o¼Ë¥þµMªº©e¨­¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þµMªº§ë¤J¡A¥þµMªº­Ê¾a¡H´¿´X¦ó®É¡A¦n¹³³³®¤³Õ¤h¦b¥Lªº®Ñ¤¤ªº·P¼Û¡A¡y«H¡A²{¦bªº·N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«ä¤£¹L¬O«ü¤H¹ï¯«ªº¹D©M°ò·þªº¤Q¬[§@¹D¼w¤Wªº»{¦P¡A³o»{¦P®ø·¥¦Ó³Q°Ê¡C¡z´¿´X¦ó®É¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì«H¿ù¤F¡A§Ú­Ì«Hªº¬O¨D±ÏÅ«¡A±o¥Í©R¡A¨ÉºÖ¼Ö¡A«o¤£­n¬I¬@±Ï¡B½ç¥Í©Rªº°ò·þ¥»¨­¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í­C¿q°ò·þ©I¥l¤@­Ó¤H¨Ó¸ò±qÍ¢ªº®É­Ô¡AÍ¢¬O©I¥l¤@­Ó¤H¨Ó®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A¦n¥s¯«ªº¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b§Ú­Ì¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C­Y¬O§Ú­Ìªº«H¡A¤´¬O¬°¦Û¤v¡A±Ï¦Û¤v¡A·R¦Û¤v¡A¨º§Ú­Ì¬O¦b§á¦±¯« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªººÖ­µ¡AÂƵø¯«ªº±Ï®¦¡C³o¬O§Ú­Ì«H¥õªº¦M¾÷¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤B¡Oµ²»y¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í²³¤H³£°h¥hªº®É­Ô¡A­C¿qÂਭ°ÝÍ¢ªº¤Q¤G­Óªù®{¡A¡y§A­Ì¤]­n¥h»ò¡H¡z¥Dªº·N«ä¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ü©úÅ㪺¡A³o«Hªº¿ï¾Ü¬O¦b§Ú­Ì¡CÁöµM¦èªù©¼±o©M¥Lªº¦P¦ñ¿ï¾Ü¤F³o±ø¸ô¡A»¡¡A¡y¥Dªü¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡z§Ú­Ìª¾¹D¥Lªº¦P¦ñ¤§¤@µS¤j¡A²×©óÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F°h¥hªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ô¡C´N¬O©¼±o¦Û¤v©M¨ä¥L¤Q­Óªù®{¡A¤]´¿³n®z¶^­Ë¡A´X¥G°h¥h¡C«H¤ß¬O­n¸g¹L¦ÒÅç¡A¯u¥¿ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº«H¤ß¬OÅã½Ñ©ó¦æ¬°¦h©ó¨¥»yªºªü¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³½Ö¦³¨ººØ¥O¤HµÂµM°_·qªº«H¤ß¡H¦³½Ö¯à¦b«H¤ßªº¹D¸ô¤W«ù¦u¤@¥Í¤§¤[¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦b³o«H¤ßªº®Èµ{¤¤¡A¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì°_°_¥ñ¥ñ¡A·P¨ì«H¤ß¤£¨¬¡H¶^¶^¼²¼²¡A·P¨ì«H¤ß³à¥¢¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì¥H¬°¨«¨ìºÉÀY¡A¤@¤Á³£¤wµ´±æ¡C¦ý¤S¦³¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¤ñ§Ú­Ì¤@¤Á·Q¹³ªº§ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦n¡CÍ¢¸Éºó§Ú¯}¸Hªº¤u§@¡CÍ¢§¤¦b¨º¨Çªi®öªº³»®p¡A±a»â§Ú­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬ï¹L¬Ý¤£¨£ªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹D¸ô¡C§Ú­Ì¦^ÅU¥H©¹¡Aª¾¹D¥¼¨Ó»·¤ñ§Ú¾á¼~ªº¬°¥i¾a¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦n¹³¨º¦ì¨Ó¨£­C¿q¡A¸÷¦b­C¿q­±«eªº¤÷¿Ë¡A³ÛµÛ»¡¡A¡y¥Dªü¡A¼¦¼§§Úªº¨à¤l¡A¥L®`Åö ¡@¡@¡@¡@¡@¡@íwªº¯f«Ü­W¡A¹ð¦¸¶^¦b¤õùØ¡A¹ð¦¸¶^¦b¤ôùØ¡C¡]¤Ó17:15 ¡^¡z¥L»¡¡A¡y¤Ò¤l¡A¨D§A¬ÝÅU§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¨à¤l¡A¦]¬°¥L¬O§Úªº¿W¥Í¤l¡C¡]¸ô9:38¡^¡z³o¦ìµh­Wªº¤÷¿Ë¨D¹L­C¿qªºªù®{Âåªv¥L¡Aªù ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®{«o¤£¯à§â°­»°¥X¥h¡C¦bµ´±æ¤¤¥L»¡¡A¡y§A­Y¯à§@¤°»ò¡A¨D§A¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¡]¥i ¡@¡@¡@¡@¡@¡@9:22¡^¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡A¡y§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡]¥i9:23¡^¡z«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß®É ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³ÛµÛ»¡¡i¦³¥j¨÷§@¡y¥ß®É¬yµÛ²\ªº³ÛµÛ»¡¡z¡j¡A¡y§Ú«H¡C¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡]¥i9: ¡@¡@¡@¡@¡@¡@24¡^¡z¡CªB¤Í¡A§Ú­Ì©Î³\«H¤ß¤£¨¬¡A¥i¥H¨D¥DÀ°§U¡F§Ú­Ì©Î³\«H¤ß¿ð¶w¡A¥i¥H¨D¥DÂI¿ô¡F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì©Î³\«H¤ß®z¤p¡A¥i¥H¨D¥D­è±j¡C¦ý¿ï¾Ü«H¾a¥D¡A¤£¬°¦Û¤v·t¦Û«O¯d«á¸ô¡A¤£¦bÁ{°}¤§ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤é¨£Ãø¦Ó°h¡A¨º¼Ëªº«H¤ß¬O¦b¥G§A¡C¿ï¾Ü¶¶ªA¥D¡A²@µL¤Ï®¬«i´±½ñ¤W¤Ñ¸ô¡A¦sµÛ·P®¦±µ¨ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨C¤@¸Õ·Ò¡A¨º¼Ëªº«H¤ß¬O¦b¥G§A¡C