~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ ½Ö¯à·í±o°_©O¡H ¢¯¢´¢A¢¸¢· ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y·í¦s¬ÈÄߨƩ^­C©MµØ¡A¤S·í¦s¾Ô¹¸¦Ó§Ö¼Ö¡C¡]¸Ö2:11¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹¨º¸Ì³]¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡AÁ¿¨ì¤@­Ó¤£¸qªº©x¡A«ç¼Ë¦]µÛ¤@¦ì¹è°ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¦íªº¤Á¨D¡A¤£³ô·ÐÂZÄñ¿i¡A´N¬°¦o¦ù¤F­Þ¡C­C¿qªº¤ñ³ë­ì¬O¹ªÀy¤H­n©T°õ«H¤ß¡A±`±`ë ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡CÁÙ°O±o¦b¦~»´ªº®É­Ô¡A¹ï­C¿q¦b¨º¬G¨Æ¥½¤F©ÒÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡A¡yµM¦Ó¡A¤H¤l ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡]¸ô18:8¡^¡z¡A¤ß¤¤·P¨ì«D±`ªº¤£ªA®ð¡C¦b¦Û¤vªº¸t¸g ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W§â¨º¥y¸Ü¥Î¬õµ§°éµe°_¨Ó¡A¨C¦¸Â½¨ì¨º¸Ì¡A¤ß¤¤´N¦³¤@­Ó¦Û§Ú´Á³\¡A¡m¥Dªü¡A±zµ¥µÛÁ@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦n¤F¡C±z¨Óªº®É­Ô¡A¥@¤W¦³¤@­Ó¤HÁÙ¦³«H¼w¡C¨º´N¬O§Ú¡C¡n¤G¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A¦^­º©¹¸ô¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦A¸Û¹êªº¬Ù¹î¦Û¤v¤µ¤éªº¥ú´º¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A°£¤F¾v»a»a¡]¨r¨r¡^¡Aµø¯í¯í¡A¾¦¤ú°Ê·n¥~¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¯uªº¤´µM¹³¦~»´®É¨º¼Ëªº¼ö§Õ¦Û³\¡A°íµM«ù¦u¦í¤F©Ò«Hªº¹D¤F¶Ü¡H¥D­Y²{¦b¦^¨Ó¡AÍ¢·| ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹J¨£§Ú¡A·|ºâ§Ú¬O¤@­Ó¦³«H¼wªº¤H¶Ü¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÀHµÛ¦~¨Æªºº¥ªø¡A¤H¥Íªº¬O«D¦¨±ÑÅý§Ú­Ì¦Ñ½m¦¨¼ô¤F³\¦h¡AºD¬Ýªº¬î¤ë¬K­·¦ü¥G¤]¤£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦A±aµ¹§Ú­Ì¤°»òÅå³ß¡C§Ú­Ìªº¨Æ·~©Î³\¥¿³v¨BÂX®i¡A°]´I©Î³\¥¿¤éº¥¼W¥[¡A¦a¦ì¥¿¼h¼hµn ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãk¡FµM¦Ó¡A¦b³o¤H¶¡¨Æ¤@¤Áªº¤@¤Á«á­±¡A¦³¤@­Ó§ó°ò¥»ªº°ÝÃD¡A¡m¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¤´«ù¦uµÛ§Ú­Ìªº«H¼w»ò¡H¡n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Áú¼wº¸¡]George Handel, 1685-1758¡^ªºÃm¥@³Ç§@¡mÀ±Áɨȡn¡A±qÀY¦Ü§À³£¬O¤Þ¥Î¸t ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸g¤¤ªº¸Ü»y§@ºqµü¨ÓÄÄ´­¯«ªº±Ï®¦¡C¦b²Ä¤@³¡²Ä¤»¬q¨º¸Ì¡A¨k§C­µ­º¥ý¥Î´d«s§íÆ{ªº¤p½Õ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Û¥Xº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹²Ä¤G¸`ªº¤@¬q¸Ü¡A¡y¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A½Ö ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯à¥ß±o¦í©O¡H¡]But who may abide the day of His coming, and who shall stand when ¡@¡@¡@¡@¡@¡@He appeareth? ¡^¡z¥ô¦ó¤H­Y¬O¯àµyµy´¢¼¯¨º±N¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤é¤l¡AÅ¥µÛ¤ß¤¤´N¤@©w·|°_ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦@»ï¡C¬Oªº¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡H¤p½Õªº¼~¶Ë¥[¤W¨k­µªº§C¨H¡AÅý§A¯u¬O·P¨ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤HÃþªºµ´±æ©MµL§U¡A»Ý­n¯«ªº¼¦¼§©M±Ï®¦¡C´Nºâ§A¤£¯à·Q¹³¡AÄ~ÄòÅ¥¤U¥h¡A¨k­µ¬ðµMÂà±j¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­µ½ÕÂର°ª©ù¡A»y®ðÅܬ°ªGÂ_¡A¦n¹³¦b«Å¥¬¤@¥óÅK©wªº¨Æ¹ê¡C¬Oªº¡A¥L¥¿¦b¸ÑÄÀ¡A¦n¹³¸g ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W¼gµÛ»¡¡A¡y¦]¬°Í¢¦p·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡A¦pº}¥¬¤§¤HªºÆP¡C¡]For He is like a refiner's ¡@¡@¡@¡@¡@¡@fire, or a launderer's soap. ¡^¡z ¤õªº¥\¯à¡A¬O­n¿NÀ줣¯à¦s¯dªº¡FÆPªº¥\¯à¡A¬O­n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥h°£»êż¦Ã©ªº¡F·Òª÷¤§¤H¥Î¤õªº¼Ð·Ç¡A¬O­nÀò¨ú¦³»ù­Èªººëª÷¡Cº}¥¬¤§¤H¥ÎÆPªº¼Ð·Ç¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O­n«ì´_¥¬°_¥ýªººaÄ£¡C¦b³o¼Ëªº­n¨D¤§¤U¡A¤H¦³¤°»ò§â´¤¡A¥i¥H¸g¹L¨º¤õ¦Ó¤£¾P·À¡H¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤°»ò«ù¦u¡A¥i¥H¸g¹L¨ºÆP¦Ó¤£·»¸Ñ¡H¤H¦³¤°»ò«O»Ù¡A¥i¥H·í±o°_Í¢¨ÓÁ{ªº¤é¤l¡H¤H¦³¤° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»ò½T¾Ú¡A¥i¥H¥ß±o¦íÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡H¤Hªº¬ß±æ¦b¨º¸Ì¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¸Ö½g²Ä¤G½g´yø¥X¤@´T¦³½ìªº¹Ïµe¡AÁ¿¨ì¡y¥~¨¹¡Kª§¾x¡A¸U¥Á¡K¿Ñºâ¡K¡A¥@¤Wªº§g¤ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡K¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A­n¼Ä¾×­C©MµØ¡A¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡A»¡§Ú­Ì­n±Ã¶}Í¢­Ìªº®¹¸j¡A²æ¥hÍ¢­Ìªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@÷¯Á¡C¡z¦a¤W¦n¤@³õ¾x¼@¡A¤HÃþ·Ù¦³¨ä¨Æ¡A·Ç³Æ»P¯«®i¶}¤@³õ¿E¯Pªºª§¾Ô¡A¦ý¤H¦³¾÷·|¥ß ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±o¦í¡B·í±o°_¶Ü¡Hµª®×¬O©úÅ㪺¡A¡y¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡A¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡C¨º®ÉÍ¢­n¦b«ã ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤³d³Æ¥L­Ì¡A¦b¯P«ã¤¤ÅåÀ~¥L­Ì¡C¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦³¤H¦]¦¹´«¤@­Ó¨¤«×¡A±q¸t¸g¤¤¨Ó¸ÑÄÀ¡A»{¬°­n¸Ñ¨M³oÃøÃD«Ü®e©ö¡G¥u­n¬Û«H­C¿q°ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·þ¡A§@¤@­Ó°ò·þ®{´N¦n¤F¡C¦b¤j­ì«h¤W¡A³o¯uªº¬O°ß¤@¥¿½Tªºµª®×¡C§Ú­Ì±©¦³¸ú¦b¯«¯Ì¦Ï ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¦å¤U¡A¤~¯à­±¹ï­n¨Óªº¨º­Ó¤j¤é¤l¡C¦ý¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¾Þ½m¦Û¤v¡A¬¡¥X°ò·þ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®{ªº¥»¤À¡A¹w³Æªï¨£§Ú­Ìªº¥D¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ±Ã¤ã¡A¥Í¬¡²Ó¸`ªºÃøÃD¡C¤µ¤Ñ§Ú·Ç³Æ±q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ùªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¨Ó©M¦U¦ì«ä·Q¤@­Ó­«­nªº¥\½Ò¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡Oº¿©Ô°òªº«H®§¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@º¿©Ô°ò®Ñªº­I´º¡Aµo¥Í¦b¦è¤¸«e¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥ª¥k¡C¦b¦¹¤§¥ýªº¤@¦Ê¦~¤§¤¤¡A¥H¦â¦C¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸g¾ú¤F·¥¤jªºÅÜ°Ê¡C¥ý¬O¦b³Q¾Û¤§«á¦^Âk¬G¤g¡]537AD ¡^¡AµM«á¸t·µ³Q­««Ø¡]516AD ¡^¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ó¦¹¦P®É¦³¥ýª¾¼»­{§Q¨È©M«¢¸Ó¹w¨¥¥¼¨ÓªººaÄ£©M±o³Ó¡]520-480AD ¡^¡A¥[¤W»â³S¥H´µ©Ô ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]458AD ¡^©M¥§§Æ¦Ì¡]445-430AD ¡^©Ò±a°Êªº´_¿³¡C¬Ý°_¨Ó¥H¦â¦C¤HÀ³·í¬O³B¦bÄÝÆF°ª®p ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¥ú´º¤¤¡A¥L­Ìªº®ð¶Õ¨ì¤F¤@­Óµ{«×¡A¦ü¥G¥i¥H¸ò¯«²zª½®ð§§ªº©ïºb¡A¥L­Ì¦n¹³¤w¸g¹w³Æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦n¡A¥i¥H¦b¯«­±«e¯¸¥ß¡A¥i¥H·í±o°_¥D¨Óªº¤é¤l¡CµM¦Ó¡AÅý§Ú­Ì«D±`Åå©_ªº¡A¬O§Ú­Ì±qº¿ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ô°ò®Ñ¤¤¬Ý¨£¦b¤Q¤G¼Ë¨Æ±¡¤W¡A¥L­Ì©Ò´£¨Ñ¦a¤Wªº²½¤õ©M¤Ñ¤W¤U¨Óªº¯P¤õ¤£¥i¤ñ¸û¡A¥L­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¥Î¨Ó¼ä²b¦Û¤vªºÆP©M¯«©Ò¨Ï¥Î¼ä²b¥L­ÌªºÆP¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¦b¤Q¤G¼Ë¨Æ±¡¤W¡A¥H¦â¦C¤Hªº¬Ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨£©M¯«ªº¬Ý¨£§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¥L­Ìªº¥H¬°©M¯«ªº¥H¬°§¹¥þ¤£¦P¡C­Y¬O³o¼Ë©M¯«·N¨£¤£¦Pªº¨Æ±¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤]µo¥Í¦b°ò·þ®{¥H¬°ªº«H¥õ¤W¡A¨º±N¬O¦óµ¥¥i¯º¡B¥i´d¡B©M¥i¼¦¡I³o¬O§Ú­Ì­n¤Þ¥H¬°Å³ªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Æ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ½Ð¥´¶}¸t¸g¡AÅý§Ú«ü¥X³o¤Q¤G¼Ë¨Æ±¡¡C¨D¸tÆF¦Û¤v¦V§Ú­Ì»¡©ú§Ú­Ì¸Ó®¬§ïªº¦a¤è¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Æ«¡y­C©MµØ»¡¡G§Ú´¿·R§A­Ì¡C§A­Ì«o»¡¡G§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡]º¿1:2a¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Y¬O¤@­Ó«Ä¤l¦³¤@¤Ñ¬ðµMÃhºÃ¤÷¥À¹ï¥Lªº·R¡A¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡G¤@¬O³o¤÷¥À¯uªº¦³°Ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃD¡AÅý¥L­Ìªº«Ä¤l·P¨ü¤£¨ì·R¡F¤@¬O³o«Ä¤l¦³°ÝÃD¡A»â¨ü·Rªº·P©x¥þµM³à¥¢¤F¥\¯à¡C¸t¸g ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§i¶D§Ú­Ì¡A¡y°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ñ°O§A¡C¡]ÁÉ49:15 ¡^¡z¤S»¡¡A¡y§Ú¥H¥Ã»·ªº·R·R§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡C¡]­C31:3¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¤]³\¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý¤Ñ¤÷¹ï§Ú­Ìªº·R¬O®ü¬\¥ÛÄꤣ¯à§ïÅܪº¯u²z¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ìªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¸ô¾úµ{·í¤¤¡A¤£¬O¤]´¿¦³¡A©Î¬O±`¦³¡A³o¼Ëªº¤ßºA¡A´N¬O¡mı±o¤Ñ¤÷­Y¬O·R§Ú­Ì¡A³o¼Ë ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¨Æ±¡«ç»ò·|µo¥Í¡H¬JµMµo¥Í¤F¡A¨ºªí¥Ü¯«¤@©w¤£¬O·R§Ú­Ìªº¤F¡I¡n³o¼Ëªº¿ùı¬OÅ]°­ªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁÀ¨¥¡A¬°­n¥s§Ú­Ì·Uµoªºªq³à¡A¦Ü²×Â÷¶}¤F¥D¡C§Ú­Ì­Y¬O¤@¦³³o¼ËªºÃhºÃªº©ÀÀY¡A¤@©w­n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»°§Ö¾P·À¥¦¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Ƭ¡yÂƵø§Ú¦Wªº²½¥q°Ú¡A¸U­x¤§­C©MµØ¹ï§A­Ì»¡¡G¨à¤l´L·q¤÷¿Ë¡A¹²¤H·q¬È¥D¤H¡F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¬J¬°¤÷¿Ë¡A´L·q§Úªº¦b­þ¸Ì©O¡S§Ú¬J¬°¥D¤H¡A·q¬È§Úªº¦b­þ¸Ì©O¡S§A­Ì«o»¡¡G§Ú­Ì¦b¦ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O¡H¡]º¿1:6¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Æ­¡y§A­Ì±N¦Ã©ªº­¹ª«Äm¦b§Úªº¾Â¤W¡A¥B»¡¡G§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A©O¡H¡]º¿1:7a¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Æ®¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A±q¤é¥X¤§¦a¡A¨ì¤é¸¨¤§³B¡A§Úªº¦W¦b¥~¨¹¤¤¡A¥²´L¬°¤j¡C¡K¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§A­Ì«oÁ¶Âp§Úªº¦W¡A»¡¡G­C©MµØªº®à¤l¬O¦Ã©ªº¡A¨ä¤Wªº­¹ª«¬O¥iÂƵøªº¡C§A­Ì¤S»¡¡G³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Ç¨Æ¦óµ¥·Ðº¾¡A¨Ã¶á¤§¥H»ó¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡]º¿1:11-13a¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ³o¸Ì¤T¦¸ªº¹ï¸Ü¡A©úÅã¥X¯«¹ï§Ú­Ì´Á±æªº¤ô¥­©M§Ú­Ì¹ïÍ¢¦^À³ªº¤ô¥­¡A¦³µÛ¤ÑÄ[¤§ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§O¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº­·«U¤¤¡A¨à¤l´L·q¤÷¿ËªºÅv¬`©M«ÂÄY¬O¤Q§Ù¤¤ªº²Ä¤­§Ù¡A¤]¬O¤H­Û¤¤ªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@§Ù¡A¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº§Ù©R¡A¤]¬O®a®x¤¤³Ì­«­nªº³W¯x¡C·í¤÷¿Ë³d³Æ¨à¤k®É¡A¨à¤k¥u ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³§CÀY¨ü±Ðªº¥÷¡C­Y¬O¨ì¤F¤@­Óµ{«×¡A¤÷¿Ë³d³Æ¨à¤k³s³Ì°ò¥»ªººA«×³£¨S¦³ªº®É­Ô¡A¥H¦â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦C¤HÀ³·íª¾¹D¨º¬O«ÜÄY­«ªº¤F¡CµM¦Ó¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì«o¬Ý¨ì§óÄY­«ªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¥H¦â¦C¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¦ý¤£®¬§ï¡A¬Æ¦Ü¦^¼L¤Ï°Ý¡A§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§A¤F¡A¦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A¤F¡H¬Æ¦Ü»¡³o¨Ç¨Æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦óµ¥·Ðº¾¡A¨Ã¶á¤§¥H»ó¡C³o¼Ëªº¦^µª¡A³o¼ËªººA«×¡AÅã¥Ü¥X¥H¦â¦C¤Hµ´¹ïªº¶ÆºC¡A¹ý©³ªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µLª¾¡A§óÅã¥Ü¥X¥L­Ì¹ï¯«·í¦³¥¿½T¤ßºAªº§¹¥þ¥Ë¸Ñ¡A³s±a¦Ó¨Óªº¿ù»~¬O¥i·Q¦Óª¾¡C¤µ¤Ñ§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì¹ï¯«ªº´L­«¡A¬O¥X©ó§Ú­Ì¥H¬°¥i¥H¶qµ¹¯«ªº¤@¨Ç®¦´f¡AÁÙ¬O¤U¹ï¤W¡B³Q³yªÌ¹ï³Ð³yªÌªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯u¹ê·q¬È¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¤W¬O´¶¹Mªº¤£·q¬È¯«¡C¤H­Ì¥Î¦U¼Ëªº²z¾Ç¡B¦k¨¥¡B©Ç½×¡B²§ºÝ¡A«Où ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºÙ¤§¬°¡y¼»¥¹ªº¹B°Ê¡]©««á2:9 ¡^¡z¡A­n§â¯«¾ÞÁa¦b¥L­Ìªº¤â¤ß¤W¡A­n¬°¯«­«·s¥ß©w¦æ¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¼Ð·Ç¡A­n§â§Ú­Ìªº¤ß¾Û¥h¡C¤£­n§Ñ°O¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº°Ú¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Ư¡y§Ú´¿»P¥L¡]²½¥q¡^¥ß¥Í©R©M¥­¦wªº¬ù¡C§Ú±N³o¨â¼Ë½çµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦s·q¬Èªº¤ß¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L´N·q¬È§Ú¡AÄߩȧڪº¦W¡C¯u¹êªº«ßªk¦b¥L¤f¤¤¡A¥L¼L¸Ì¨S¦³¤£¸qªº¸Ü¡C¥L¥H¥­¦w©M¥¿ª½ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P§Ú¦P¦æ¡A¨Ï¦h¤H¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡C²½¥qªº¼L¸Ì·í¦sª¾ÃÑ¡A¤H¤]·í¥Ñ¥L¤f¤¤´M¨D«ßªk¡A¦]¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L¬O¸U­x¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C§A­Ì«o°¾Â÷¥¿¹D¡A¨Ï³\¦h¤H¦b«ßªk¤W¶^­Ë¡C§A­Ì¼o±ó§Ú»P§Q¥¼ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¥ßªº¬ù¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡]º¿2:5-8¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o¬q¸Ü¦n¹³¬O¹ïªªªÌ»¡ªº¡C¦A¼s¸q¤@ÂI»¡¡A¬O¹ï­t¦³±Ð¾É¾³dªº¤H»¡ªº¡C¦]¦¹¡A¯« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ï³o­Ó¯¸Á¿¥xªº¤H¡A¹ï¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¹ï±a»â¬d¸gªº¤H¥ß¥Í©R©M¥­¦wªº¬ù¡C­n¥s¥L­Ì¦s·q¬È ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤ß¡A¥H¥­¦w©M¥¿ª½»P¯«¦P¦æ¡A¦n¨Ï¦h¤H¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡C¥L­Ìªº¼L¸Ì·í¦sª¾ÃÑ©M«ßªk¡A¦n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åý¤H­Ì¥i¥H±q¥L­Ì¨º¸Ì´M¨D¯«ªº¤ß·N¡C¦óµ¥¤jªº¤@­Ó°U¥I¡I¦óµ¥­«­nªº¤@­Ó¾³d¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ý¤£­n§Ñ°O¡A¦b·s¬ù¤¤§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£³QºÙ¬°¡y¸t¼äªº²½¥q¡]©¼«e2:5 ¡^¡z¡A¡y§g ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´Lªº²½¥q¡]©¼«e2:9 ¡^¡z¡A¡y¤÷¯«ªº²½¥q¡]±Ò1:6, 5:10, 20:6 ¡^¡z¦]¦¹¡A³o­Ó¥Í©R©M¥­ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦wªº¬ù¬O»P§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥ßªº¤F¡A³o¾³d¬O°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº¤F¡A§Ú­Ì¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¤F¡CµM ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ó¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¬¡¥X¯«ªº´Á±æ¡H¦³¨S¦³¥s§O¤H¦]§Ú­Ì¦Ó¶^­Ë¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Æ°¡y§Ú­Ì°Z¤£³£¬O¤@¦ì¤÷»ò¡S°Z¤£¬O¤@¦ì¯«©Ò³yªº»ò¡S§Ú­Ì¦U¤H«ç»ò¥H¸Þ¶B«Ý§Ì¥S¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­I±ó¤F¯«»P§Ú­Ì¦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù©O¡H¡]º¿2:10¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Ʊ¡yµS¤j¤H¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¨Ã¥B¦b¥H¦â¦C©M­C¸ô¼»§N¤¤¦æ¤@¥ó¥i¼¨ªº¨Æ¡F¦]¬°µS¤j¤HÁ¶ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Âp­C©MµØ©Ò³ß·Rªº¸t¼ä¡]©ÎĶ¡G¸t¦a¡^¡A°ù¨Æ©^¥~¨¹¯«ªº¤k¤l¬°©d¡C¡]º¿2:11¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Ʋ¡y§A­Ì¤S¦æ¤F¤@¥ó³o¼Ëªº¨Æ¡A¨Ï«e©d¼Û®§­úª_ªº²´²\¾B»\­C©MµØªº¾Â¡A¥H­P­C©M ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µØ¤£¦A¬ÝÅU¨º¨Ñª«¡A¤]¤£¼Ö·N±q§A­Ì¤â¤¤¦¬¯Ç¡C§A­ÌÁÙ»¡¡G³o¬O¬°¬Æ»ò©O¡S¦]­C©MµØ¦b§A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©M§A¥®¦~©Ò°ùªº©d¤¤¶¡§@¨£ÃÒ¡C¥LÁö¬O§Aªº°t°¸¡A¤S¬O§A·ù¬ùªº©d¡A§A«o¥H¸Þ¶B«Ý¥L¡C¡K ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢Ä@¤H±o°@¸Ûªº«á¸Ç¡C¡K¡C¡]º¿2:13-15¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ³o¤S¬O¤T¼Ëªº±±§i¡A¦]§Ú­Ìªº§@¬°©M¯«¹ï§Ú­Ì´Á±æªº®t¶Z¬O¦p¦¹ªº¤j¡C³o¤T¦¸¬OÁ¿ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ì§Ú­Ì¦b©M®a¤HªºÃö«Y¤WªºÁ«¤í¡C¥H¸Þ¶B¹ï«Ý§Ì¥S¡A§â¨Æ©^¥~¨¹¯«ªº¤k¤l°ù¦^®a¡A¤S¨Ï«e ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©d¼Û®§«s­úªº²´²\¾B»\­C©MµØªº¾Â¡C´«¦¨¤µ¤é¬y¦æªº»y¨¥¡A´N¬O§Ú­Ì©¼¦¹¤£«H¥ô¡A©¼¦¹±± ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§i¡A©¼¦¹§ðÀ»¡C§A¤£¨£¨º¨Ç¬F«È¤§¶¡«ç¼Ëªº§á¦±¹ï¤è¡A¤£¦PªººØ±Ú¤§¶¡«ç¼Ëªºª[µø¹ï¤è¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Æ¦Ü¾FªÙ¡B­¯¥Í¤H°Ê¤£°Ê´N¤½°ó¬Û¨£¡C´N¬O±Ð·|¤§¤¤¡A¦P¤uÅܦP§ð¡A°õ¨ÆÅÜ°õ¨p¡A§Ú­Ì¥H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Þ¶B¡]break faith ¡^«Ý§Ì¥S¡C¦b»¡¨ì°ù¥~¨¹ªº¤k¤l¡A´N¬O§Ú­Ì§â¥~­±¤£¼ä²bªºªF¦è¡AÂÇ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µÛ¦n¹³°ó°ó¥¿¥¿ªº²z¥Ñ¡AÄ´¦p®T¼Ö°Õ¡B»´ÃP¤@¤U°Õ¡B¤è«K°Õ¡B¬y¦æ°Õ¡B¤j®a³£³ßÅw°Õ¡A¤@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼Ë¤@¼Ëªº·h¶i¤F®a¤¤¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤©M³o¥@¬Éµ²¤F±B¡AÂ÷¶}¤F¯«¡C¦A»¡¨ì«e©dªº²´²\¡A¦b ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¦Û¤vªº®a¤¤¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº°t°¸©M¤l¤k¦³Á«¤í¡C§Ú­Ì¨S¦³ºÉ¤W¬°¤V¤Òªº³d¥ô¡A¥H¦Ü©ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©d¤lªº²´²\¡A¾×¦í¤F¯«ªººa¥ú¡A®¦¨å¤£¯à¬y¨ì§A³o¸Ì¨Ó¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¤£´±³d³ÆÂ÷±Bªº¨Æ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬°¦³¤Ó¦h³o¼Ëªº«H®{¦b¨ä¤¤¡CµM¦Ó¡A¡y¥ð©dªº¨Æ¡A©M¥H±j¼É«Ý©dªº¤H¡A³£¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]º¿2:16¡^¡z³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¨S¦³¬°­C©MµØ°ö¨|°@¸Ûªº«á¸Ç¡A§Ú­Ì¬Æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ü¨S¦³¥I¤W±Ð¾iªº³d¥ô¡A¥H¦Ü¤U¤@¥N±q°g±¦¡A¨ì«q°f¡A¨ì¼Z¸¨¡A¨ì·À¤`¡C¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°@¸Û¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Ƴ¡y§A­Ì¥Î¨¥»y·Ðº¾­C©MµØ¡A§A­ÌÁÙ»¡¡G§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W·Ðº¾¥L©O¡H¦]¬°§A­Ì»¡¡G¤Z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦æ´cªº¡A­C©MµØ²´¬Ý¬°µ½¡A¨Ã¥B¥L³ß®®¥L­Ì¡F©Î»¡¡G¤½¸qªº¯«¦b­þ¸Ì©O¡H¡]º¿2:17¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ­±¹ï¥½«á¨¸´cªº¥@¥N¡A°ò·þ®{­Ì¡A§A¹ï¯«ªºµ¥­Ô¡A¹ïÍ¢À³³\ªº¬ß±æ¡A¹ïÍ¢ªº¨Ì¾a¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤´¦p©¹±`¤@¼Ëªº«ù¦uµÛ¶Ü¡H³o­Ó¥@¥N¡A¡yºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡F¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡F¥H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­W¬°²¢¡A¥H²¢¬°­W¡C¡]ÁÉ5:20¡^¡z§A·Pı¯h­Â¡AÃhºÃ¯«¤F¶Ü¡H©Ò¿×ªº¤ü¾§¥D¸q¡]Cynicism¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­ì¬O«ü¹ï©óªÀ·|­·«U¡B·í¥N«ä·Q¡A±Ä¨ú¤@ºØ¼J¯º¡B¿Ø¨ë¡B§N²´®ÇÆ[ªººA«×¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ï§Ú­Ìªº¯«¡A¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¤]¶}¨Ï±Ä¨ú³o¼ËªººA«×¡C¸t¸g¤WºÙ³o¼ËªººA«×¬O¡y¥Î¨¥»y·Ð ¡@¡@¡@¡@¡@¡@º¾­C©MµØ¡z¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Æ´¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G±q§A­Ì¦C¯ªªº¤é¤l¥H¨Ó¡A§A­Ì±`±`°¾Â÷§Úªº¨å³¹¦Ó¤£¿í¦u¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{¦b§A­Ì­nÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§A­Ì¡C§A­Ì«o°Ý»¡¡G§Ú­Ì¦p¦óÅ׬OÂà¦V©O¡H¡]º¿3:7 ¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¯«¦V¤H©I¥l¡y§A¦b¨º¸Ì¡H¡z¬O±q³Ð¥@°O²Ä¤T³¹´N¶}©l¡A¤H¦Ü¤µ¤´¤£ª¾¦p¦óÂà¦^¡C¾ã ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»¸t¸gªº¤¤¤ß«H®§¬O¤@­Ó¡m¨Ó¡n¦r¡A¤H¦Ü¤µ¤£ª¾¦p¦óÂk¨Ó¡C­Y¬O§Ú­Ì¹ê¦b§ä¤£µÛÂà¦^Âk®a ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¸ô¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ý¡m¦p¦óÅ׬OÂà¦V©O¡H¡n¦ý§Ú­Ì¤µ¤ÑªººA«×¬O³o¼Ëªº¡A¯«»¡¤F¡y³o¬O¥¿¸ô¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­n¦æ¦b¨ä¶¡¡C¡]ÁÉ30:21 ¡^¡z§Ú­Ì«o»¡¡m¨º¤~¬O¥¿¸ô¡A§Ú­n¦æ¦b¨ä¶¡¡C¡n«o¤£®Æ¡A¡y¦³¤@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ø¸ô¡A¤H¥H¬°¥¿¡A¦Ü²×¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡C¡]½e14:12 ¡^¡z§Ú­Ì¹ï¯«­n¨D®¬§ïÂà¦^ªº«H®§¬O¤£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³ßÅwÅ¥ªº¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³¹³­C§Q¦Ì¨º¼Ëªº¬èë¡A¡y­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦V§A¦^Âà¡A§Ú­Ì«K ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±o¦^Âà¡C¨D§A´_·s§Ú­Ìªº¤é¤l¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¡]«s5:21¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ úA¡y¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡S§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C§A­Ì«o»¡¡G§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¨Ñª«©O¡H´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¡]º¿3:8 ¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ³o¸Ì¤S¬O¤@¼Ë¯«¡B¤H¹ï¨Æ¹ïª«¬Ýªkªº¤£¦P¡C¤H¥H¬°¥L­Ì¤w¸g¹ï¯«ºÉ¤F¥»¤À¡F¯««o»¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¹Ü¨ú¤FÍ¢¡A§ó¥¿½Tªº»¡ªk¡A¬O¤H¡m·m¡]rob ¡^¡n¤FÍ¢¡C¦b·s¸t¸gµùÄÀ¡]The New Bible ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Commentary¡^¤¤¯S§O»¡©ú³o­Ó¡m·m¡n¦rªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¡A¦b¸t¸g¤¤¤@¦@¬é¥Î¤F¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o¸Ì¡A¥t¤@¦¸¬O¦b½e¨¥¤¤¡A¡y³h½a¤H¡A§A¤£¥i¦]¥L³h½a¡A´N·m¹Ü¥Lªºª«¡C¡]½e22:22 ¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½e¨¥¦b¨º¸Ìªº·m¹Ü¡A¬O¥Î¤F¡mexploit ¡n³o­Ó¦r¡A¤]´N¬O¡m§Q¥Î¥H¿Ñ§Q¡A­é«d¥H¹Ï¨p¡nªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·N«ä¡C§Ú­Ì¦b¸ÓÂkµ¹­C©MµØªºª«¤W¡A¥]¬A§Ú­Ìªº®É¶¡¡Bºë¤O¡Bª÷¿ú¡B¤~¯à¡A¦³¨S¦³¬°¤FÅv ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©y¤§­p¡A­é«d¤F¯«¡H¦³¤@¥y¸Ü»¡¡A¡mµ¹¤@¤Á¯«©Ò­nªº¡A¨ú¤@¤Á¯«©ÒÀ³³\ªº¡C¡n¦³¦h¤[¤F¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªºµ¡¤á´¯¶}¤F¡H¦³¦h¤[¤F¡A§Ú­Ì¤£¦A¦³¨ººØ¯«ªº®¦¨åµL³B¥i®eªº·Pı¤F¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¤÷°Ú¡A½Ð§A­ì½Ì§Ú­Ì§Ú­ÌªºÁ«¤í¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ úB¡y­C©MµØ»¡¡G§A­Ì¥Î¸Ü³»¼²§Ú¡A§A­ÌÁÙ»¡¡G§Ú­Ì¥Î¬Æ»ò¸Ü³»¼²¤F§A©O¡H§A­Ì»¡¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡A¿í¦u¯«©Ò§h©Jªº¡A¦b¸U­x¤§­C©MµØ­±«e­W­WÂN§Ù¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¦p ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤µ§Ú­ÌºÙ¨g¶Æªº¤H¬°¦³ºÖ¡A¥²¦æ´cªº¤H±o«Ø¥ß¡C¥L­ÌÁöµM¸Õ±´¯«¡A«o±o²æÂ÷¨aÃø¡C¡]º¿3 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@:13¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ³Ì«á¡A¦b¤@¤Á§V¤O°l¨D¤§«á¡A§Ú­Ì¥¢±æ¤F¡C§Ú­Ìªº¨Æ©^¡A¦n¹³®{³ÒµL¥\¡C¤H¤£ªY½à¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Ò¦n¹³¤]¤£¼úÀy°Ê¤u¡C§Ú­Ì¦b¯u²z¤Wªº°í«ù¡A´«¨Óªº¬O¥Õ²´¡B¸¨³æ¡B©M§åµû¡F§Ú­Ì©M³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ó¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡F§Ú­Ì¦n¹³¡y®{µM¼ä²b¤F§Úªº¤ß¡A®{µM¬~¤âªí©úµL¶d¡z¡F§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¡y ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´c¤H©M¨g¶Æ¤H¨É¥­¦w¡z¡F§Ú­Ì¤ß¤¤¼«¼«¤£¥­¡Aı±o¯«¤£¤½¥­¡C©ó¬O§Ú­Ì¦V¯«¦ù­Þ¡B®I«è¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬°¤°»ò§Ú©Ò°µªº¡A¨S¦³¤H¸Ø­Ó¤@¨â¥y¡H¬°¤°»ò§Ú¤Uªº¤u¤Ò²`¡A¨º­Ó¤H«o¤ñ§Ú§ó±o¨ì»{¦P¡B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºÙÆg¡H§Ú­Ì¦V¯«¡m½è¸ß¡n¡A³o¼ËªººA«×¡A¸t¸gºÙ¤§¬°¡y¥Î¸Ü³»¼²¯«¡z¡A¯«ªº¥\½Ò¦nÃø¾Ç§a¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°O±o³o¥y¸Ü¶Ü¡H¡y¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡C¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¡A¤~º¥º¥§N²H¤F¡C±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥² ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µM±o±Ï¡C¡]¤Ó24:10-13¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡Oµ²»y¡X ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦bŪ§¹¯«»P¤H¤Q¤G¼Ë·N¨£¤£¦Pªº¹ï¸Ü¤§«á¡A§A§ÚªººA«×¤S¦p¦ó¤F¡H§Ú­Ì¬OÅå¥X¤F¤@¨­ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§N¦½¡Aı±o¯«ªº­n¨D¹ê¦b¤Ó°ª¡A¸ô¹ê¦bÃø¨«¡A¦]¦¹¦Û¼É¦Û±ó¡HÁÙ¬O¤´µM¦b¨º¸Ì¹x©Tªº°í«ù ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û¤vªº·N¨£¡A¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡HÁÙ¬O§Ú­Ì·P¨ì¦Û¤vªºÁ«¤í¡AÄ@·N®¬§ï¡A¨D¯«¦b³Ñ¤Uªº·³¤ë¤¤¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´_¿³§Ú­Ì¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Ý­þ¡A³o¸Ì¦³¤@¥y¸Ü¡A¡y¨º®É¡A·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡C­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥B¦³°O©À ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥U¦b¥L­±«e¡A°O¿ý¨º·q¬È­C©MµØ«ä©À¥L¦Wªº¤H¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥²ÄݧڡA¯S¯SÄݧڡ]my treasured possession ¡^¡C§Ú¥²¼¦«ò¥L­Ì¡A¦p¦P¤H¼¦«ò¦Û¤vªº¨à ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤l¡C¡]º¿3:16-17 ¡^¡z¦b³o¤@¸sµ´¤j¦h¼Æ»P¯«·N¨£¤£¦Pªº¤H·í¤¤¡A¦b³o¤@¸sµ´¤j¦h¼Æ¥Î¸Ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³»¼²¯«¡A¹Ü¨ú¯«¨Ñª«¡A¥Î¨¥»y·Ðº¾¯«¡AÁ¶Âp¯«¡A¦Ã©¯«¡AÂƵø¯«¡A¤£´L­«¯«ªº¤H·í¤¤¡A¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¸s¤H¦b¨º¸Ì©¼¦¹«jÀyµÛ¡A½Í½×¯«ªº§@¬°¡AÂÔ·Vªº¨«¤Ñ¸ô¡C¬Ý­þ¡A³o¸Ì¬O³o¼Ë¼gªº¡A¡y­C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡z¡A³o¨Ç¤H¬O¡y¯S¯SÄݧڡz¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¥H¦â¦C¤H¦]µ¥«Ý¦ÓÃP¦¢ªº®É­Ô¡A¦]´Á¬ß¦Ó¥¢±æªº®É­Ô¡Aº¿©Ô°ò®Ñ¦A¤@¦¸´£¿ô¥L­Ì¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡A¤Z¨g¶Æªº©M¦æ´cªº¥²¦p¸HÞþ¡A¦b¨º¤é¥² ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¤@µL¦s¯d¡C¦ý¦V§A­Ì·q¬È§Ú¦Wªº¤H¥²¦³¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¡]­ì¤å ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¯Í»H¡^¦³Âåªv¤§¯à¡C§A­Ì¥²¥X¨Ó¸õÅD¦p°é¸ÌªºªÎÃ}¡C¡]º¿4:1-2 ¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ½Ö¯à·í±o°_©O¡H§Ì¥S©j©f¡A¥H¤µ¤Ñªº³o¤@®u¸Ü«j¤§¡C