~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ ¦b¥­¤Z¤¤¿Ëªñ¥D ¢¯¢¶¢A¢¸¢· ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡]¤Ó25:31-45¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦b¦~»´ªº®É­Ô¡A§Ú¹ï³\¦h¨Æ±¡¼«¥@¶ú«U¡A±`¦sµÛ¬D­ç¨èÁ¡ªº²´¥ú¬Ý¶g¾Dªº¤H±¡¥@¬G¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ï©ó¯«ªº¸Ü¤]¬O¦p¦¹¬DÆ]¡C¦³¤@¦¸Åª¨ì¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A­Ë¬O¨Ï§Ú¹ï­C¿q¬Û·íªº¨Ø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªA¡C¨º¬OÁ¿¨ì¤@­Óªk§QÁɤH½Ð­C¿q¦Y¶º¡A­C¿q§¤®uªº®É­Ô¡A¶º«e¤£¬~¤â¡A¤Þ°_ªk§QÁɤHªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Ò²§¡A¦]¬°¨º¬O¤j¤j¹H¤Ï¤F·í®É¼ä²bªºÂ§»ö¡C­C¿qªº¦^µªÅý¶ÆºCªº§Ú©ç®×¥sµ´¡A¡y§A­Ìªk ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§QÁɤH¬~²bªM½Lªº¥~­±¡A§A­ÌùØ­±«oº¡¤F°Ç¯Á©M¨¸´c¡CµLª¾ªº¤H­þ¡A³y¥~­±ªº¡A¤£¤]³yùØ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­±»ò¡C¥u­n§âùØ­±ªº¬I±Ëµ¹¤H¡A¤Zª«©ó§A­Ì´N³£¼ä²b¤F¡C¡]¸ô11:37-41¡^¡z¦~»´®É¥uı±o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿qªº¸Ü¦³²z¡A¦b¥GùØ­±¡A¤£¦b¥G¥~­±¡C­Y¬O§Ú¤ß¤¤¤]¯à¦p¦¹¦³©Ò§â«ù¡A¤£¦b¥G¥@«U§±Ð ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¥[½Ñ©óªº§ô¿£¡A¨º³o­Ó¤H°µ°_¨Ó¦h»ò¦Û¦b¡A¦h»òÃtÅx¡C¥Î±q«e¦~»´¤Hªº³N»y¡A§Ú­Ì»¡¦h ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»ò¡màm¡n¡F¥Î²{¥N¦~»´¤Hªº³N»y¡A§Ú­Ì»¡¦h»ò¡m»Å¡n¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µM¦ÓÀHµÛ¦~¨Æªº¼Wªø¡A§ÚºCºC¦aµo²{¤F¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¨º´N¬O§Ú©TµM¥i¥H¤£¦b¥G¥~­±¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥u§âùØ­±¬¡¥X¨Ó¡A¦ý§ÚùØ­±¨ì©³¦³¤°»ò¡A¥i¥HÅý§Ú¬¡¥X¨Ó¡A»·¤ñ§O¤H§ó©ÉµMÀu¶®¡H§ÚùØ­± ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ì©³¦³¤°»ò¡A¥i¥HÅý§Úµ¹¥X¨Ó¡A¦¨¬°§O¤H§Æ¨uªºÄ_¨©¡H§ÚùØ­±¨ì©³¦³¤°»ò¡A¥i¥HÅý§Ú¶¶µÛ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨«¡A«OÃÒ¬O¥¿½Tªº¹D¸ô¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬ù¿«§ù«Â¡]John Dewey,1859-1952¡^¬O¬ü°ê¤Ü¥@¬ö¥X¦Wªº­õ¾Ç®a©M±Ð¨|®a¡C¥L©Ò´£­Ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº±Ð¨|­ì²z¡A¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡Aµo®i¦¨¬°¬ü°ê¨àµ£±Ð¨|ªº¥D­n¤è°w¡C¤µ¤é¬ü°êªº¤¤¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥N¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì¡A³£¬O¦b³o¼Ëªº­ì«h¤U³Q±Ð¨|ªø¤j¡C¤j­P¨Ó»¡¡A©Ò¿×ªº¡mº¥¶i¦¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ð¾Ç¡]progressive education ¡^¡n¡A¤£ÃÙ¦¨¾Ç²ß¬O¥Ñ±Ð®v¨Ó¥D¾É¡F¤£ÃÙ¦¨ª¾ÃѬOÂDZбø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©M­I»w³Q¶Ç±Â¡F¦Ó±j½Õ¶¶À³«Äµ£ªº¿³½ì¡A¦b¹Cª±©M«ä¯Á¤¤¹êÅ窾ÃѪº¯u°²¡C¥D±i±Ð®v¤£¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥\½Òªº°õÃ@ªÌ¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¨àµ£ªº¦P¤u©MÂQ¾É¡CÅý«Ä¤l­Ì¶¶µÛùØ­±ªº¿³½ìµo®i¡A³o¬O§ù«Â°ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»ªº±Ð¾Ç¤èªk¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A¦b³o¼Ë±Ð¨|¤Uªø¤jªº«Ä¤l¡Aªº½T¤£ª¾¤°»ò¥s°µÃä ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬É¡A´±©ó²æÂ÷¶Ç²Îªº§ô¿£¡A´±©ó±µ¨ü¬D¾Ô¡A¦b¦U¤è­±¬ð¶iµo®i¡A±N¬ü°ê¤å©ú±a¨ì¤F¤HÃþ¾ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥v«e©Ò¥¼¦³ªº°ª®p¡CµM¦Ó¡A¶¶À³¦Û¤v¿³½ìµo®iªº¥t¤@­Óµ²ªG¡A¤]¥¿¬Oªº§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¬Ý¨ì¹D ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼wªº¼Z¸¨¡A®a®xªº¯}¸H¡A»ù­Èªº§C·G¡AÆ[©Àªº½§²L¡AªÀ·|ªº¯É¶Ã¡A¤H¤ßªºªÅµê¡C¤£³æ¬ü°ê ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»¤g¦p¦¹¡A¥ô¦ó¦a¤è¨Ï¥Î³oºØ¤èªk±Ð¾Ç¡A¨äµ²ªG¤]¬O¦p¦¹¡CÁÙ°O±o¦b1982¦~¡A´¿Å¥¨£¤@¦ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±M§ð¨àµ£±Ð¨|ªº³Õ¤h­Ô¿ï¤HÂà­z¦o¦Û¤vªº¬üÄy¾É®v«ç¼Ë§i¶D¾Ç¥Í¡A»¡¡G¤µ¤é¬ü°êªÀ·|ªº½Ñ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯ë©Ç¯g¡A¬O¤­¤Q¦~¨Ó§ù«Â±Ð¨|¹å¤Æªºµ²ªG¡F¥L­Ì¤µ¤Ñ©Ò¾Çªº§ù«Â±Ð¾Ç­ì«h¡A¬O¤w¸gÃÒ©ú¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿ù»~ªº²z½×¡A¤£³ô¨Ï¥Î¤F¡]It doesn't work!¡^¡C´N¬O§ù«Â¦Û¤v¦b1938¦~¡A¤]ÄY¼F§åµû¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì»~¥Î¤F¥L©Ò´£­Òªº²z½×¡A¤jÁn¯e©I»¡¡A¿³½ìªºº¥¶i¥²¶·®Ú¾Ú¦³­ì«h©Êªº»¤¾É¡F¥ô¾Ì¦Û¥Ñ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Íªø¡A¤£¥[­×°Å³W¹ºªºªG¶é¡A¬Oµ²¤£¥X¥i·RªºªG¹ê¡C¥i±¤¤H­Ì¥u¹ï¦p¦ó¬¡¥X¦Û¤vªº¸Ü¦³¿³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½ì¡A«o©¿²¤¤F¥L«á­±ªºÄµ§i¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨s³º§Ú­ÌùØ­±¦³¤°»ò¡A¥i¥H¦Û¨¬¡AÁÙ¦³¾l¥i¥Hµ¹¤H¡H¤µ¤Ñ§Ú¤£©M¦U¦ì½Í¤j¹D²z¡A¥u·Q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Âǵۤ@¨Ç¨Ò¤l¡A©M¦U¦ì¤@¦P«ä·Q§Ú­Ì«ç¼Ë¯à°÷¦Û¤v¤ß¤¤¦³«G¥ú¡A¤£¦ý¤£¥²¦V¥~¨DÀ°§U¡AÁÙ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯à§@¥@¤Wªº¥ú¡A·Ó«G¥|³ò¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¡A³o·í¤¤ªº¯µ³Z¡A¥Î² ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³æªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A´N¬O§Ú¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¡A¦b¥­¤Z¤¤¿Ëªñ¥D¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O¨º¬¡¦bùØ­±ªº¡X ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦èªù©¼±o¬O°ò·þ±Ð¾ú¥v¤¤¤@­Ó«D±`­«­nªº¤Hª«¡C¥L°lÀH°ò·þ¡A½Õ¾ã¦Û¤v©M¥DÃö«Yªº¹L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ{¡A¦³³\¦h­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C·í©¼±o¨M¤ß¸òÀHªº®É­Ô¡A¥L¬OºJ¤U¥L¿à¥Hºû¥Íªº¤u¨ã¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ñ¤U¥L³Ì¥H¬°¶ÆªºÂ¾·~¡F¨Ì¤H¬Ý¡A¥Lªº¦Û§ÚÄ묹¬O°÷¤jªº¡A¦ý¯«¦b©¼±o¨­¤WÁÙ¦³§ó²`ªº¤ß ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·N¡C©¼±o¿Ë¦Û¬Ý¨£³\¦hªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¿Ë¦ÛÅ¥¨£©_§®ªº¤Ñ°êºÖ­µ¡F¨Ì¤H¬Ý¡A¥Lªº¯«¾Ç±Ð¨|¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°÷¦hªº¤F¡A¦ý¯«»¡°V½mÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¦³§óÃøªº¥\½Ò­n¾Ç¡C©¼±o©ÔµÛ­C¿q¡A¤£ÅýÍ¢¤W­C¸ô¼»§N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ü®`¡A»¡¡y¥Dªü¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡]¤Ó16:22 ¡^¡z³Ì«áªº±ßÀ\¤W¡A¥L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦V¥D»¡¡y¥Dªü¡A§Ú´N¬O¦P§A¤UºÊ¡A¦P§A¨ü¦º¡A¤]¬O¥Ì¤ß¡]¸ô22:33 ¡^¡zÁöµM­C¿q§i¶D©¼±o¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÂûÁÙ¨S¦³¥s¥H¥ý¡A¤µ¤é§A­n¤T¦¸»¡¤£»{±o§Ú¡A©¼±o¤´­ÏµÛ»¡¡y§Ú´N¬O¥²¶·©M§A¦P¦º¡A¤]Á` ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¯à¤£»{§A¡C¡]¤Ó26:35 ¡^¡z¨Ì¤H¬Ý¡A©¼±o¯u¬O·R¥Dªº¡A¦ý¯«­n¥L­±Á{¤@­Ó¸õÅDªº°ª®p¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­n¨Ï¥L³æ¿W¯¸¥ß¡A³æ¿W»P¯«¿Ëªñ¡C¬ù¿«ºÖ­µ¨º¸Ì­C¿q³s°Ý©¼±o¤T¦¸¡m§A·R§Ú¶Ü¡H¡n¡A¦ü¥G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P©¼±o³sµÛ¤T¦¸¤£»{¥D»»»»¬Û¹ï¡C­C¿q°Ý©¼±o¡m§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡H¡n¡A¦ü¥G¦b«ü©ú¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@³õ·RªºÄvª§¦b¶i¦æµÛ¡A­n©¼±oªº²´¥Ø±q¥­¤Zªº¨Æª«¤¤¡A±q¤@¯ë·Rªº¹ï¶H¤¤¡A±q¤é±`¦£¸L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤u§@¤¤¡A±NÍ¢©~­º¦ì¡C±q°¸º¸¿Ëªñ¯«¡AÂର®É®É¿Ëªñ¯«¡C§Ú¬Û«H¬JµM¯«µ¹¤Hªº·R¬O¨S¦³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ø¥óªº¡A¶W¶Vªº·R¡A¯«©Ò³Ì®®¯Çªº¡A¤]¬O±q¤H©Ò¦^³øµ¹Í¢ªº¨ººØ¨S¦³±ø¥óªº¡A¨S¦³¶¡»Øªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·R¡C©¼±o¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤@ÂI¤@ºwªº§ïÅÜ¡G¶Vµo¿Ëªñ¥D¡A¶Vµo»{ÃÑ¥D¡F¶Vµo»{ÃÑ¥D¡A¤]´N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶Vµo¿Ëªñ¥D¡C©¼±o»P¥D¦Ü²×ªºÃö«Y¦b¤@¥ó¨Æ¤WÅãÅS¥X¨Ó¡G¦b¸t·µªºªù¤f¡A§¤µÛ¦³¤@­Ó¥Í¨Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿a»Lªº¤^¤¢¡C¨º¤H¦b©¼±o¡B¬ù¿«­n¶i·µªº®É­Ô¡A¯d·N¬ÝµÛ¥L­Ì¡A«ü±æ±oµÛ¤°»ò¡C©Ò¬ß±æªº¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¹L´N¹³¥­±`¤@¼Ë§O¤Hµ¹¥Lªº¤@¨Ç´Ý´í¡C¦ý©¼±o»¡¡A¡yª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C¡]®{3:1-10¡^¡zª`·N©¼±oªº³o¥y¸Ü¡A¡y¥u§â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡]what I have I give you¡^¡z¡AÅã©ú­C¿q¬O¥L°ß¤@©Ò¦³ªº¤F¡C©¼±o¦ü¥G¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³h½aªº¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬¡F¥L¦ü¥G¬O¤@µL©Ò¦³ªº¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¤£¯Ê¡C¾Ö¦³¤F¯«´N¾Ö¦³¤F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤Á¡C·PÁ¯«Âǵ۳o¬G¨Æ¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¤°»ò¬O§â¡y¸Ì­±ªº¬I±Ëµ¹¤H¡z¡A§ÚÄ@ùØ­±¶È¦³­C¿q¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °O±o¥H¿Õªº¬G¨Æ¶Ü¡H¥Lªº¤@¥Í¥i¥H¿@ÁY¦bµuµuªº¤E­Ó¦rùØ¡A¡y¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡z¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o­Ó¤p¤pªº¶Ç°O¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤­³¹³æ½Õªº°O¸ü¤HÃþ³Ì¥ý1656¦~ªº¾ú¥v¤¤¡X¬Y¬Y¥Ò¬¡¨ì´X·³¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤F¬Y¬Y¤A¡A¤S¬¡¤F´X¦~¡A¥Í¨à¾i¤k´N¦º¤F¡XÅã±o¯S§Oªº¬ð¥X¡A¹ê¦b¬O¥@¬É³o­Ó¤j¼X³õ¤¤¤@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ó³Ó§Qªº«ýªù¡C¥H¿Õ¬O¸t¸g¤¤©Ò°O¿ýªº²Ä¤@¦ì»P¯«¦P¦æªº¤H¡C¥L©Ò¨«ªº¹D¸ô©M¯«ªº½à½ç¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¨¬°¤d¸U¤HÄ@·N®Äªk°l´Mªºº]¼Ë¡C¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¸ñ¶H·t¥Ü¥H¿Õ¬O¥Í¨Ó¯S®íªº¤Hª«¡C¥Î ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²³æªº¼Æ¾Ç§â¦~¥N¥[°_¨Ó¡AÃÒ©ú¥H¿Õ©M©M¥Lªº¤C¥@¯ª¨È·í´¿¦@¥@308 ¦~¡A¦b¨º­ÓªÀ·|¤¤¥H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿Õ¬O«á¥Í¤p½ú¤@­Ó¡C¥H¿Õ»P¯«¦P¦æªº®É­Ô¡A¨È·íÀ³¸Ó¬Ý¦b²´ùØ253 ¦~¡A¦ý¥H¿Õ¿W¦Û»P¯«¦P ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦æ¡C¥H¿Õ¤]¨S¦³¹ïªÀ·|¡B¤å¤Æ§@¹L¤°»ò°^Äm¡A¦n¹³»P¥L¦P¥@¥Nªº»Wªª¯ª®v¶®¤K¡A­µ¼Ö¯ª®v ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µS¤K¡A©Î§Mª÷¯ª®v¤g¤K¸ÓÁô¤@¼Ë¡C¥L¤]¤£¹³¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®Éªº»â³S¼¯¦è¡A©Î«á¨Óªº¬Fªv ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®a¦ý¥H²z¡A¦³¨º¼Ë½÷·×ªº¦¨´N¡C¦ý¬O¥H¿Õªº¸gÅç¦V§Ú­Ì«OÃÒ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¹³§Ú­Ì¤@¼Ë´¶ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³qªº¤H¡A¤]¥i¥H»P¯««O«ù¸g¤[¤£Â_ªº¥æ³q¡C¸t¸g¤w¸g©ú»¡¡A¡y¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬°µ½¡C¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡]À± ¡@¡@¡@¡@¡@¡@6:8¡^¡z ¤S»¡¡A¡y­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦V¥L¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C¡]¾ú¤U16:9 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡^¡z§ÚÄ@¯à¹³¥H¿Õ¡A¦b¥­¤Z¤¤»P¯«¦P¦æ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°O±o¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô³o¹ï¤Ò°ü¶Ü¡H¥u¬O¤@¹ï¥H»s³y±b´×¬°·~ªº¥­¤Z¥Í·N¤H¡C°O±o¦W¥s ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Èªiùªº³o­Ó¤H¶Ü¡H¨Ï®{¦æ¶Ç»¡¥L¡y¬O¦³¾Ç°Ýªº¡A³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡]a learned man with a ¡@¡@¡@¡@¡@¡@thorough knowledge of the Scripture ¡^¡C¡z¥LÁöµM¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A¯à¦b·|°óùØ©ñÁxÁ¿¹D¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µM¦Ó¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹¨º¸Ì°O¸üµÛ¡A¡y¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©ÔÅ¥¨£¡A´N±µ¥L¨Ó¡A±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Ñ§ó¥[¸Ô²Ó¡C¡]®{18:24-28¡^¡z±q¦¹¡A¥L¡y¦b²³¤H­±«e·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H¡A¤Þ¸t¸gÃÒ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡z³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤@¦ì»{Ãѯ«³Ì¦hªº¤H¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¦ì³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ï¤Ò©dÁö¥­¤Z´¶³q¡A¦ý¹ï°ò·þ¬O¥Dªº¤F¸Ñ§ó³Ó©ó¨Èªiùªº¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A©Ò¥H¥L­Ì¤Ï­Ë¯à¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Èªiù§ó¥[¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñ¯«ªº¹D¡A³y´N³o¦ì§Ì¥S¡C§ÚÄ@§Ú®a¯à¹³¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ôªº®a¡A¦b¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í¬¡¥´«÷ªº¥­±`¤é¤l¤¤¡A®É®É§CÀY·q«ô¿Ëªñ¥D¡AÅý¯«ªº¥Í©R¡B°ò·þªºÄÉ­»¡A¥Rº¡¬yÅS¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °O±o¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ü¡H¥L¦~¥®³Q¥l¡A­±¹ï¦æ´c¦hºÝªº§g¤ý¡B¸Þ¶Bªº­º»â¡B¸ËµÄ§@¶Õªº°² ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ýª¾¡A©M¹x±ð°g½kªº¦Ê©m­Ì¡AÄYÄY¦a«ü³d¥L­Ìªº¿ù»~©M¸o¹L¡A­«­«¦aĵ§i¥L­Ì§Y±NÁ{¨ìªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦D»@©M¨aÃø¡C¥L¬°µÛ¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡A¥I¤W¤F¤@¥Íªº¥N»ù¡C¥L¿í±q¯«ªº§h©J²×¨­¥¼°ù©Î¥Í¨à ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾i¤k¡]­C16:1-4¡^¡A¬°­n¶H¼xµS¤Ó¤H¦]¸o¨üÃg»@§Y±N¦Ó¨Ó³à©d³à¤lªºµh­W¡C¥L¤S³QÅñ©J¤£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­n¶i¤J³à®a¥h«s­ú¡A¬°­nªí©ú¯«ªº¥­¦w¡B¼¦¼§¡B¦w¼¢¡A³£¤w±q¦Ê©m¹Ü¥h¤F¡C¤S³QÅñ©J¤£­n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶i¤J®b¼Öªº®a¥h¦P§¤³ð³Ü¡A¬°­nªí©úÅw³ß©M§Ö¼Ö¤w±q³o¦a¤è¤î®§¤F¡C¥L¤@¥Í©t¿W¡A«H®§ÄY ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼F¡A³QºÙ¬°·´·Àªº¥ýª¾¡]Prophet of Doom ¡^¡AµM¦Ó¥L³Ì¯S¥Xªº¦a¤è¬O¥L¦b¤u§@·í¤¤©Ò¬y ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº²´²\¡A¦]¦¹­C§Q¦Ì¤S³QºÙ¬°­úª_ªº¥ýª¾¡]The Weeping Prophet ¡^¡C­C§Q¦Ì®Ñ°£¤F°O¸ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«¹ï¥H¦â¦C¤HªºÄµ§i¡B³d³Æ¡B©M©G¶A¥~¡A¦h¦¸°O¸üµÛ­C§Q¦Ì¦Û¤v¤º¤ß²`³B©Ò¸gÅç¨ì·P±¡ªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½Ä¬ð¡AÆF¸Ìªº±Ã¤ã¡A¤u§@ªº§xÃø¡C¤×¨ä¬O¥L¹w¨£¦Û¤v¦P­M¦MÀIªº«e³~¡F¦Ó°²¥ýª¾­ÌÁÙ¦b¨º ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Ì¦æ¨ÆµêÁÀ¡A»´»´©¿©¿ªºÂåªv¦Ê©mªº·l¶Ë»¡¡A¥­¦w¤F¡B¥­¦w¤F¡A¨ä¹ê¨S¦³¥­¦w¡F»â³S­Ì¤@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ý³g°ý¡A´c¤W¥[´c¡A³Ò³Ò¸L³Òªº§@Ä^¡F¤S¨£¦Ê©m­Ì°õ°g¤£®©¡AÀH±q¦Û¤v¹x±ðªº¤ß¦æ¨Æ¡F¤« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«ç¼Ë´é¥X¤ô¨Ó¡A¨º«°¤]·Ó¼Ë´é¥X´c¨Ó¡F­C§Q¦Ì­ú¤F¡C¥L¦b¯«­±«eªº¶É¶D¤ßÃh¡A¦b²³¤H³£¬Ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¨ìÁô±K³Bªº»P¯«¥æ³q¡A¦¨¬°¤äºÙ¥Lªº¤O¶q¡A¤]¤Æ¦¨ºµºµªº¯P¤õ¡A·ÓÄ£¤d¬î¡C§ÚÄ@¦p­C§Q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ì¡A¶É­Ë¦b¯«­±«e¡i°Ñ«s³¹©³´¡¹Ï¡j¡AÅýÍ¢§â§Úªº²´²\¸Ë¦bÍ¢ªº¥Ö³UùØ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Y­n¤@¤@¦CÁ|²Ó»¡¡A¨Ò¤l¤Ó¦h¤F¡C¦³¨º¤@´Ê¸g±o°_­·¼Éªº¤j¾ð¡A¨S¦³¤@­Ó²`¼sªº¡BÁô ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Âæb¦a¸Ìªº®Ú¡H¤j¾ðªº®Ú°Z¬OÀþ¶¡´Nªø¦¨ªº©O¡H¤£¡A¥¦¬O¤@ÂI¤@ÂI¦¨ªøµÛ¡A¤@ÂI¤@ÂI§l¦¬ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µÛ¡A§l¦¬µÛ¡A¦¨ªøµÛ¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A²×©óªø¦¨¤j¾ð¡C¥u­n¥¦ªº®Ú¦b¨º¸Ì©M¤j¦a«O«ùºò±Kªº±µ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@IJ¡A¥L´N±o¨ì¨ÑÀ³¡C¦P¼Ëªº¡A¦³¨º¤@­Ó¦b¯«­±«e±o¤Oªº°ò·þ®{¡A¨S¦³¤@­Ó¿Ë±Kªº¡BÁôÂæb ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«ùØ­±ªº±µÄ²ÂI¡HÂǵۻP¯«¿Ëªñ¡A¥Í©R±o¨ì¨ÑÀ³¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°O±o©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº¬G¨Æ¶Ü¡H¥L¦º¤F¥|¤Ñ¤§«á¡A­C¿q²×©ó¨ì¤F¡C°¨¤j¥X¥hªï¨£¥D¡Cª`·N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦o©M­C¿qªº´X¥y¹ï¸Ü¡G¥ý¬O¹ï¹L¥hªºÀË°Q¡A¡y¥Dªü¡A§A­Y¦­¦b³o¸Ì¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡z¸Ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤¹ï©Ò³BªºÀô¹Ò¦h¤Ö±aµÛ¿ò¾Ñ©M¾Ò´o¡C¦b¨Ó¬O¹ï²{ªpªºµû¦ô¡A¡y´N¬O²{¦b¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µL½×¦V¯«¨D¤°»ò¡A¯«¤]¥²½çµ¹§A¡C¡z«a°Ã°ó¬Óªº¸Ü¦ü¥G¥Rº¡¤F«H¤ß¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì°¨¤W·|¬Ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨£³o¼Ë«H¤ß©Ò¾¬±æªº©M¯«©Ò­n½à½çªº¦³¶ZÂ÷¡C·í­C¿q»¡¡y§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡zªº®É­Ô¡A°¨¤j ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^µª»¡¡A¡y§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®É­Ô¡A¥L¥²´_¬¡¡C¡z°¨¤j©ÒÁ¿ªº´_¬¡¡A¬OÆ[©À¤Wªº¡A©â¶H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªºª¾¹D¡F­C¿q©ÒÁ¿ªº´_¬¡¡A¬O°¨¤W¥i¥H¸gÅ窺ª¾¹D¡C­C¿qÄ~Äò»¡¡A¡y´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¡C«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡K¡C§A«H³o¸Ü»ò¡H¡z°¨¤j¦^µª»¡¡A¡y§Ú«H§A¬O°ò·þ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N¬O¨º­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¡C¡z°¨¤jÁ׶}¹ï­C¿q°ÝÃD¥¿­±ªºµªÂСA¤]³\¬O­n¸ú¶}Â\ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b²´«eªºÀª§¼§a¡HµL½×¦p¦ó¡A©Ô¼»¸ô¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¡A¤H³£¯ä¤F¡C§Ì¥S©j©f¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª¾¹Dªº¤]¬O¦p¦¹½§²L¡A«Hªº¤]¬O¦p¦¹¿ð¶w¡C§Ú­Ì¦³ªº¶È¶È¬OÆ[©À¤Wªº«H¤ß¡A¤KªÑ¦üªºÂй| ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Å¥¨Óªº¡B¤G¤âªº±Ð¸q¡A¦Û¤v¹ê¦bÁÙ¨S¦³¿Ë¨­¶i¤J¯«ªº­p¹º·í¤¤¡A¿Ë¨­¸g¾ú¯«ªº«H¹ê©M¯à¤O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ú¡I§Ú«jÀy§Ì¥S©j©f¡A¿Ë¦Û»P¥Ã¥Í¯«¬Û·|¥æ©¹¡C»{Ãѯ«©l©ó¦¹¡A¤]²×©ó¦¹¡C»{Ãѯ«¬O¤@ºØ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬¡ªº¡A¥²¶·¿Ë¨­ÅéÅ窺¡A·¥¨ä¿Ë±Kªº¸gÅç¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡Oµ²»y¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤]³\§A·Pı¦Û¤vµL¥Î¡A¹ï¦Û¤v¬Û·í¤£º¡·N¡A¦]¬°§A¬J¨S¦³ÅãµÛªºªÃ½á¡A¤S¨S¦³¯S§Oªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Þ¯à¡C§O¤H¦³ªºÁx¶q§A¨S¦³¡A§O¤H¦³ªº¾÷´¼§A¨S¦³¡A§O¤H¦³ªº»Ú¹J§A¨S¦³¡C¥­±e³W«ß¬O§A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¥Í¬¡¡A¥­²HµL©_¬O§Aªº¤é¤l¡C¦ý§A«o¥i¥H³Ð³y¥X¤@­Ó°¶¤jªº¥Í©R¡C¦b¥­¤Z¤¤¿Ëªñ¥D¡AÅý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«ªº¥Í©R¥R·¸¦b§A¦Û¤vªº¨­¤W¡A¨º¬O§Aªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A¨ä¾lªºÅý¯«¥h¦w±Æ®t»º¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Mother Teresa ¤@¥ÍÄm¨­ªA¨Æ½a¤H¡C¦o¤@¥Íªº¾Þ½m¡A¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ­C¿q³Q°v¤Q¬[®É©Ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á¿ªº¤@¥y¸Ü¡y§Ú´÷¤F¡z¡C¦o©M¦oªº©j©f­Ì¡AÅ¥¨£­C¿q°ò·þ³z¹L¦UºØ¦³»Ý­nªº¤H¡Aµo¥X¡m§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´÷¤F¡nªº©IÁn¡C¦]¦¹¦b¨C¤@¦¸»P³h½a¤Hªº¬Û¹J¤¤¡A³£¬O¤@ºØ»P°ò·þ¬Û¹Jªº¸gÅç¡A¦o­Ì¤S«ç ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯à°÷§Nºz¡A°hÁY¡A³Â¤ì¡H¦o»¡¡m·í§Ú­Ì·R³h½a¤H¡A§Ú­Ì¨Ã«D¥ý¨£¨ì¥L­Ì¡A¦Ó¬O¥ý¨£¨ì­C¿q¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡K¡A§Ú­Ì¬O¬°­C¿q¦Ó°µ¡C·í§Ú­Ì¦bµó¤W§ß°_¯f¤H¡AªA¨ÆÂåªv¥L¡A§Ú­Ì¬O°µ¦b­C¿q¤W¡C¦b³h ¡@¡@¡@¡@¡@¡@½a¤HªºÁy¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿qªºÁy¡C¡n¦]¦¹¦o­Ì¥u·|±aµÛ³ß¼Ö¡A·R¤ß¡AÁ¾¨õ¨ÓªA¨Æ¥L­Ì¡C²` ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª¾§@¦b³o³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b°ò·þ¨­¤W¤F¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¥­¤Z¤¤¿Ëªñ¥D¡A¬O©ó§Ú­Ì¦³¯qªº¥\½Ò¡C©Î³\³o¥­¤Z¥Nªí©t¿W¤£³Q»{¦P¡B¥I¥X¤£³Q½à ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃÑ¡BÄ묹¤£³QÆg´­¡A¥Nªí³Q»~¸Ñ¡B³Q®I¨S¡B³Q­é¹Ü¡C¦ý¯«À³³\§Ú­Ì¡A¡y¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥²±q·s±o¤O¡A¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¥L­Ì©b¶]«o¤£¯h­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡]ÁÉ40:31 ¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¥­¤Z¤¤¡A§Ú­Ì¯à­¸¤W°ª¤Ñ¡Aª½¬ï¶³¾]¡A¨N¯DµÛ¯«ªº¶§¥ú¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Ò¡A§Ú¬O¤@­Ó´ù¤pªº¤H¡A¦ý¤´µMÀ´±o¸r¼}§Aªº°¶¤j¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Ò¡A§Ú¬O¤@­Ó±`¥Ç¿ùªº¤H¡A¦ý¤´µM´÷±æ¥h¿Ëªñ§Aªº¸t¼ä¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Ò¡A§Ú¬O¤@­Ó¯Ü®zªº¤H¡A¦ý¤´µMÂQ©¹¤Q¦r¬[¤W±ÏÅ«ªº·R¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Ò¡A§Úªº¥Í©Rµu¼È¦p¤@Án¹Ä®§¡A¦ýª¾¹D¥Ã«í¦b§A¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Ò¡A§Ú¤£ª¾¦ó©ÒÂk¨Ì¡A¦p­·¤¤¤@¸«¡A¦ý¬Ý¨£§A¡A®z¯ó¥ç¤Æ¬°Äª²Ã¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Ò¡A§O¤H¥u¯à¬Ý¨£§Ú©ù´­µÛ¯¸µÛªº¨­¼v¡A§A«o¿s¨£¦Û¤º¤ß²`³B¦V§A½¤«ôªº§Ú¡C