~L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ §Ú¥²¶·«e¦æ¡@¡@¡@ ¢°¢±¢A¢¸¢· ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡õ ¡õ ¡@¡@¡@¡@¡@¡÷ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y­C¿q»¡¡A¡K¡A¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú»°°­ªv¯f¡A²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡CÁöµM³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¡B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«á¤Ñ¡A§Ú¥²¶·«e¦æ¡C¡K¡C¡]¸ô13:31-35¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡C¡K¡C§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨º¸Ì±q¤Ñ¦Ó­°¡A¡K¡C§ÚÅ¥¨£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤jÁn­µ¡K»¡¡A¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡AÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¡K¡C¬Ý­þ¡A§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡A¡K¡A³£¦¨¤F¡C¡]±Ò21:1-8¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b Raleigh ªºÃÀ³NÀ]¤º¬Ý¨ì¤@´Tµe¡A¬O¤@¦ì¤Q¤E¥@¬öªº­^°êµe®a¹ï§¤¦b¤ì½c¤W¥|­Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@À¿¥Ö¾c«Äµ£ªº¼g¥Í¡C¥|­Ó«Äµ£©ÎµÛ¨ª¸}¡A©Î¬ï¯}¾c¡A¸}³kÅS¥X¡F¨­¤Wªº¦çªAÁöµM¤w¸g¸É¤B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ö²Ö¡AÁÙ¬O¯}ºì¦Ê¥X¡F¾c¨ê¡B¾cªoÂ\¦b¤@®Ç¡F¤@­Ó¨k«ÄÀY­Ê¦b¥t¤@­Ó«Ä¤lªºªÓÀY¡A¤]³\¬O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤p¥S§Ì­Ç¤H¡A¬Û¨Ì¬°©R¡C¬Ý¦~¬ö¡A¥|­Ó«Ä¤l¤j¬ù¤K¡B¤E·³ªº¼Ë¤l¡Cµe®a¦Û¤v¼g¹D¡A­n¬°³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Nªº¤H¯d¤@­Ó¨£ÃÒ¡AÅý«á¥Nªº¤Hª¾¹D³o¥N¤Hªº³h­W¡C³oµe¼gªº¬Û·í¶Ç¯«¡A§Ú¦î¥ß¦bµe«e¨} ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤[¡A¸ÕµÛ·Q­n´¢¼¯³o¥|­Ó«Ä¤lªø¤j¤F¨S¦³¡H«á¨Ó«ç¼Ë¤F¡H¦³§_§ä¨ì¤ß·Rªº¤k«Ä¡Aµ²¤F±B¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@¤Fª¨ª¨¡A¬Æ¦Ü·í·Ý·Ý¤F¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b§Úªº¸£®ü¤¤¤]¦³¥t¥~¤@´T¹Ïµe¡A¨º¬O1996¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú¦bªiÄõ­è­è¶}§¹¤@­Ó¼Æ¾Ç·| ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ij¡A°½ªÅ¦b­º³£µØ¨Fªºµó¤W¶¢³}¡A·Q¶R¨Ç¤°»ò¬ö©À«~±a¦^®a¡C§ÚÁöµM¨­¬ï¤ò¤j¦ç¡A¤â±a¥Ö ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤â®M¡A¤´¬O´H­·¨ë°©¡C­Y¤£¬O¥X©óÆ[¥úªº¦n©_¤ß¡A¯u¸Ó¹³¨ä¥Lªº¸ô¤H¤@¼Ë¡AÁYÀYÁY¸£¡A»° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ô¦^®a¡C¨«µÛ¡B¨«µÛ¡A©¿µM»·»·¶Ç¨Ó«Õ¶®ªº¤p´£µ^Án¡A¦b¨º´H§NªºªÅ®ð¤¤¡AÅã±o®æ¥~ªº²M ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´··P¤H¡C§Ú´`µÛµ^Án¨«¥h¡A«o¬Ý¨£¤@­Ó¤Q·³¤W¤Uªº¦N´¶Áɤk«Ä¡A¯¸¦bµó¨¤¡Aµ^²°¥´¶}¡AÂ\ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¸}«e¡AÁy­ÊµÛµ^¡A¤â´¤µÛ¤}¡A»Eºë·|¯«ªº©ÔµÛ¡C¦b§ÚÅ¥¨Ó¡A³o­Ó¤k«Ä©Ôªº¯u¦n¡C§Ú¤â¤W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁöµM±aµÛ¿ý¼v¾÷¡AÀH®É¿ý¤U¤@¨Ç¦³½ìªºÃèÀY¡A«o¹ê¦b¤£§Ô¿ý¤U³o­Ó«Ä¤l¦b´H­·¤¤½G®zªº¨­ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼v¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¤]¦³¤@­Ó¯k·Rªº¤k¨à¡A¤]¬O³o­Ó¦~¬ö¡A«o¤£¥²¦b³o¤Ñ´H¦a­áªºµóÀY½æÃÀ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯¸¦b¸ô®Ç¡AÅ¥§¹¤@¦±¡A¨«¤W«e¥h¡A¦b²°¤¤©ñ¤U¤@ÂI¹s¿ú¡C¤ß¤¤ÀqÀqªº¯¬ºÖ¡A¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ä¤lªº¥V¤Ñ¯à°÷¹L¥h¡C§Ú©ñ¿ú¥]¦b·Å·x¤â®M¤¤ªº¤â¡A¨º¤k«Ä®³¤}ÅS¦b¨ë´HªÅ®ð¤¤ªº¤â¡A³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@­Ó¤H¥Íªº»Ú¹J¡A¦b§Ú¤ß¤¤¯d¤U¤@­Ó¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o¨â­Ó¬G¨Æªº¤Hª«¡AÁ¿ªºÁöµM³£¬O«Ä¤l¡A¦ý¹ê¦bÂI¥X¤F¤HÃþ¨D¥Í¦sªº¶´©Ê¡C¤£ºÞ¥Í¬¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦h»òÁ}­W¡A§Ú­ÌÁ`¬O·QºÉ¿ìªk­n¨«¤U¥h¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¨ÓÁ¿¡A¶ñ¹¡¨{¸¡¥i¯à¬O·í«e¤§«æ¡F¹ï¥t ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¨Ç¤H¨ÓÁ¿¡A±¡¦ó¥H³ô¤S¬O¥t¤@ºØµh­W¡C¦³¤H³QÀô¹Ò©Ò§xµ~¡A¦³¤H¨üºë¯«ªºÀ£­¢¡A¦³¤H¾D ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯fµhªº·Î¼õ¡CµL½×¦b«ç¼Ëªº¥ú´º¤U¡A¥¼¨ìº«©³µ´±æ¤§¥ý¡A§Ú­ÌÁ`¬O·Q¿ìªk¼õ¤U¥h¡A¨«¤U¥h¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §Ú­Ì¤¤°ê¤H¤×¨ä¦p¦¹¡A¼Æ¤d¦Ê¦~¨Ó¹å¤Æ¥X¨Ó¡m¼õ¤U¥h¡nªº¿ìªk¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡m¶Àªeºë ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«¡n¡X¦Y­W­@³Ò¡A°í¼Ý®e§Ô¡AÅ¥¤Ñ¶¶©R¡A§CµÛÀY¡A«rµÛ¤ú¡A¤@¨B¤@¨B¦a©¹«e¨«¡C¦n¹³¸Ö¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¼gªº¡m¤@¦¿¬K¤ô¡AµL»yªF¬y¡n¡C§Ú­Ì¦Û¤ñ¬O¨º¦¿ªe¤¤ªº¤@ºw¤ô¡A¤S¦n¤ñ¬O¨º­Ó±À°Ê©Ò¿× ¡@¡@¡@¡@¡@¡@®É¥N¥¨½ü¿U¿N¤jÁçÄl¤¤ªº¤@®Ú®ã¡C§Ú­ÌªººA«×´N¬O¼õµÛ½}¡B§ÔµÛ½}¡B¶¶µÛ¬y½}¡B¸òµÛ¿N½}¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ï¥¿¤H¥Í´N¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡I½Ð°Ý¡A¬O¨º¦^¨Æ¡H¦è¬v¤H¦Û«j¼õ¤U¥hªº¿ìªk¡A±`Á¿ªº¤@¥y¸Ü¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´N¬O¡mlife goes on¡n¡A½Ð°Ý¡A¤°»ò life ¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦M¾÷³B²z¡]crisis manangement¡^­ì¬O¤Hªº¥»¯à¤§¤@¡A²{¦b¤w³vº¥µo®i¦¨¬°±M·~ªºª¾ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃÑ¡C¬O¥»¯à¤]¦n¡A¬O±M·~ª¾ÃѤ]¦n¡A¦M¾÷¤§«áÁÙ¦³¦M¾÷¡A³B²z¤§«áÁÙ¦³§ó­n³B²zªº¡C§Ú­Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©TµM¯à°÷¤£Äß­·¼É¡A°õµÛªº©¹«e¦æ¡A¦ý¤@­Ó«D±`°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¡G§Ú­Ì­n¨«¦V¦ó¤è¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡O­C¿qªº«e¦æ¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o­Ó°ÝÃD½Í¤F¤S½Í¡A§Ú­ÌÁ`¬O¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A¯à°÷¥Î¤T¨¥¨â»y¡A´N§â¤H¥Í¤è¦Vªº¤j¹D ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²zÁ`µ²¦b³o¸Ì¡CµM¦Ó§Ú­ÌŪ¸ô¥[ºÖ­µ¡Aµo²{¸ô¥[¦n´X³B­«½Æ¥Î¤@ºØ¯S©wªº¼Ò¦¡¡A¼ÐÅã­C¿q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«ç¼Ë«e¦æ¡A¨«§¹Í¢¦b¥@ªº¹D¸ô¡C©Î³\¸tÆFªº·N«ä­nÂǦ¹·P°Ê§Ú­Ì¡A®Äªk­C¿qªº¸}ÂÜ¡A§V¤O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e¦æ¡CªG¯u¦p¦¹¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N¡A§Ú­Ì±q³o¸Ì¾Ç¥\½Ò¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿qªº¶Ç¹D¬O±q¥[§Q§Q¶}©lªº¡A¥HÁɨȮѼg±o¦n¡A¡y¡K¯«¡K¥½«á«o¨Ï³oªu®üªº¸ô¡A¬ù ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¹ªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡A±oµÛºaÄ£¡C¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡C¦í¦b¦º½®¤§ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡]ÁÉ9:1-2 ¡^¡zµM¦Ó¯«ª¾¹DÅ]°­ªºÅv¶Õ¡A¥²¶·º«©³¥´¸H¡F¦ºªº¬r ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹_¡A¥²¶·³s®Ú¬åÂ_¡C§_«h³o¥ú¤@¹L¥h¡A¶Â·tªº³±¼v¥²¦A«×Å¢¸n¥@¬É¡F§_«h­C¿q¤@Â÷¶}¡A¦º ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`ªºÄ²¨¤¥²¦A«×¦ù¤Î¦U³B¡C¯«§óª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó§ó¬üªº²½ª«¡]¨Ó9:23¡^¡A¨Ó¤Þ¶i¤@­Ó§ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬üªº«ü±æ¡]¨Ó7:19¡^¡A¨Ó©M§Ú­Ì¥ß©w¤@­Ó§ó¬üªº¬ù¡]¨Ó7:22¡^¡C¯«©w·N­n¨Ï³o¥ú¡A¦¨¬°§A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¥Í©Rªº¥ú¡A¥Ã»··ÓÄ£¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡FÍ¢¤]©w·N­n§â§A§Ú¬@±Ï¨ì©³¡A¥Ã»·±o±Ï¡C¦]¦¹­C¿q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ò·þ²M·¡ª¾¹DÍ¢¦b¦a¤W¦³¤@©wªº¸ôµ{©M¨Ï©R¡A¥L¬O¤@¨B¤@¨B©¹«e¦æ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ µM¦Ó¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¤Ê¤@¸`¨º¸Ì¡A§Ú­ÌŪ¨ì¦³¨âºØ¤H·Q­n¤z¹w­C¿q¡C¤@­Ó¬O§Æ«ß¤ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Q¥ÎÅv¶Õ¡A¥i¯à¯u·Q±þ®`­C¿q¡C¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH§Q¥Î¾÷·|¡A®£À~­C¿qÂ÷¶}¡C§Æ«ß¤ýªº¤z¹w ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¥X©ó¨g¦kªº¼Ä·N¡Aªk§QÁɤHªºÄµ§i¤]¤£¬O¥X©ó¯u¥¿ªºµ½·N¡C¥L­Ì¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº·N«ä¡A¬O¹G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿q¨«¨ì§Oªº¥h¡C­C¿qªº¦^µª¡A¡y¤µ¤Ñ©ú¤Ñ«á¤Ñ§Ú¥²¶·«e¦æ¡z¡A¬ðÅã¥XÍ¢°í±jªº¨M¤ß¡C§ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­«­nªº¬O¡AÍ¢²M·¡ª¾¹D¦Û¤vªº¤@¥Í©Ò¬°¦ó¨Æ¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº¹D¸ô¾É¦V¦ó¤è¡CÍ¢»¡¡A¡y¤µ¤Ñ©ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ§Ú»°°­ªv¯f¡A²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡]I will reach my goal¡^¡C¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿q»¡§Ú¥²¶·«e¦æ¡A«ç»ò¦æ©O¡H³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ«ä¦Òªº­«ÂI¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹²Ä¤Ü¤@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸`¬O­C¿q¦b¦a¤W¥Í²Pªº¤@­Ó­«­n¨½µ{ÂI¡C¨º¸ÌÁ¿¨ì¡y±q¦¹­C¿q¤~«ü¥Üªù®{¡A¥L¥²¶·¤W­C¸ô ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ²½¥qªø¤å¤h³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¡]¤Ó16:21 ¡^¡z³o­Ó±q¦¹ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¡m¦¹¡n¡A¨s³º¬O¤°»ò®É­Ô©O¡H¬O¦b­C¿q°Ý¤FÍ¢ªºªù®{¨â­Ó°ÝÃD¤§«á¡C²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡y¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡]¤Ó16:13 ¡^¡z²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡y§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡]¤Ó16:15 ¡^¡z²Ä¤@­Ó°Ý ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃDÅý§Ú­Ì´ú«×¤@¤U¦b§Ú­Ì©P³òªº¤H¬O¦p¦óªº¬Ý«Ý­C¿q¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD§ó¬OÅý§Ú­Ì¬Ù¹î¤@¤U§Ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì¦Û¤v«ç¼Ë»{©w­C¿q°ò·þ¡C­C¿qÁA¸Ñªù®{­Ì¥²¶·½Tª¾³o°ÝÃDªºµª®×¡A¤~¯à©ú¥Õ«á¨Ó­nµo¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¨Æ¡A¤]¤~¯à®ÄªkÍ¢ªº¸}ÂÜ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ±q¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹¤Ü¤K¸`¨º¸Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D¤K¤Ñ¥H«á¡A¦³­C¿q¦b¤s¤W§ïÅܹ³»ªªº¨ÆÂÝ¡CµM ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«á¡A±q¸ô¥[¤E³¹¤­¤@¸`¶}©l¡A¦³¦p¤Uªº¼Ò¦¡¡A¼gµÛ¥D«ç¼Ë¨«§¹³Ì«áªº¤@µ{¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Æ«¨«¦V­C¸ô¼»§N¡A»´¬Ý²Û°d¡]¸ô 9:51-56¡^¡C³o¸Ìªº¥\½Ò¬O³o¼Ëªº¡G·í§Ú­Ì©w·N¦V­C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ô¼»§N¨«¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²µM·|¾D¨ì²Û°d¡B¤£³Q¤H±µ«ÝªºÀª§¼¡A¦n¹³¥D¦]Í¢¡m­±¦V­C¸ô¼» ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§N¥h¡n¡A´N¤£³Q¼»º¿§Q¨È¤H±µ«Ý¤@¼Ë¡C·í§Ú­Ì©w·N¿í¦u¥D¹Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²µM·|Åã±o»P³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­ÓªÀ·|®æ®æ¤£¤J¡A¤£³Q»{¦P¡C³o¼Ëªº¥ú´º¡A©Î¦b±Ð·|¤§¥~¡A©Î¦b±Ð·|¤§¤º¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ìªq ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³à¡A¬Æ¦Ü¼«¼«¤£¥­¡CµM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·°í«ù¤U¥h¡A¤£§ïÅÜ­±¦V­C¸ô¼»§Nªº¨M¤ß¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤] ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­n¯d·N¦Û¤vªº¤ßÃh¡B·N©À©M¨¥¦æ¡C¤£­n¥H¦Û¤vªº­Ó©Ê´xºÞ¨Æ±¡¡A¥H¦Ü§Ñ¤F¥Dªº¦®·N¡A¨«®t ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤F¸ô¡A¦n¹³¶®¦U¡B¬ù¿«¤@¼Ë¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ƭ¨«¦V­C¸ô¼»§N¡A±Ð°V²³¤H¡]¸ô13:22-29¡^¡C­C¿q¦b¦a¤Wªº¨Ï©R¤§¤@¡A´N¬O«Å´­¤Ñ°ê ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¹D²z¡C¦]¦¹¡AÍ¢Á`¬OÀH¨«ÀH¶Ç¡C«Où¤]¬OÅñ©J´£¼¯¤Ó¡A¡y°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á`­n±M¤ß¡A¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡A¦U¼Ëªº±Ð°V¡A³d³Æ¤H¡Aĵ§Ù¤H¡AÄU«j¤H¡C¡]´£«á4:2 ¡^¡z«O ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ù¤S»¡¡A¡y¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡C¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡A¼W²K¦n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Ç®v³Å¡C¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C§A«o­n¤Z¨ÆÂÔ·V¡A§Ô¨ü­WÃø¡A§@¶Ç¹Dªº¤u ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ò¡AºÉ§AªºÂ¾¤À¡C¡]´£«á4:3-5 ¡^¡z§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡AÁöµM¦b¥@¤W¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡AÁö ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µM§Ú­Ì¥õ±æ¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡AµM¦Ó¥u­n§Ú­ÌÁÙ¦b¦a¤W¡A§Ú­Ì´N·í®Äªk­C¿q¡A¡y©¹­C¸ô¼»§N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥h¡A¦b©Ò¸g¹Lªº¦U«°¦U¶m±Ð°V¤H¡C¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Æ­¨«¦V­C¸ô¼»§N¡AÂåªv·òºÆ¡]¸ô17:11-19¡^¡C­C¿q¦b©¹­C¸ô¼»§N¥hªº¸ô¤W¡Aµo¥Í¤F¥t ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¥ó´¡¦±¡G¥L¹J¨£¤F¤Q­Óªø¤j·òºÆªº¡A»·»·ªº¯¸µÛ¡A°ªÁn¨D­C¿q¥i¼¦¥L­Ì¡C­C¿qÂåªv¤F¥L ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì¡C·òºÆµo¯fªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¤@ºØ±ìª¬µß§ðÀ»±wªÌªí­±ªº¥Ö½§©M¯«¸g²Õ´¡A¥H¦Ü©ó±wªÌ³Ì ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«á¥¢¥h¤F¤­Ä±¡A¦Ù¦×¤]¦]Ãa¦º¦Ó¶ò³´¡A­±¥Ø¨­ÅéÅܧΡC³oºØ¯fÁöµM¤£·|°¨¤W¸m¤H©ó¦º¦a¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«o¬OºCºC¦a§é¿i±wªÌ©M¥L©P³ò¿Ë¤Hªº¨­¤ßÆF¡C¸t¸g±`§â¸o©M·òºÆ¨Ã¦C¡A¬O¦]¬°¸oªº§ðÀ»¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©M·òºÆµßªº§ðÀ»¤H¬O¤@¼Ëªº¡A¸o¨Ï¤H³vº¥¦a³à¥¢¤F¤@¤Á¹ï¯«¡A¹ï¤H¡A¹ï¶g¾D¨Æª«¥Í©Rªºª¾ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ı¡A¤S¨Ï¤H¤ß¯qµoªºÁà­®»G¦´¡C¦b§Ú­Ì¨«¤Ñ¸ôªº¾úµ{·í¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·©^¥Dªº¦WÀ°§UÂåªv¶g ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾Dªø¤j·òºÆªº¡A¤]´N¬O¸o¤H¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì¤Q­Ó¯f¤H¤¤¥u¦³¤@­Ó¥~±Úªº¼»º¿§Q¨È¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^¨Ó¦V­C¿q­P·PÁ¤§±¡¡A¥t¥~¤E­Ó«o¶]ªº¤£¨£Âܼv¤F¡C¦b®ï¶Ô¤u§@·í¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¦s½Ö ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ï§Ú­Ì¦³©Ò·PÁªº¤ß¡C·í¦~¥L­Ì¹ï¥D©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¹ï§Ú­Ì³o§@¥£¹²ªº¡C¡y§A­Ì§@§¹¤F¤@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥u·í»¡¡A§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò§@ªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À§@ªº¡C¡]¤Ó17:10¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Æ®¨«¦V­C¸ô¼»§N¡A¤Þ¾É¦P¦æ¡]¸ô18:31-34¡^¡C­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¬O±aµÛÍ¢ªºªù®{¦P ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥hªº¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡Aªù®{¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¬O¦³­C¿q³­¦P¥L­Ì¥hªº¡C¦³ªº¸Ñ¸g®aºÙ¦¹¬q¸g¤å¬° ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿q¦Û¤vªº²Ä¤T¦¸¨üÃø¹w¨¥¡i¥t¤G³B¬°¸ô9:22¤Î¸ô9:44¡j¡AÁöµMªù®{¤@ÂI¤]¤£À´­C¿qªº·N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@«ä¡A¦ý¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A¦b³o¤@¸ô¤W­C¿q¦A¤Tªº§i¶D¥L­Ì­nµo¥Íªº¨Æ¡C°O±o¤Ñ¨Ï«ç»ò§i¶D¨º ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸s±aµÛ­»»I¨Ó¨ì¼X¹Ó«eªº°ü¤k¡A¡y¬°¤°»ò¦b¦º¤H¤¤§ä¬¡¤H©O¡H¡zµM«á¡A¡y¥L­Ì´N·Q°_­C¿q ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¸Ü¨Ó¡C¡]¸ô24:8¡^¡z°O±o­C¿qÃMµÛÆj¾s¶i­C¸ô¼»§N¡A¿ü¦wªº¥Á¾ÖÀ½Åw©I¡H¡y³o¨Ç¨Æªù®{ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@°_¥X¤£©ú¥Õ¡Aµ¥¨ì­C¿q±o¤FºaÄ£¥H«á¡A¤~·Q°_³o¸Ü¬O«üµÛÍ¢¼gªº¡C¡]¬ù12:16 ¡^¡z¬ù¿«ºÖ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­µ¤G³¹¤Ü¤G¸`»¡¡A¡y©Ò¥H¨ìÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡Aªù®{´N·Q°_Í¢»¡¹L³o¸Ü¡A«K«H¤F¸t¸g¡A©M ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿q©Ò»¡ªº¡C¡z¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì©b¨«¤Ñ¸ô¡AÁ`¦³¤£À´¡B¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A¦ý¸tÆF±q¥¼©ñ±ó§Ú­Ì¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿q¤@ª½»P§Ú­Ì¦P¦æ¡Aª½¨ì¨«¶i¤Ñ®a¡C¦óµ¥ªº¦w¼¢¡A¦óµ¥ªº¥i¾a¡A¦óµ¥ªº¥­¦w¡I¡y§Ú­Ì¦p ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤µ§Ï©»¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡AÁU½k¤£²M¡A¨ì¨º®É´N­n­±¹ï­±¤F¡C§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¨ì¨º®É´N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C¡]ªL«e13:12¡^¡z ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ư¨«¦V­C¸ô¼»§N¡AÅw©IÆg¬ü¡]¸ô19:28-40¡^¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¬Ý­C¿q¶i­C¸ô¼»§N¡C¸t¸g¤W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨S¦³¤@¥y¸Ü¬O¥Õ»¡ªº¡AÍ¢¡y¦b«e­±¨«¡A¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¡zÍ¢¨«¦b«e­±¡A¦]¬°Í¢¦p¦¹Ãö¤ß³o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ó«°¡A¡y¤Ú¤£±o§A¦b³o¤é¤lª¾¹DÃö«Y§A¥­¦wªº¨Æ¡C¡zÍ¢¨«¦b«e­±¡A¦]¬°³o«°¸Ìªº·µ´¿¬O¯« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¥æ·|ªº©Ò¦b¡A¡y§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡C¡zÍ¢¨«¦b«e­±¡A¦]¬°Í¢¬O¤ý¡A¥»·í¥ý¨ü²³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤HªºÅw©IÆg¬ü¡A¡y¦³³\¦h¤H§â¦çªA¾Q¦b¸ô¤W¡A¤]¦³¤H§â¥Ð¶¡ªº¾ðªK¬å¤U¨Ó¡A¾Q¦b¸ô¤W¡C«e ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦æ«áÀHªº¤H¡A³£³ÛµÛ»¡¡A©M´²¨º¡A©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡]¥i11:8-9¡^¡z¨º¤éªº¥ú ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´º¡A¨ì¤F³o¤@­Óµ{«×¡A¡y­Y¬O¥L­Ì³¬¤f¤£»¡¡A³o¨Ç¥ÛÀY¥²­n©I¥s°_¨Ó¡C¡z­Y¬O¦a¤Wªº°ê«× ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©|¥B¦p¦¹¼y¶PÅwªï¤ýªº¨Ó¨ì¡A¦U¦ì¥i§_·Q¹³§Ú­Ì¦³´Â¤@¤é¦b¤Ñ®aªº¼ö¾x©M³ß¼Ö¡HÅý§Ú­Ì¡y ¡@¡@¡@¡@¡@¡@§â¤U««ªº¤â¡Aµo»Äªº»L®¼°_¨Ó¡C¤]­n¬°¦Û¤vªº¸}§â¹D¸ô­×ª½¤F¡A¨Ï¿a¤l¤£¦Ü¬n¸}¡A¤Ï±o²¬ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¡C¡]¨Ó10:12 ¡^¡z§Ú­Ì¤]¡y­n¨Ï³n®zªº¤â°í§§¡AµL¤Oªº½¥Ã­©T¡C¹ïÁx©Äªº¤H»¡¡A§A­Ì­n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@­è±j¡A¤£­nÄß©È¡C¬Ý°Ú¡A§A­Ìªº¯«¥²¨Ó³ø¤³¡A¥²¨Ó¬I¦æ·¥¤jªº³øÀ³¡AÍ¢¥²¨Ó¬@±Ï§A­Ì¡C¡] ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁÉ35:3-4¡^¡z§Ú­Ì¥²¶·«e¦æ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤þ¡Oµ²»y¡X ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥»¤¯¬ù¿«¡]John Bunyan ¡^¤@«×¬OÁ¶Âp¯«ªº¸ÉÁç¦K¡A«á¨Ó»X®¦¨å¡A­«§ë±Ï¥DªºÃh©ê¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L©Ò¼gªº¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡]Pilgrim's Progress¡^¡n¬O¸t¸g¤§¥~¬y¶Ç³Ì¼sªº°ò·þ±ÐŪª«¡C¥L¦b ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤´y­z¨â¦ì¥ú©úªº¸tªÌ·ÓÀ³°ò·þ®{©M¬ü®{¶i¤J¤Ñ«°ªº¸g¹L¡A³Q¤å¾Ç¬É±À±R³Æ¦Ü¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³\¬°­^°ê¤å¾Ç¤¤³ÌÀu¬üªº¼g§@¤§¤@¡C½ÐÅ¥¡A¡m±Nªñ¤Ñªùªº®É­Ô¡A©¿µM¦³²³¤Ñ¨Ï¨Óªï±µ¥L­Ì¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¦ì¸tªÌ´N§â¤G®{¤¶²Ðµ¹²³¤Ñ¨Ï¡A»¡¡A¡y³o¤G¦ì¦b¥@®É¬O·R¥Dªº¤H¡A¨Ã¥B¬°¥Dªº¸t¦W©ñ±ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@¤W¤@¤ÁªºªF¦è¡C¥D®t»º§Ú­Ì¥hªï±µ¥L­Ì¡C¦p¤µ§Ú­Ì¤Þ¾É¥L­Ì¨ì³oùØ¡A¤£¤[§Y¥i¥HÅwµM¨£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D¡C¡n¥»¤¯¤S±µµÛ»¡¡A¡m§Ú²{¦b¬Ý¨£¥L­Ç¶i¤F¤Ñªù¡C¥L­Ì¤@¶i¤Ñªù¡A´N§ïÅܤF§Î¹³¡A¨­¤W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©¿µM¬ïµÛª÷¥úªº¦çªA¡A¤S¦³¤Ñ¨Ï©êµÛª÷µ^¡A¦«µÛª÷«a¡A°eµ¹¥L­Ç¡Cª÷µ^¬O¥s¥L­Ç¼uµÛ¥i¥H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Î¨ÓÆg¬üÂkºaµ¹¯«¡Aª÷«a¬O¤@ºØ´L¶Qªº¬ö©Àª«¡C§Ú¤SÅ¥¨£¤Ñ«°©Ò¦³ªºÄÁµo¥X§Ö¼ÖªºÁn­µ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G®{¥h¨£¥D¡A¥D»¡¡A¡y§A­Ì¥i¥H«e¨Ó¡A»P§Ú¤@¦P§Ö¼Ö¡C¡z§Ú¤SÅ¥¨£¤G®{¥Î°ªÁnÆg¬ü¥D¡A°Û ¡@¡@¡@¡@¡@¡@µÛ¡A¡y¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¨º®É¡A¤Ñ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªù¥´¶}¡A§Ú¦b¤G®{«á­±±æ¶i¥h¡A¬Ý¨£«°¤º¥ú¨~¸U¤V¡A¦p¤Ó¶§¤@¯ë¡Cµó¹D¾QµÛ¶Àª÷¡A¦³³\¦h ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¦b¨ºùئ樫¡AÀY¤WÀ¹µÛ«a°Ã¡A¤â®³µÛ´Ä¾ðªK¡A¤@°¦¤â¼uª÷µ^¡Aºq¹|¯«¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¨Ç¥ÍµÛ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï­¸¨Ó­¸¥h¡A¦¹°Û¤ñ©MªººqµÛ¡A¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥þ¯àªº¤j¥D®_¡C¡z°Û§¹¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ÑªùÃö¤F¡C§Ú¬Ý¨£¤F²´¼ö¡A¬ÆÄ@¦Û¤v¤]±o¶i¥h¡C¡n ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Z¤î¥»¤¯¬Ý¨£¤F²´¼ö¡A§Ì¥S©j©f¡A§ÚÅ¥¨£¤F³£²´¼ö¡A´÷±æ¦Û¤v¤]±o¶i¥h¡AÃÛ¥ñ¦b®¦¥D ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº½¥«e¡F´÷±æÍ¢ªº®¦¤â¡A¼¾¼¢§Ú³o¯h¾Îªº¨­Åé¡A¨ü³Ðªº¤ßÆF¡C¦]¦¹¡A§Ú¥²¶·«e¦æ¡C§A©O¡H